Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kitchen_FR.qxp
10/11/2005
Nous vous remercions d'avoir choisi ce réchaud Campingaz
Ce mode d'emploi est commun à tous les appareils Camping Kitchen
Suivre l'ordre de montage décrit par les illustrations dans le livret de montage
1) Sortir toutes les pièces de l'emballage et les repérer à l'aide de la représentation éclatée.
2) Procéder au montage en suivant l'ordre indiqué par les illustrations:
- Camping Kitchen
B - MISE EN SE VICE
IMPO TANT
Cette notice d'utilisation a pour objet de vous
permettre d'utiliser correctement et en toute
sécurité votre appareil Campingaz
Consultez la notice pour vous familiariser avec
l'appareil avant de connecter le réservoir de gaz.
Respectez les instructions de cette notice d'utili-
sation. Le non respect de ces instructions peut
être dangereux pour l'utilisateur et son entou-
rage.
Conservez cette notice en permanence en lieu
sûr afin de pouvoir vous y reporter en cas de
besoin.
Cet appareil est réglé en fabrication pour fonc-
tionner au butane ou au propane à l'aide d'un
détendeur approprié et d'un tuyau souple ou
flexible qui sont vendus séparément.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur et
éloigné de matériaux inflammables.
Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne
mal ou qui est détérioré. Le rapporter à votre
vendeur qui vous indiquera le service après-
vente le plus proche.
Ne jamais modifier cet appareil, ni l'utiliser pour
des applications auxquelles il n'est pas destiné.
B - 1 - Bouteille de gaz et détendeur
Cet appareil peut être utilisé avec les réservoirs
de butane CAMPINGAZ
détendeur CAMPINGAZ
50 mbar.
Il peut également être utilisé avec d'autres réser-
voirs plus grands de butane ou propane (6 kg, 13
kg ....) et les détendeurs appropriés (consultez
votre revendeur):
Suisse, Allemagne, Autriche:
butane 50 mbar / propane 50 mbar.
Pour le branchement ou le changement de la
bouteille, opérer toujours dans un endroit bien
aéré, et jamais en présence d'une flamme, étin-
celle ou source de chaleur.
B - 2 - Tuyau (voir fig.3)
Suisse, Allemagne, Autriche:
Cet appareil doit être utilisé avec un tuyau flexible
de qualité adaptée à l'utilisation du butane et du
propane.
08:33
Page 3
d'utilisation.
A - MONTAGE
®
et Camping Kitchen
®
Grill: figures 1 à 10.
®
.
®
, type 904 ou 907 et le
®
modèle 28-30 mbar ou
®
Camping Kitchen
®
dans leurs déclinaisons d'accessoires et
Sa longueur ne devra pas excéder 1,20 m. Il
devra être changé s'il est endommagé ou s'il
présente des craquelures. Ne pas tirer sur le
tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces pou-
vant devenir chaudes.
Raccordement du tuyau flexible : pour raccorder
le tuyau sur le raccord d'entrée de l'appareil, ser-
rer l'écrou du tuyau fermement mais sans excès
avec 2 clés appropriées :
- clé de 14 pour bloquer le raccord d'entrée de l'ap-
pareil.
- clé de 17 pour visser l'écrou du tuyau.
Raccorder l'autre extrémité sur le raccord de sor-
tie du détendeur.
- L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indica-
tions du paragraphe C).
C - ACCO DEMENT DU ESE VOI DE GAZ
Si un réservoir vide est en place, lire le paragra-
"
phe E) :
Démontage ou changement du réservoir
"
de gaz
.
Pour la mise en place ou le démontage d'un
réservoir de gaz, opérer toujours dans un endroit
aéré, à l'extérieur et jamais en présence d'une
flamme, source de chaleur ou étincelle (cigarette,
appareil électrique, etc.), loin d'autres personnes
et de matériaux inflammables.
- Positionner le réservoir de gaz au sol, derrière
ou sur le coté de l'appareil.
- Fermer le robinet du détendeur ou du réservoir de
gaz.
- Visser ou encliqueter le détendeur sur le réser-
voir ou sur le robinet du réservoir de gaz.
- Fermer les robinets du réchaud en tournant les
volants dans le sens de rotation des aiguilles
d'une montre, position ( ).
- Vérifier que le tuyau souple ou flexible se déve-
loppe normalement, sans torsion ni traction.
- Vérifier que les trous d'air du tube de brûleur au
niveau de l'injecteur ne sont pas obstrués par des
poussières ou des toiles d'araignées.
Etanchéité
Ne pas rechercher les fuites avec une flamme,
utiliser un liquide détecteur de fuite gazeuse.
- Mettre du liquide détecteur de fuite gazeuse sur
les raccords bouteille/détendeur/ tuyau/appareil.
Les volants de réglage doivent rester en position
( ).
- Ouvrir l'arrivée du gaz (robinet ou manette du déten-
deur).
3
®
F
Publicité
