Manuels Connexes pour IBM 5105-22E
Sommaire des Matières pour IBM 5105-22E
- Page 1 Power Systems Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
-
Page 2: Important
Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections «Consignes de sécurité», à la page v et «Remarques», à la page 29, du manuel Consignes de sécurité IBM Systems, GF11-0951, et du manuel IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823. -
Page 3: Table Des Matières
Règles de positionnement des adaptateurs et priorités d'emplacement pour le tiroir d'extension d'E-S EMX0 PCIe Gen3......................... 18 Procédures connexes pour le positionnement des adaptateurs..............26 Recherche de la configuration système en cours sous IBM i..............26 Remarques......................29 Fonctions d'accessibilité des serveurs IBM Power Systems..............30 Politique de confidentialité... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : Si IBM a fourni le ou les cordons d'alimentation, branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. - Page 6 • Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l'armoire. • Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire lorsqu'elles sont fournies, sauf si l'option pour les séismes doit être installée. vi Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 7 • Pour prévenir tout danger lié à une mauvaise répartition de la charge, installez toujours les unités les plus lourdes dans la partie inférieure de l'armoire. Installez toujours les serveurs et les unités en option en commençant par le bas de l'armoire. •...
- Page 8 à niveau pour que les roulettes ne soient plus au contact de la palette et fixez l'armoire à celle-ci. viii Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 9 (R002) (L001) DANGER : Présence de tensions ou de niveaux d'énergie dangereux dans tout composant sur lequel cette étiquette est apposée. N'ouvrez aucun capot ou panneau sur lequel figure cette étiquette. (L001) (L002) DANGER : Un serveur monté en armoire n'est pas une étagère ou un espace de travail. Ne posez pas d'objets sur les unités montées en armoire.
- Page 10 Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons et câbles d'alimentation. (L003) (L007) x Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 11 ATTENTION : Proximité d'une surface très chaude. (L007) (L008) ATTENTION : Présence de pièces mobiles dangereuses à proximité. (L008) Aux Etats-Unis, tous les appareils à laser sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le sous- chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, ils sont certifiés être des produits à...
- Page 12 • chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez- vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
-
Page 13: Informations Sur L'alimentation Électrique Et Sur Le Câblage Relatives Au Document
• Cet OUTIL doit être entretenu correctement pour que le personnel de maintenance IBM puis l'utiliser. IBM doit s'assurer de son état et vérifier l'historique de maintenance avant toute opération. - Page 14 Le système alimenté en courant continu est destiné à être installé sur un réseau CBN (réseau de masse (équipotentiel)) comme décrit dans GR-1089-CORE. xiv Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
-
Page 15: Positionnement Des Adaptateurs
Description des emplacements d'adaptateur pour les systèmes 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S Le système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S est doté d'emplacements PCIe4. Ces emplacements PCIe4 sont activés pour prendre en charge la carte de câble PCIe3 (FC EJ05 ou EJ1R) utilisée pour connecter le tiroir d'extension d'E-S EMX0 PCIe Gen3. - Page 16 Le Tableau 4, à la page 3 répertorie les emplacements de carte PCIe4 et les détails pour le système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S. Figure 1. Vue arrière d'un système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S monté en armoire avec codes d'emplacement PCIe4 2 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A,...
- Page 17 Tableau 4. Localisation des emplacements et description pour le système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S Code Description Module de Taille de la Fonctionnalités des emplacements Emplacements d'emplacemen processeur carte disponibles CAPI SR-IOV Accès direct à Ordre la mémoire d'activation de (DMA) capacité...
- Page 18 Pris en charge Bande passante en duplex intégral agrégée 768 GT/s Désignation de tout port comme port en amont Module FCBGA 676 broches 27x27 mm 4 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 19 SCM0 P1-C7 4 PCIe3 x8 Commutateur Demi-hauteur, PCIe3, S2P17 demi-longueur P1-C8 1, 3 PCIe4 x8 avec Module de Demi-hauteur, connecteur processeur demi-longueur SCM0 Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 5...
-
Page 20: Capacités Des Emplacements De Microprogrammes
à l'aide des mappages d'E-S 64 K. – La taille de fenêtre DMA minimale pour les emplacements compatibles HDDW est de 32 Go. 6 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S... -
Page 21: Règles De Positionnement Des Adaptateurs Et Priorités D'emplacement Pour Le Système
POWER9 et tiroir d'extension EMX0 PCIe3, voir Informations sur les adaptateurs par code dispositif pour le système 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G, 9040-MR9, 9080-M9S, 9223-22H, 9223-22S, 9223-42H, 9223-42S et les tiroirs d'extension EMX0 PCIe3 (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hcd/p9hcd_pcibyfeature.htm). Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 7... - Page 22 Remarque : Dans le tableau suivant, les numéros de priorité d'emplacement 2 à 12 correspondent aux emplacements P1-C2 à P1-C12. Tableau 8. Priorités d'emplacement des adaptateurs et nombre maximal d'adaptateurs pris en charge dans le système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S Code dispositif...
- Page 23 Tableau 8. Priorités d'emplacement des adaptateurs et nombre maximal d'adaptateurs pris en charge dans le système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S (suite) Code dispositif Description 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S (un processeur) (deux processeurs) Priorités Nombre maximal de Priorités...
- Page 24 Tableau 8. Priorités d'emplacement des adaptateurs et nombre maximal d'adaptateurs pris en charge dans le système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S (suite) Code dispositif Description 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S (un processeur) (deux processeurs) Priorités Nombre maximal de Priorités...
- Page 25 Tableau 8. Priorités d'emplacement des adaptateurs et nombre maximal d'adaptateurs pris en charge dans le système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S (suite) Code dispositif Description 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S (un processeur) (deux processeurs) Priorités Nombre maximal de Priorités...
- Page 26 Tableau 8. Priorités d'emplacement des adaptateurs et nombre maximal d'adaptateurs pris en charge dans le système 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S (suite) Code dispositif Description 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S 5105-22E, 9009-22G ou 9223-22S (un processeur) (deux processeurs) Priorités Nombre maximal de Priorités...
- Page 27 Carte PCIe3 2 ports 4, 3, 9 4, 3, 9 100 GbE NIC & RoCE QSFP28 (FC EC3L et EC3M ; CCIN 2CEC) ; référence de l'adaptateur : 00WT078 Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 13...
- Page 28 4, 3, 9 port EDR 100 GB InfiniBand ConnectX-5 compatible CAPI (FC EC62 et EC63 ; CCIN 2CF1) ; référence de l'adaptateur : 00WT179 14 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 29 PCIe3 9/10, 4/5 9/10, 4/5 pour le tiroir d'extension d'E-S EMX0 PCIe Gen3 (FC EJ05 ; CCIN 2B1C) ; référence de l'adaptateur : 00RR809 Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 15...
- Page 30 GbE) cuivre et RJ45 (FC EL3C, EL57, EN0K et EN0L ; CCIN 2CC1) ; référence de l'adaptateur : 00E8140 (FC EN0K) et 00E3502 (FC EN0L) 16 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 31 8, 2, 4, 9, 3, ports Fibre Channel 6, 12, 7 (16 Gbps) (EN1G et EN1H ; CCIN 579B) ; référence de l'adaptateur : 02CM900 et 02CM903 Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 17...
-
Page 32: Règles De Positionnement Des Adaptateurs Et Priorités D'emplacement Pour Le Tiroir D'extension D'e-S Emx0 Pcie Gen3
Le Tableau 10, à la page 19 répertorie les emplacements de carte et en affiche les principales caractéristiques pour le tiroir d'extension EMX0 PCIe3. 18 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S... - Page 33 PCIe3 x8 P1-C3 PCIe3 x8 P1-C4 PCIe3 x16 P1-C5 PCIe3 x8 P1-C6 PCIe3 x8 P2-C1 PCIe3 x16 P2-C2 PCIe3 x8 P2-C3 PCIe3 x8 P2-C4 PCIe3 x16 Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 19...
- Page 34 Utilisez ces informations pour sélectionner les emplacements d'installation des adaptateurs dans le tiroir d'extension EMX0 PCIe3 attaché au système. Servez-vous du Tableau 11, à la page 21 pour identifier les 20 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
-
Page 35: Code Description
P1-C2, P2-C2, P1- 5260, 5899, EL4L et EL4M ; C3, P2-C3, P1-C5, CCIN 576F) ; référence de P2-C5, P1-C6, P2- l'adaptateur : 74Y4064 C6, P1-C1, P2-C1, P1-C4, P2-C4 Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 21... - Page 36 P1-C1, P2-C1, P1- SAS 4 ports 6 Gb (FC EJ0L ; C4, P2-C4, P1-C3, CCIN 57CE) ; référence de P2-C3, P1-C6, P2-C6 carte : 00FX840 22 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 37 Carte PCIe3 SAS RAID quatre P1-C1, P2-C1, P1- ports 6 Gbps (FC EJ0J et EL59 ; C4, P2-C4, P1-C3, CCIN 57B4) ; référence de P2-C3, P1-C6, P2-C6 l'adaptateur : 000E9284 Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 23...
- Page 38 EN0U ; CCIN 2CC3) ; référence P2-C2, P1-C3, P2- de l'adaptateur : 00E2715 ; C3, P1-C5, P2-C5, équerre de montage mi- P1-C6, P2-C6 hauteur : 00E2720 24 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 39 Channel (16 Gbps) (EN1G et C4, P2-C4, P1-C2, EN1H ; CCIN 579B) ; référence P2-C2, P1-C3, P2- de l'adaptateur : 02CM900 et C3, P1-C5, P2-C5, 02CM903 P1-C6, P2-C6 Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S 25...
-
Page 40: Procédures Connexes Pour Le Positionnement Des Adaptateurs
Procédures relatives aux règles de positionnement des adaptateurs et aux priorités des emplacements. Recherche de la configuration système en cours sous IBM i Vous pouvez utiliser les outils de maintenance du système d'exploitation IBM i pour rechercher la configuration système en cours. - Page 41 12. Disposez-vous d'une unité d'extension connectée ? • Non : Passez à l'étape «Règles de positionnement des adaptateurs et priorités d'emplacement pour le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S», à la page 7 • Oui : Exécutez les tâches suivantes : a.
- Page 42 28 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
-
Page 43: Remarques
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. -
Page 44: Fonctions D'accessibilité Des Serveurs Ibm Power Systems
Ces utilisateurs doivent enfin consulter régulièrement sur les sites Web de support IBM les mises à jour et les correctifs applicables au système et aux logiciels associés. Instruction d'homologation Ce produit n'est peut-être pas certifié... -
Page 45: Logiciel Du Fournisseur
Informations d'accessibilité connexes Outre les sites Web du support et du centre d'assistance IBM, IBM propose un service de téléphone par téléscripteur à l'usage des clients sourds ou malentendants leur permettant d'accéder aux services des ventes et du support : Service de téléscripteur... -
Page 46: Bruits Radioélectriques
Bruits radioélectriques Remarques sur la classe A Les avis de conformité de classe A suivants s'appliquent aux serveurs IBM dotés du processeur POWER9 et à ses dispositifs, sauf s'il est fait mention de la compatibilité électromagnétique (EMC) de classe B dans les informations relatives aux dispositifs. - Page 47 Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 (0) 800 225 5426 email: HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 / EN 55032 Klasse A.
-
Page 48: Recommandation De La Federal Communications Commission (Fcc) [Etats Unis]
Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils numériques définies pour la classe A, conformément au chapitre 15 de la réglementation de la FCC. La conformité aux 34 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S... -
Page 49: Remarques Sur La Classe B
FCC. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à... - Page 50 Cette directive s'applique aux produits dont la puissance est supérieure à 20 A, en courant monophasé. Cette directive s'applique aux produits dont la puissance est supérieure à 20 A, en courant triphasé. 36 Power Systems : Positionnement des adaptateurs sur le système 5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S...
- Page 51 • Eloigner l'appareil du récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. • Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
-
Page 52: Dispositions
IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été... - Page 54 IBM®...