Retrait Et Remplacement D'une Carte Pcie Sur Un Système 9008-22L, 9009-22A Ou 9223-22H Sous Tension Sous Linux; Préparation Du Système 9008-22L, 9009-22A Ou 9223-22H Au Retrait Et Au Remplacement D'une Carte Pcie Avec Le Système Sous Tension Sous Linux - IBM Power Systems 9008-22L Manuel

v Si vous avez installé le composant pour toute autre raison, vérifiez le composant installé. Pour
obtenir des instructions, voir «Vérification du composant installé», à la page 83.
Retrait et remplacement d'une carte PCIe sur un système 9008-22L,
9009-22A ou 9223-22H sous tension sous Linux
Informations sur le retrait et le remplacement de cartes Peripheral Component Interconnect Express
(PCIe) sur un système Linux ou une partition logique Linux alors que le système est sous tension.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Remarque : Le retrait ou le remplacement de cette pièce incombe à l'utilisateur. Vous pouvez exécuter
cette tâche vous-même ou faire appel à un fournisseur de services. Ce dernier vous imputera
probablement les frais correspondants.
Si votre système est géré par la console HMC (Hardware Management Console), utilisez la console HMC
pour réparer un composant sur le système. Pour des instructions, voir «Réparation d'un composant via la
console HMC», à la page 82.
Si votre système n'est pas géré par une HMC, procédez comme suit pour retirer et remplacer une carte
PCIe sur le système.
Préparation du système 9008-22L, 9009-22A ou 9223-22H au retrait et au
remplacement d'une carte PCIe avec le système sous tension sous Linux
Pour préparer le système pour retirer et remplacer une carte PCIe sur le système, procédez comme suit.
Procédure
1. Avant de remplacer une carte à chaud, assurez-vous que le serveur ou la partition dispose du niveau
correct du système d'exploitation Linux.
2. Vérifiez que les outils PCI Linux remplaçables à chaud sont installés. Pour plus d'informations, voir
«Vérification de l'installation des outils PCI remplaçables à chaud sous Linux», à la page 51.
3. Assurez-vous que POWER Linux Service Aids est installé sur votre système. Ce logiciel facilite la
maintenabilité du système ainsi que sa gestion. Si vous utilisez une distribution Linux on POWER
avec un noyau Linux version 2.6 ou ultérieure, vous pouvez installer Service Aids qui vous donne
accès à des fonctionnalités supplémentaires facilitant le diagnostic des incidents sur le système. Ce
logiciel est disponible sur le site Web Service and productivity tools for Linux on POWER
(http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).
4. Vous devez mettre la carte PCIe hors ligne avant de la retirer ou de la remplacer lorsque le système
est sous tension (remplacement à chaud). Avant de procéder à la mise hors ligne d'une carte, vous
devez également mettre hors ligne les unités connectées à cette carte. Cette action doit être effectuée
par un administrateur système. Le fait de mettre la carte PCIe hors ligne empêche un technicien de
maintenance ou un utilisateur de causer une coupure inattendue pour les utilisateurs du système.
5. Avant de remplacer à chaud les cartes sur des unités de stockage, assurez-vous que les systèmes de
fichiers de ces unités sont démontés.
6. La Familiarisez-vous avec les emplacements de carte PCIe et les voyants d'activité pour la carte PCIe
sur laquelle vous souhaitez exécuter des tâches de maintenance. Les cartes PCIe sont installées à
l'arrière du système. La figure 17, à la page 34 illustre les emplacements des cartes PCIe sur un
système 9008-22L, 9009-22A ou 9223-22H et les emplacements des voyants pour la carte PCIe.
Remarque : Le nombre d'emplacements de carte PCIe disponibles sur le système dépend du nombre
de processeurs système du système. Pour plus d'informations sur les emplacements de carte PCIe
disponibles sur ce système, voir Règles de positionnement des cartes PCIe et priorités d'emplacement
pour le système 9008-22L, 9009-22A ou 9223-22H.
La carte PCIe comporte deux voyants qui indiquent sont état :
Installation, retrait et remplacement de cartes PCIe
33