Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 1609929J64 12-05
IMPORTANT:
Read Before Using
1800
1801
1803EVS
1806E
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
12/12/05
4:07 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
Page 1
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Llame gratis para
Versión en español
Ver la página 26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch 1800
Sommaire des Matières pour Bosch 1800
- Page 1 IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1800 1801 1803EVS 1806E Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Page 14: Consignes Générales De Sécurité
BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 14 Consignes générales de sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les AVERTISSEMENT consignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures corporelles graves. Dans toutes les mises en garde ci-dessous, le terme « outil électroportatif » se rapporte à... -
Page 15: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 15 Utilisation et entretien des outils Maintenez les outils coupants affûtés et propres. Les outils coupants entretenus correctement et dotés de électroportatifs bords tranchants affûtés sont moins susceptibles de Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil coincer et sont plus faciles à... - Page 16 BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 16 d'éventuels éclats et fissures. Retirez les mauvaises Nettoyez régulièrement les prises d'air de l'outil à meules immédiatement. Faites fonctionner l'outil à l'aide d'air comprimé. Une accumulation excessive de vide pendant une minute, en tenant l'outil en sens métal en poudre à...
- Page 17 BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 17 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts...
-
Page 18: Description Fonctionnelle Et Spécifications
CONTRÔLE DES VIBRATIONS MEULE PROTECTEUR POIGNÉE LATÉRALE DE MEULE Numéro de modèle 1800 1801 et 1803EVS 1806E Diamètre max. de meule 4 1/2 po (115 mm) 5 po (125 mm) 6 po (150 mm) Filet d'arbre 5/8 po -11 UNC... -
Page 19: Assemblage
Ensemble de meule à disque FIG. 3 (modèles 1800, 1801 et 1803EVS seulement) Débranchez l'outil de la prise de courant. Assurez-vous que le protecteur de meule est en place pour la rectification. Placez la BRIDE D'APPUI et la MEULE sur l'arbre. - Page 20 BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 20 Ensemble de meule à disque FIG. 4 (modèle 1806E seulement) Débranchez l'outil de la prise de courant. Assurez-vous que le protecteur de meule est en place pour la rectification. En cas d'utilisation de meules vissées, vissez-les directement sur l'arbre.
-
Page 21: Consignes De Fonctionnement
BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 21 Ensemble d'accessoires de ponçage visser sur l’arbre et de s’assurer qu’elles sont bien à fond avant de mettre l’outil en marche. DISQUE D’APPUI Avant d’attacher un disque AVERTISSEMENT d’appui, assurezvous que la FIG. -
Page 22: Travaux De Meulage
BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 22 CIRCUIT DE RÉACTION ÉLECTRONIQUE (CRE) VARIATEUR DE VITESSE À CADRAN (modèles 1803EVS et 1806E seulement) (modèle1803EVS seulement) Le dispositif de réaction interne assure un « départ en Votre outil est aussi équipé d’un variateur de vitesse à douceur », réduisant ainsi les contraintes que procure cadran. -
Page 23: Travaux De Ponçage
BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 23 Travaux de ponçage CHOIX DES DISQUES DE PONÇAGE nombreux travaux nécessitent l’emploi de plusieurs Les disques de ponçage sont fabriqués de particules calibres de particules abrasives et, dans certains cas, abrasives d’alumine extrêmement dures et coupantes, vous auriez intérêt à... -
Page 24: Entretien
Nous vous conseillons de faire faire mois. Il ne faut utiliser que des balais de rechange tout l’entretien par un centre de service d’usine Bosch Bosch d’origine et conçus pour votre outil. ou une station service agréée Bosch. -
Page 25: Nettoyage
BM 1609929J64 12-05 12/12/05 4:07 PM Page 25 Nettoyage Ne tentez pas de les nettoyer en enfonçant des objets pointus dans les orifices. Pour éviter les accidents, il AVERTISSEMENT faut toujours débrancher Certains agents MISE EN GARDE l’outil avant de le nettoyer ou de l’entretenir. Le nettoyages certains meilleur moyen de nettoyer l’outil est d’utiliser de l’air... - Page 38 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.