IBM Power Systems 5887 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. Power Systems 5887
  6. Mode d'emploi
IBM Power Systems 5887 Mode D'emploi

IBM Power Systems 5887 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Power Systems 5887:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Systems
5887 - Procédures de retrait et de
remplacement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM Power Systems 5887

Sommaire des Matières pour IBM Power Systems 5887

  • Page 1 Power Systems 5887 - Procédures de retrait et de remplacement...
  • Page 3 Power Systems 5887 - Procédures de retrait et de remplacement...
  • Page 4 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections «Consignes de sécurité», à la page ix et «Remarques», à la page 11, du manuel Consignes de sécurité IBM, GF11-9051, et du manuel IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

  • Page 5: Table Des Matières

    Remarques relatives aux règles de confidentialité . . 13 Marques . . 13 Bruits radioélectriques . . 13 Remarques sur la classe A . 13 Remarques sur la classe B . 17 Dispositions . . 20 © Copyright IBM Corp. 2014...
  • Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations...
  • Page 10 viii...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    à fibres optiques, utilisant des lasers ou des diodes électroluminescentes (LED). Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Les serveurs IBM peuvent être installés à l'intérieur ou à l'extérieur d'une armoire d'équipement informatique. © Copyright IBM Corp. 2014...
  • Page 12 Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • Page 13 DANGER Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à proximité de ce dernier : v Un mauvais maniement de l'équipement lourd peut engendrer blessures et dommages matériels. v Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l'armoire. v Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire.
  • Page 14 ATTENTION : Le retrait des composants des parties supérieures de l'armoire améliore sa stabilité au cours du déplacement. Pour déplacer une armoire remplie de composants dans une pièce ou dans un bâtiment, procédez comme suit : v Pour réduire le poids de l'armoire, retirez les équipements, à commencer par celui situé en haut. Si possible, restaurez la configuration d'origine de l'armoire.
  • Page 15 (L003) DANGER : Cordons d'alimentation multiples. Le produit peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation. (L003) (L008) xiii Consignes de sécurité...
  • Page 16 ATTENTION : Présence de pièces mobiles dangereuses à proximité. (L008) Aux Etats-Unis, tous les appareils à laser sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, ils sont certifiés être des produits à...

  • Page 17: Informations Sur L'alimentation Électrique Et Sur Le Câblage Relatives Au Document

    ___ chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...

  • Page 19: Procédures De Retrait Et De Remplacement

    4. Vous devez vous munir d'un tournevis cruciforme. 5. Si certains composants présentent une anomalie, ou sont manquants ou visiblement endommagés, contactez le fournisseur de services ou le support technique. © Copyright IBM Corp. 2014...
  • Page 20 Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.

  • Page 21: Retrait Et Remplacement D'une Unité De Disque

    Retrait et remplacement d'une unité de disque Vous pouvez effectuer la maintenance simultanée d'une unité de disque. Le non-respect de l'ordre d'exécution des étapes pour le retrait ou l'installation de cette Avertissement : unité remplaçable sur site (FRU) risque d'endommager l'unité FRU ou le système. Utilisez les précautions suivantes lorsque vous manipulez des composants électroniques ou des câbles : v Portez un bracelet antistatique relié...

  • Page 22: Retrait Et Installation D'un Gestionnaire Esm

    1. Avec la poignée en position déverrouillée, soutenez la base de l'unité de disque tandis que vous alignez les glissières sur le boîtier d'unité de disque. Remarque : Ne tenez pas l'unité de disque uniquement par la poignée. 2. Faites glisser l'unité de disque jusqu'au fond du boîtier d'unité de disque. 3.
  • Page 23 Pour retirer et installer un gestionnaire ESM, procédez comme suit : 1. Déterminez si la réparation peut être poursuivie en simultané. Les conditions suivantes doivent être vérifiées pour que la réparation puisse se poursuivre en mode simultané : v Un deuxième gestionnaire ESM doit déjà être installé. v Le voyant d'incident orange de l'ESM défectueux doit être fixe.

  • Page 24: Retrait Et Remplacement D'une Carte Médiane

    Retrait et remplacement d'une carte médiane Vous pouvez effectuer une opération de maintenance sur une carte médiane de façon non simultanée. Avertissement : Le non-respect de l'ordre d'exécution des étapes pour le retrait ou l'installation de cette unité remplaçable sur site (FRU) risque d'endommager l'unité FRU ou le système. Utilisez les précautions suivantes lorsque vous manipulez des composants électroniques ou des câbles : v Portez un bracelet antistatique relié...
  • Page 25 Figure 4. Retrait des vis du bloc carte médiane 8. Retirez le bloc carte médiane. a. Faites pivoter le bloc carte médiane d'environ 45 degrés. b. Soulevez le bloc carte médiane pour le retirer du système. 9. Installez le bloc carte médiane. Procédures de retrait et de remplacement...

  • Page 26: Retrait Et Installation D'une Alimentation Électrique

    a. Saisissez le bloc carte médiane à deux mains et maintenez-le à un angle de 45 degrés. b. Insérez les trois pattes du bloc dans les encoches du boîtier et faites pivoter l'avant du bloc vers le bas. 10. Installez les vis du bloc carte médiane. a.
  • Page 27 v Conservez tous les composants électroniques dans leurs boîtes ou enveloppes d'expédition jusqu'à leur réinstallation. v Si vous retirez puis réinstallez un composant électronique, posez temporairement le composant sur une couverture ou une protection ESD. Pour retirer ou installer un bloc d'alimentation, procédez de la manière suivante : 1.
  • Page 28 Figure 6. Retrait de l'alimentation électrique 4. Installez l'alimentation électrique : a. Tenez l'alimentation électrique de remplacement de sorte que la poignée soit totalement abaissée. b. Faites doucement glisser le bloc d'alimentation électrique dans le boîtier jusqu'à ce qu'il soit en place.

  • Page 29: Remarques

    IBM. IBM peut posséder des brevets ou des applications de brevet en attente traitant du sujet décrit dans ce document. La remise de ce document ne vous octroie aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet.

  • Page 30: Instruction D'homologation

    être considérée uniquement comme un objectif. Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs.

  • Page 31: Remarques Relatives Aux Règles De Confidentialité

    IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à...
  • Page 32 Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultat d'une modification non recommandée du produit, y compris l'ajout de cartes en option non IBM.
  • Page 33 Avertissement : Ce matériel appartient à la classe A. Il est susceptible d'émettre des ondes radioélectriques risquant de perturber les réceptions radio. Son emploi dans une zone résidentielle peut créer des interférences. L'utilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour les supprimer. Liste des personnes d'IBM à contacter à Taïwan : Remarques...
  • Page 34 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Page 35: Remarques Sur La Classe B

    Eloigner l'appareil du récepteur. v Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. v Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
  • Page 36 IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d'utilisation de cet appareil.
  • Page 37 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Page 38: Dispositions

    IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été...

Table des Matières