Circuit de rotation – Pompe à engrenages – Moteur à engrenages
Drain de carter de moteur
AVERTISSEMENT: Ne dépassez
pas 80 lb/po
en fonctionnement.
2
À L'INTÉRIEUR DE LA TÊTE
SUPÉRIEURE
Moteur à engre-
nages hydrau-
lique
Circuit de rotation – Pompe à engrenages – Moteur à pistons
Drain de carter de moteur
AVERTISSEMENT: Ne
dépassez pas 40 lb/po
2
fonctionnement.
À L'INTÉRIEUR DE LA TÊTE SUPÉRIEURE
Moteur à pistons
hydraulique
*Remarque sur les moteurs à engrenages ou à pistons: Ne branchez pas le filtre sur aucun circuit de reprise,
uniquement sur le réservoir hydraulique.
© 2021 Genesis Attachments, LLC
Vanne de contrôle du déplacement
Contrôle
du débit
Interrupteur au pied
(ou manette)
Montez les
vannes dans
Mouvement
en
Vanne de contrôle
Contrôle
du débit
Montez les
valves dans
l'excavatrice
Conduites de travail en rotation: Utili-
sez une conduite de 1/2 po supportant
3000 lb/po
Pompe à engrenages requise
Conduites de travail en rotation:
Utilisez une conduite de 1/2 po
supportant 3000 lb/po
2
Pompe à engrenages requise
Cisaille mobile GXP de Genesis 23
2
Vanne de rotation:
3 positions, centre ou-
vert, ressort de centrage,
avec contrôles anticavi-
tation.
Réglages de la vanne
de décharge croisée:
2000 lb/po
(montée sur
2
l'excavatrice)
Reprise de rotation: vers
le filtre de retour, puis
vers le réservoir.
Utilisez une conduite
de 1/2 po supportant au
minimum 2000 lb/po
Drain de carter: vers le
filtre de carter, puis vers
le
réservoir.*
Utilisez une
conduite de 1/2 po
supportant au minimum
200 lb/po
2
Filtre dédié vers le ré-
servoir
Vanne de rotation: 3 posi-
tions, centre ouvert, ressort
de centrage,avec contrôle
anticavitation. Réglages de
la vanne de décharge croi-
sée: 2000 lb/po
(montée sur
2
l'excavatrice)
Si la vanne n'est pas
équipée de contrôle
anticavitation, veuillez
vous référer au schéma
de l'ensemble de vanne à
contrôle anticavitation et
aux exigences.
Reprise de rotation: vers le
filtre de retour, puis vers le
réservoir. Utilisez une conduite
de 1/2 po supportant au mini-
mum 2000 lb/po
2
Drain de carter: vers le
filtre de carter, puis vers
le
réservoir.*
Utilisez
une conduite de 1/2 po
supportant au minimum
200 lb/po
2
2