KRATOS SAFETY FA 70 027 20 Guide D'utilisation page 42

FICHE D'IDENTIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT / EQUIPMENT IDENTIFICATION SHEET / IDENT-DATENBLATT DES GERÄTES
/ FICHA DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO / SCHEDA DI IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO / IDENTIFICATIEKAART VAN
DER UITRUSTING / KARTA IDENTYFIKACYJNA SPRZĘTU / FICHA DE IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO / UDSTYRETS
IDENTIFIKATIONSBLAD / LAITTEN TIEDOT / IDENTIFIKASJONSKORT FOR UTSTYRET / ID-KORT FÖR UTRUSTNINGEN /
IDENTIFIKACIJSKA LISTINA OPREME / EKİPMAN TANITIM FORMU / IDENTIFIKAČNÍ LISTINA ZAŘÍZENÍ / IDENTIFIKAČNÝ
Nom de l'utilisateur / User's name / Name des Benutzers / Nombre del usuario / Nome
dell'utilizzatore / Naam van de gebruiker / Nazwisko użytkownika / Nome do utilizador
/ Bruger Navn / Käyttäjän nimi / Bruker navn / Användarnamn / Kullanıcı Adı / Ime
uporabnika / Jméno uživatele / Meno používateľa:
Référence / Reference / TeileNr. / Referencia / Riferimento / Bestelnr. / Nº ref. / Referência /
Reference / Viite / Referanse / Referens /Referans / Referenca / Referenční číslo / Referencia:
N° de lot (ou série) / Batch (or serial) n° / Losnummer (oder Seriell) / Nº de lote (o de serie)
/ N° di lotto (o serie) / Lotnummer (of serie) / N° partii (lub serii) / N° de lote (ou série) /
Partiets nummer (eller serie) / Erän numero (tai sarja) / Varepartiets nummer (eller serial) /
Varunummer (eller serie) / Parti numarası (veya seri) / Številka serije (ali serija) / Číslo šarže
(nebo řada) / Číslo šarže (alebo řad):
Date de fabrication / Date of manufacture / Herstellungsdatum / Fecha de fabricación / Data
di fabbricazione / Productiedatum / Data produkcji / Data de fabrico / Fremstillingsdato /
Valmistuspäivämäärä / Dato for produksjon / Datum för tillverkning / Datum proizvodnje /
Üretim tarihi / Datum výroby / Dátum výroby:
Date d'achat / Date of purchase / Kaufdatum / Fecha de compra / Data d'acquisto /
Aankoopdatum / Data zakupu / Data de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato /
Inköpsdatum / Satın alma tarihi / Datum nakupa / Datum nákupu / Dátum nákupu:
Date de 1ère mise en service / Date of 1st use / Datum der 1. Inbetriebnahme / Fecha de
la 1ª puesta en servicio / Data della 1a messa in esercizio / Datum eerste gebruik / Data
pierwszego użycia / Data da 1ª utilização / Dato for idriftsættelse / Käyttöönottoajankohta /
Dato for igangkjøring / Datum för idrifttagning / İlk devreye tarihi / Datum prve uporabe /
Datum prvního použití / Dátum prvého uvedenia do prevádzky:
Fabricant / Manufacturer / Hersteller / Fabricante / Produttore / Fabrikant / Producenta /
Fabricante/ Fabrikant / Valmistaja / Produsent/ Tillverkare / Proizvajalec/ Üretici/ Výrobce/
Výrobca:
Adresse / Address / Adresse / Dirección / Indirizzo / Adres / Adres / Endereço / Adresse /
Osoite / Adresse / Adress / Naslov / Adres / Adresa / Adresa:
Tel, fax, email et site Internet / Tel, fax, e-mail and website / Tel, Fax, E-mail und Website
/ Tel, fax, email y website / Telefono, fax, e-mail e sito internet / Telefon, fax, e-mail og
hiemmeside / Tel., faks, email i strony internetowej / Tel., fax, e-mail e página Internet / Tlf,
fax, e-mail og hjemmeside / Puhelin, faksi, sähköposti ja verkkosivusto / Tel, faks, e-post og
nettside / Tfn, fax, e-post och hemsida / Tel, faks, e-naslov in spletna stran / Tel faks, e-posta
ve web sitesi / Telefon, fax, e-mail a webové stránky / Telefón, fax, e-mail a webové stránky:
/ ZÁZNAM ZARIADENIA
42
KRATOS SAFETY
689 CHEMIN DU BUCLAY
38540 HEYRIEUX - (FRANCEE)
Tel: +33 (0)4 72 48 78 27
Fax: +33 (0)4 72 48 58 32
info@kratossafety.com
www.kratossafety.com