Instrucciones De Seguridad Adicionales - Bosch AHS 45-26 Notice Originale

OBJ_BUCH-1549-001.book Page 20 Wednesday, November 23, 2011 2:17 PM
20 | Español
Instrucciones de seguridad para tijeras
cortasetos
Mantenga alejadas todas las partes del cuerpo de
las cuchillas. No intente retirar material cortado,
ni sujetar el material a cortar mientras estén fun-
cionando las cuchillas. Únicamente retire el mate-
rial atascado estando desconectado el aparato. Un
momento de distracción durante el uso de la tijera
cortasetos puede provocarle serias lesiones.
Transporte la tijera cortasetos sujetándola por la
empuñadura y con la cuchilla detenida. Al trans-
portar y guardar la tijera cortasetos montar siem-
pre la funda protectora. El trato y uso cuidadoso
del aparato reduce el riego de accidente con la cu-
chilla.
Solamente sujete la herramienta eléctrica por las
empuñaduras aisladas, ya que es posible que las
cuchillas lleguen a tocar cables eléctricos ocultos
o el propio cable de red. El contacto de las cuchi-
llas con conductores bajo tensión puede hacer que
las partes metálicas de la herramienta eléctrica le
provoquen una descarga eléctrica.
Mantenga el cable alejado del área de corte. Al tra-
bajar puede ocurrir que el cable quede oculto en el
arbusto y sea cortado por equivocación.

Instrucciones de seguridad adicionales

Este aparato para jardín no ha sido diseñado para
ser utilizado por personas o niños que presenten
una discapacidad física, sensorial o mental, o que
dispongan de una experiencia y/o conocimientos in-
suficientes, a no ser que sean supervisados por una
persona encargada de velar por su seguridad o de
instruirles en el manejo del aparato para jardín.
Los niños deberán ser vigilados con el fin de evitar
que jueguen con el aparato para jardín.
Trabajar sobre una base firme sujetando la herra-
mienta eléctrica con ambas manos. La herramienta
eléctrica es guiada de forma más segura con ambas
manos.
Antes de depositarla, espere a que la herramienta
eléctrica se haya detenido completamente.
Durante el funcionamiento no deberán encontrarse
otras personas ni tampoco animales en un radio de
3 metros. En el área de trabajo la responsabilidad
frente a terceros recae sobre el usuario.
Nunca sujete la tijera cortasetos por la barra porta-
cuchillas.
Jamás permita que niños, o aquellas personas que
no estén familiarizadas con estas instrucciones,
usen la tijera cortasetos. Tenga en cuenta la edad
mínima que pudiera prescribirse en su país para el
usuario.
Nunca se dedique a cortar setos si en las inmedia-
ciones se encuentran personas, y muy en especial
niños, así como animales domésticos.
El usuario es responsable de los accidentes o daños
provocados a otras personas o a sus pertenencias.
No utilice la tijera cortasetos si está descalzo o si
lleva puestas sandalias. Siempre lleve puesto calza-
do fuerte y pantalones largos. Se recomienda utili-
zar guantes fuertes, calzado con suela antideslizan-
te y gafas de protección. No lleve puesta ropa
holgada ni joyas que se puedan enganchar con las
piezas en movimiento.
Examine con detenimiento el seto a cortar y retire
todos los alambres y demás cuerpos extraños que
pudieran existir.
Antes de su uso, verifique siempre que no estén de-
masiado desgastados ni dañados las cuchillas, los
tornillos de sujeción de las mismas y demás piezas
del mecanismo de corte. Nunca trabaje con un me-
canismo de corte que esté dañado o muy desgasta-
do.
Antes de cada uso verifique si está dañado el cable
de conexión o el de prolongación y sustitúyalos, si
procede. Proteja los cables de conexión y de pro-
longación del calor, del aceite, y de las esquinas
agudas.
Familiarícese con el manejo de la tijera cortasetos
para saber cómo detenerla de inmediato en un caso
de emergencia.
Únicamente corte los setos con luz diurna o con
buena iluminación artificial.
Nunca use la tijera cortasetos sin tener montados
los dispositivos protectores o si éstos están defec-
tuosos.
Siempre que utilice la tijera cortasetos, asegúrese
antes de que estén montados todos los dispositivos
protectores y las empuñaduras. Jamás intente po-
ner en marcha una tijera cortasetos que no esté
completamente montada o que haya sido modifica-
da de forma inadmisible.
F 016 L70 832 | (23.11.11)
Nunca sujete la tijera cortasetos por el dispositivo
de protección.
Trabaje con la tijera cortasetos sobre una base fir-
me y mantenga el equilibrio en todo momento, es-
pecialmente al utilizarla sobre escalones o subido a
una escalera.
Siempre tenga en cuenta el entorno en que trabaja
y esté alerta para afrontar posibles peligros que pu-
diera no percibir mientras está cortando el seto.
Extraiga el enchufe de la toma de corriente:
– antes de controlar, eliminar un atasco, o al mani-
pular en la tijera cortasetos.
– tras el contacto con un cuerpo extraño. Examine
si está dañada la tijera cortasetos y hágala reparar,
si procede.
– si la tijera cortasetos comienza a vibrar de forma
anormal (verificarla de inmediato).
Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y torni-
llos están firmemente sujetos para garantizar un
trabajo seguro con la tijera cortasetos.
Guarde la tijera cortasetos en un lugar seco y situa-
do a gran altura o que pueda cerrarse con llave, pa-
ra que quede fuera del alcance de los niños.
Como medida de seguridad cambie aquellas piezas
que estén desgastadas o dañadas.
No intente reparar el aparato para jardín a no ser
que esté capacitado para ello.
Únicamente deberán emplearse piezas de recambio
originales Bosch.
Seguridad eléctrica
¡Atención! Antes de realizar trabajos de manteni-
miento o limpieza desconecte el aparato para jar-
dín y saque el enchufe de la red. Lo mismo deberá
realizarse en caso de que se dañe, corte, o enrede
el cable de alimentación.
Tras la desconexión de la tijera cortasetos, la cu-
chilla se mantiene todavía en movimiento unos se-
gundos. ¡Atención! No toque la cuchilla en movi-
miento.
Para su seguridad, el aparato para jardín dispone de
un aislamiento de protección y no precisa por lo tanto
ser conectado a tierra. La tensión de régimen es de
230 V AC, 50 Hz (para países no pertenecientes a la
CE 220 V ó 240 V según ejecución). Solamente em-
plear cables de prolongación homologados. Informa-
ciones al respecto las obtiene Ud. en su taller de ser-
vicio técnico habitual.
Únicamente deberán emplearse cables de prolonga-
ción del tipo H05VV-F o H05RN-F.
Para una mayor seguridad se recomienda emplear un
fusible diferencial (RCD) para una corriente de fuga
máxima de 30 mA. Comprobar el funcionamiento co-
rrecto del fusible diferencial antes de cada uso.
El cable de conexión deberá inspeccionarse con regu-
laridad en cuanto a posibles daños y solamente deberá
utilizarse si se encuentra en perfectas condiciones.
En caso de estar dañado el cable de conexión, éste so-
lamente deberá hacerse reparar en un taller de servi-
cio autorizado Bosch.
Observación para aquellos productos que no son de
venta en GB:
ATENCIÓN: Para su seguridad es necesario conectar
el enchufe del aparato para jardín con el cable de pro-
longación. El enchufe de empalme del cable de prolon-
gación deberá ser o ir revestido de goma y estar pro-
tegido contra salpicaduras de agua. El cable de
prolongación deberá utilizarse con un seguro contra
tracción.
El enchufe macho de conexión, debe ser conecta-
do solamente a un enchufe hembra de las mismas
caracteristicas técnicas del enchufe macho en ma-
teria.
Mantenimiento
Póngase siempre unos guantes de protección al ma-
nipular o trabajar en el área de las cuchillas.
Controle el aparato para jardín y sustituya las pie-
zas desgastadas o dañadas para mayor seguridad.
Lubrique siempre la barra porta-cuchillas con spray
de mantenimiento antes y después del uso del apa-
rato para jardín.
Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y torni-
llos están firmemente sujetos para garantizar un
trabajo seguro con el aparato para jardín.
Únicamente deberán emplearse piezas de recambio
originales Bosch.
Bosch Power Tools