Bosch 1821D Consignes De Fonctionnement/Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. 1821D
  6. Consignes de fonctionnement/sécurité
Bosch 1821D Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Bosch 1821D Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:05 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
1821
1821D
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 18
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 34
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch 1821D

Sommaire des Matières pour Bosch 1821D

  • Page 1 Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1821 1821D Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información &...

  • Page 18: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs

    BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 18 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les f) S'il est absolument nécessaire d'utiliser l'outil AVERTISSEMENT avertissements et toutes les électroportatif dans un endroit humide, utilisez consignes de sécurité.

  • Page 19: Avertissements Spécifiques À La Sécurité Des Outils Électroportatifs

    BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 19 meilleur travail et est plus sûr à la vitesse pour cassées ou d’autre circonstance qui risquent lequel il a été conçu. d’affecter le fonctionnement de l’outil électroportatif. Si l’outil est abîmé, faites-le b) Ne vous servez pas de l’outil électroportatif si son réparer avant de l’utiliser.
  • Page 20 BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 20 h) Portez des équipements de protection personnelle. p) N'utilisez pas d'accessoires qui exigent des Suivant le travail effectué, portez un masque de liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou protection, des lunettes à coques ou des lunettes d'autres liquides de refroidissement peut entraîner de sécurité.
  • Page 21 BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 21 Avertissements spécifiques à la sécurité des c) Quand la meule se coince, ou quand vous opérations de rectification et de tronçonnage interrompez une coupe pour une raison à la meule : quelconque, mettez l'outil électroportatif à...

  • Page 22: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité

    à poussière Risque de blessure pour l'utilisateur. Le cordon conçus spécialement pour filtrer les particules d'alimentation électrique ne doit être réparé que par un microscopiques. Centre de service usine de Bosch ou par une Station service agréée de Bosch. -22-...
  • Page 23 BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 23 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 24 BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 24 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

  • Page 25: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    MEULE PROTECTEUR POIGNÉE LATÉRALE PROTÈGE-MAIN DE MEULE ANTIVIBRATIONS (accessoire en option) Numéro de modèle 1821, 1821D * Vitesse nominale n 0-11,000/min * Diamètre max. de la meule abrasive 5 po diam. Filet d'arbre 5/8"-11 UNC Longueur max. de l'arbre 9/16 po Meule métallique max.

  • Page 26: Description Fonctionnelle Et Spécifications (Suite)

    BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 26 Description fonctionnelle et spécifications (suite) Numéro de modèle 1821, 1821D * Meules de type 1 et 27 max. 5" po diam. * Meules de tronçonnage de type 1A et 27A max.
  • Page 27 BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 27 ENSEMBLE DE MEULE A DISQUE FIG. 3 Débranchez l'outil de la prise de courant. Assurez-vous que le protecteur de meule est en place pour la rectification. Placez la BRIDE D'APPUI et la MEULE sur l'arbre.
  • Page 28 BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 28 ENSEMBLE D'ACCESSOIRES DE PONCAGE FIG. 5 DISQUE D’APPUI Avant d’attacher un disque AVERTISSEMENT d’appui, assurezvous que la vitesse maximale de rotation qu’il peut atteindre, sans compromettre la sécurité de fonctionnement, n’est pas ARBRE inférieure à...

  • Page 29: Consignes De Fonctionnement

    à l’oeuvre. INTERRUPTEUR À PALETTE AVEC BLOCAGE EN POSITION D’ARRÊT INTERRUPTEUR E PALETTE «TROIS REGLAGES» (Modèles 1821D seulement) (modèles 1821 seulement) L’interrupteur à palette permet à l’utilisateur de L’interrupteur à palette permet à l’utilisateur de choisir commander les fonctions de blocage en position arrêt...

  • Page 30: Travaux De Meulage

    Pour de meilleurs résultats, choisissez les meules L'aspirateur utilisé pour cette application doit être agréé soigneusement. Les meules diffèrent de plusieurs pour l'aspiration de la poussière de maçonnerie. Bosch façons : granulométrie, composition, dureté, taille des vend des aspirateurs qui conviennent à cet usage.

  • Page 31: Travaux De Ponçage

    BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 31 Travaux de ponçage CHOIX DES DISQUES DE PONÇAGE Si le disque (accessoire) est AVERTISSEMENT Les disques de ponçage sont fabriqués de particules maintenu à plat contre la abrasives d’alumine extrêmement dures et coupantes, pièce ou si son bord arrière vient en contact avec elle, fixées avec de la résine phénolique sur une robuste l’outil risque d’être projeté...

  • Page 32: Travaux À La Brosse Métallique

    LUBRIFICATION DE L’OUTIL Après environ 300 à 400 heures de fonctionnement ou Votre outil Bosch a été lubrifié correctement en usine tous les deux changements de balais, il est conseillé de et il est prêt à l’utilisation. Nous vous conseillons de...

  • Page 33: Nettoyage

    BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 33 Nettoyage Les ouïes de ventilation et les leviers de l’interrupteur doivent rester propres et exempts de corps étrangers. Pour éviter les accidents, il Ne tentez pas de les nettoyer en enfonçant des objets AVERTISSEMENT faut toujours débrancher pointus dans les orifices.
  • Page 50 BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 50 Notes: Remarques : Notas: -50-...
  • Page 51 BM 1609929Y07 10-10:BM 1609929Y07 10-10 1/18/11 10:06 AM Page 51 Notes: Remarques : Notas: -51-...
  • Page 52 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Ce manuel est également adapté pour:

1821

Table des Matières