Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

ELPLX03
© 2021 Seiko Epson Corporation
User's Guide
取扱説明書
3
13
23
33
43
53
71
75
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson ELPLX03

  • Page 1: Table Des Matières

    User's Guide ELPLX03 Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung 中 文 使用说明书 简 体 中 文 使用說明書 繁 体 日 取扱説明書 本 語 Projection Distance External Dimensions © 2021 Seiko Epson Corporation...
  • Page 13: Liste Des Élément Fournis

    Liste des élément fournis Vérifiez, à l'aide de la liste suivante, que vous disposez bien de tous les éléments fournis. Si un élément s'avérait manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Unité d'objectif (Avec couvercles d'objectif Couvercle décoratif (grand et petit)) Guide de l'utilisateur (ce guide) Câble USB Utilisez ce câble pour connecter la caméra externe...
  • Page 14 Ce symbole indique des informations dont le non-respect Avertissement risquent d'entraîner des blessures graves, voire mortelles, en raison d'une manipulation incorrecte. Ce symbole indique des informations qui, si elles sont igno- Mise en garde rées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou des dom- mages matériels en raison d'une manipulation incorrecte.
  • Page 15 Mise en garde • Lorsque vous déplacez le projecteur, ne le tenez pas par l'unité d'objectif et le couvercle décoratif. Ceux-ci peuvent se détacher entrainant la chute du projecteur et des blessures. • Retirez l'unité d'objectif lors du transport du projecteur. Si vous transportez le projecteur alors que l'unité...
  • Page 16: Informations Sur Le Projecteur

    Vous pouvez vérifier la version actuelle du firmware en utilisant le menu du projecteur. [Information] - [Version] - [Main] • Lorsque vous utilisez l'unité d'objectif avec les modèles de projecteurs suivants, contactez Epson pour obtenir de l'aide : EB-L25000U, Pro 25000U 中...
  • Page 17: Retrait Et Fixation De L'unité D'objectif

    Retrait et fixation de l'unité d'objectif Fixation Desserrez les vis de fixation du couvercle de l'objectif. Tournez les vis à la main. En appuyant sur les bords des deux côtés du couvercle de remplacement d'objectif, tirez-le vers vous pour le retirer. Conservez le couvercle de remplacement d'objectif dans un endroit sûr.
  • Page 18 Insérez l'unité d'objectif de manière droite pour que les points saillants de l'objectif rentrent dans les orifices (2 points) situés en haut de l'unité d'objectif. Tout en maintenant fermement l'unité d'objectif, tenez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens horaire pour verrouiller l'unité d'objectif. Vérifiez que l'objectif ne puisse pas être détaché.
  • Page 19: Après Le Remplacement De L'unité D'objectif

    日 • Décalage de l'objectif 本 • Correction du keystone 語 *Ce produit utilise un objectif à focale fixe. La fonction de zoom n'est pas prise en charge. Le Guide de l'utilisateur est disponible sur le site web suivant. epson.sn...
  • Page 20 Avertissement Ne pas regarder dans l'objectif pendant la projection. La lumière puissante émise peut endommager la vue. Lors de la mise sous tension du projecteur à distance avec la télécommande, vérifiez que personne ne regarde dans la direction de l'objectif. Mise en garde Ne pas installer le projecteur dans un endroit où...
  • Page 21 Desserrez les vis (4 points). Tournez les vis à la main. Tout en maintenant fermement l'unité d'objectif, tenez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens antihoraire pour déverrouiller l'unité d'objectif. Une fois dégagé, retirez l'objectif en le tirant vers vous.
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Nom du produit ELPLX03 Longueur focale 11,16 mm Numéro F Température de 0 à +50°C (sans condensation) fonctionnement Température de stockage -10 à +60 °C (sans condensation) Poids Environ 13,0 kg Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la documentation fournie avec le projecteur.
  • Page 69 Atención usuarios en la provincia de Buenos Aires, Argentina La etiqueta de un contenedor tachado que hallará en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura doméstica normal. Para impedir posibles daños medioambientales o para la salud, separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente.
  • Page 71: Projection Distance

    Projection Distance Projection Inch Size Projection From the surface of the From the center Distance Table distance screen to the front of of the lens to the the projector bottom of the screen Distance de Pouces Taille Distance de Depuis la surface de Du centre de projection projection...
  • Page 74 Lens shift range Center of lens Projected image ( at Maximum motion range: Up V x the home position) 20%, Down V x 5% * Gamme de Centre de Image projetée ( à la Distance maximale de déplacement: changement d'objectif l'objectif position d'origine) Vers le haut V x 20%, Vers le bas V x...
  • Page 75: External Dimensions

    External Dimensions [Unit: mm] 434.5 238.7 90.5 195.8 * Screw holes for the optional external camera ELPEC01 * Trous de vis pour la caméra externe optionnelle ELPEC01 * Schraubenlöcher für optionale externe Kamera ELPEC01 * 可选外置摄像头 ELPEC01 的螺丝孔 * 選購外接相機 ELPEC01 的螺絲孔 * 外付けカメラ...
  • Page 76 295.3...

Table des Matières