Wesco EVM 218 Mode D'emploi page 84

18.
Vorsicht!
Schadensfall
Beschädigung der Dunstab-
zugshaube.
t WESCO empfiehlt,
am Haubenkörper
keine Kittfugen (mit
entsprechenden chemi-
schen Vorarbeiten/Primer)
anzubringen, da sonst
das Material (Edelstahl)
Schaden nehmen kann.
t Falls Kittfugen nötig
sind, muss zwingend für
Edelstahl zugelassenes
Material verwendet
werden (Angaben des
Herstellers beachten und
befolgen). WESCO lehnt
jede Haftung
von Materialschäden/
Verfärbungen oder
ähnlichem diesbezüglich
ab.
Die Dunstabzugshaube
ist montiert.
Entsorgen Sie das Verpackungs-
material umweltgerecht.
80
19.
Prudence !
Cas de sinistre
Endommagement de la
hotte.
t WESCO recommande
de n'appliquer aucun
joint en mastic (avec
les préparatifs/apprêts
chimiques correspondants)
sur le corps de la hotte, le
matériau (acier inoxydable)
risquerait sinon d'être
endommagé.
t Si des joints en mastic
sont nécessaires, un
matériau autorisé pour
l'acier inoxydable doit
être obligatoirement
utilisé (voir et respecter les
indications du fabricant).
WESCO rejette toute
responsabilité quant
aux dégâts matériels/
décolorations ou défauts
identiques en découlant.
La hotte est montée.
Eliminez le matériel
d'emballage de manière
compatible avec
l'environnement.
Attenzione!
Caso di danno
Danneggiamento della cappa
aspirante.
t WESCO consiglia di
non stuccare i giunti
sul corpo della cappa
aspirante (con relativi
preparati chimici/primer),
poiché altrimenti il
materiale (acciaio inox)
potrebbe essere
danneggiato.
t Se i giunti di
stuccatura dovessero
risultare necessari, è
obbligatorio utilizzare del
materiale approvato per
l'acciaio inox (osservare
e seguire le istruzioni
del produttore). WESCO
declina ogni responsabilità
per danni a materiali/
alterazioni cromatiche o
simili a ciò connessi.
La cappa aspirante è
montata.
Smaltire il materiale di
imballaggio nel rispetto
dell'ambiente.