IBM Power Systems S1014 Installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. Power Systems S1014
  6. Installation

IBM Power Systems S1014 Installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Systems
Installation de IBM Power S1014
(9105-41B)
IBM
GI11-0002-00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM Power Systems S1014

Sommaire des Matières pour IBM Power Systems S1014

  • Page 1 Power Systems Installation de IBM Power S1014 (9105-41B) GI11-0002-00...
  • Page 2 «Consignes de sécurité», à la page v, «Remarques», à la page 13, les manuels IBM Systems Safety Notices, G229-1110 et G229-9054 et le manuel IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823. Cette édition s'applique aux serveurs IBM Power Systems qui contiennent le processeur POWER10 et à tous les modèles associés. ©...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité.................... v Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)............1 Installation d'un serveur autonome......................1 Eléments prérequis pour l'installation du serveur autonome...............1 Déplacement du serveur vers le site d'installation................1 Inventaire du serveur autonome......................1 Raccordement du serveur et configuration d'une console..............2 Configuration du serveur........................
  • Page 4 iv  ...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : Si IBM a fourni le ou les cordons d'alimentation, branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM.
  • Page 6 • Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l'armoire. • Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire lorsqu'elles sont fournies, sauf si l'option pour les séismes doit être installée. vi  Power Systems : Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)
  • Page 7 • Pour prévenir tout danger lié à une mauvaise répartition de la charge, installez toujours les unités les plus lourdes dans la partie inférieure de l'armoire. Installez toujours les serveurs et les unités en option en commençant par le bas de l'armoire. •...
  • Page 8 – Abaissez les quatre vérins de mise à niveau. – Installez des équerres de stabilisation sur l'armoire ou, dans le cas d'un environnement sujet aux tremblements de terre, fixez l'armoire au sol à l'aide de boulons. viii  Power Systems : Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)
  • Page 9 – Si vous avez retiré des unités de l'armoire, remettez-les à leur place, en remontant de la partie inférieure à la partie supérieure de l'armoire. • Si un déplacement important est nécessaire, restaurez la configuration d'origine de l'armoire. Mettez l'armoire dans son emballage d'origine ou dans un autre emballage équivalent. De plus, abaissez les vérins de mise à...
  • Page 10 DANGER : Cordons d'alimentation multiples. Le produit peut être équipé de plusieurs cordons ou câbles d'alimentation en courant alternatif ou continu. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons et câbles d'alimentation. (L003) (L007) x  Power Systems : Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)
  • Page 11 ATTENTION : Proximité d'une surface très chaude. (L007) (L008) ATTENTION : Présence de pièces mobiles dangereuses à proximité. (L008) (L018) ATTENTION : Des niveaux élevés de bruit acoustique peuvent (ou pourraient, sous certaines conditions) être présents. Utiliser une protection auditive approuvée et/ou proposer des mesures d'atténuation ou limiter l'exposition.
  • Page 12 • l'exposer à une température supérieure à 100 °C • chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une batterie agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
  • Page 13 • Testez la fonction de frein du stabilisateur avant chaque utilisation. Ne forcez pas le déplacement ou le roulement de l'OUTIL DE LEVAGE lorsque le frein du stabilisateur est engagé. • Ne levez pas, n'abaissez pas ou ne faites pas glisser le tiroir de chargement de la plateforme de levage sans que le stabilisateur (vérin de la pédale de frein) ne soit enclenché.

  • Page 14: Informations Sur L'alimentation Électrique Et Sur Le Câblage Relatives Au Document

    • Cet OUTIL doit être entretenu correctement pour que le personnel de maintenance IBM puis l'utiliser. IBM doit s'assurer de son état et vérifier l'historique de maintenance avant toute opération.

  • Page 15: Installation De Ibm Power S1014 (9105-41B)

    Installation de IBM Power S1014 (9105-41B) Utilisez ces informations pour vous familiariser avec l'installation du serveur IBM Power S1014 (9105-41B). Installation d'un serveur autonome Les informations suivantes décrivent comment configurer un serveur autonome. Eléments prérequis pour l'installation du serveur autonome Les informations suivantes expliquent les conditions requises pour configurer le serveur préinstallé.

  • Page 16: Raccordement Du Serveur Et Configuration D'une Console

    • IBM Rochester - ligne d'informations automatisée pour la fabrication, au 1-800-300-8751 (Etats- Unis uniquement). • Le site Web Répertoire du site Web des contacts à travers le monde http://www.ibm.com/ planetwide. Sélectionnez votre pays pour afficher les informations de contact pour le support et la maintenance.

  • Page 17: Identification De La Console À Utiliser

    1. A l'aide d'un câble série doté d'un éliminateur de modem, connectez le terminal ASCII au port série qui se trouve à l'arrière du serveur. 2. Exécutez la procédure suivante : a. Branchez le cordon d'alimentation dans l'alimentation électrique. Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)  3...
  • Page 18 Vous avez terminé la configuration du terminal ASMI et avez lancé l'interface ASMI. 9. Passez à la section «Configuration du serveur sans recours à une console HMC», à la page 11. 4  Power Systems : Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)

  • Page 19: Raccordement Du Serveur À La Console Hmc

    5. Passez à la section «Raccordement du serveur et connexion des unités d'extension», à la page 9. Raccordement du serveur et accès à Operations Console Vous pouvez utiliser Operations Console pour gérer un serveur doté du système d'exploitation IBM i même si vous n'utilisez pas de partitions logiques.
  • Page 20 Vous pouvez accéder à Operations Console via une connexion de réseau local à IBM i à l'aide d'IBM i Access Client Solutions (http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg3T1026805). Pour câbler le serveur et accéder à Operations Console, procédez comme suit. 1. Assurez-vous que votre serveur est hors tension.
  • Page 21 Ce code peut indiquer que le système n'est pas préinstallé avec IBM i et que vous devez définir le type de console sur LAN (réseau local). 6. Exécutez cette étape si le système n'est pas préinstallé avec IBM i. Pour définir le type de console sur LAN, procédez comme suit.
  • Page 22 A6C3500C. Remarque : Les fonctions 65+21+11 ne sont plus utilisées, à moins d'y être expressément invité par le support IBM. Les fonctions de définition d'un emplacement d'adaptateur sont désormais effectuées automatiquement par le microcode sous licence. 7. Connectez Operations Console en procédant comme suit : a.

  • Page 23: Raccordement Du Serveur Et Connexion Des Unités D'extension

    Installez le volet avant à l'avant du châssis du système. Pour installer le volet avant, procédez comme suit : 1. Alignez le volet avec le châssis du système de sorte qu'il soit ouvert à 90 degrés. 2. Alignez les charnières du volet avec les tiges du châssis. Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)  9...

  • Page 24: Configuration Du Serveur À L'aide D'une Console Hmc

    1. Changez les mots de passe du système géré en procédant comme suit : Pour plus d'informations sur la définition de mots de passe pour le système géré à l'aide de la console HMC, voir Définition de mots de passe pour le système géré (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER10/p10hai/p10hai_setpassword_enh.htm).

  • Page 25: Configuration Du Serveur Sans Recours À Une Console Hmc

    (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER10/p10hdx/p10hdx_installlinux.htm). • Installez le système d'exploitation VIOS. Pour plus d'informations, voir Installation de VIOS (https:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER10/p10hb1/p10hb1_vios_install.htm). • Installez le système d'exploitation IBM i. Pour plus d'informations, voir Installation du système d'exploitation IBM i (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER10/p10hdx/ p10hdx_ibmi.htm). Configuration du serveur sans recours à une console HMC Si vous ne disposez pas d'une console Hardware Management Console (HMC), utilisez cette procédure...
  • Page 26 Le voyant de mise sous tension arrête de clignoter et reste fixe, indiquant que le système est sous tension. Pour plus d'informations, voir Démarrage d'un système non géré par une console HMC (www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER10/p10haj/startsysnohmc.htm). 3. Installez un système d'exploitation et mettez-le à jour.

  • Page 27: Remarques

    Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.

  • Page 28: Fonctions D'accessibilité Des Serveurs Ibm Power

    Navigation au clavier Ce produit utilise les touches de navigation habituelles. Informations d'interface Les interfaces utilisateur des serveurs IBM Power ne comportent pas de contenu clignotant 2 à 55 fois par seconde. 14  Power Systems : Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)

  • Page 29: Logiciels Fournisseur

    Contactez le fournisseur afin d'obtenir les informations d'accessibilité relatives à ces produits. Informations d'accessibilité connexes Outre les sites Web du support et du centre d'assistance IBM, IBM propose un service de téléphone par téléscripteur à l'usage des clients sourds ou malentendants leur permettant d'accéder aux services de ventes et de support : Service de téléscripteur...

  • Page 30: Bruits Radioélectriques

    Remarques sur la classe A Les avis de conformité de classe A suivants s'appliquent aux serveurs IBM équipés du processeur Power10 et à ses dispositifs, sauf s'il est fait mention de la compatibilité électromagnétique (EMC) de classe B dans les informations des dispositifs.
  • Page 31 Tél : 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Allemagne Tél : +49 (0) 800 225 5426 Email : HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 / EN 55032 Klasse A.
  • Page 32 Avis de conformité au Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais Avis de conformité pour la Corée Avis de conformité pour la République populaire de Chine Avis de conformité pour la Russie Avis de conformité pour Taïwan CNS 13438 : 18  Power Systems : Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)

  • Page 33: Recommandation De La Federal Communications Commission (Fcc) [Etats Unis]

    FCC. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...

  • Page 34: Remarques Sur La Classe B

    Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'ajout de cartes en option non IBM.
  • Page 35 Avis de conformité aux directives du JEITA japonais Cette directive s'applique aux produits dont la puissance est inférieure ou égale à 20 A par phase. Cette directive s'applique aux produits dont la puissance est supérieure à 20 A, en courant monophasé. Cette directive s'applique aux produits dont la puissance est supérieure à...

  • Page 36: Dispositions

    • Eloigner l'appareil du récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. • Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
  • Page 37 à l'exportation. IBM N'OCTROIE AUCUNE GARANTIE SUR LE CONTENU DE CES PUBLICATIONS. LES PUBLICATIONS SONT LIVREES EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. LE FABRICANT DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
  • Page 38 24  Power Systems : Installation de IBM Power S1014 (9105-41B)
  • Page 40 IBM® Référence : 03KG354 GI11-0002-00...

Ce manuel est également adapté pour:

9105-41b

Table des Matières