Epson ELPMB29 Guide De L'utilisateur

Epson ELPMB29 Guide De L'utilisateur

Interactive table mount
Masquer les pouces Voir aussi pour ELPMB29:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

User's Guide ........................ 2
Guide de l'utilisateur........ 15
Bedienungsanleitung ...... 29
Manuale dell'utente ......... 43
Manual de usuario............ 57
Manual do Utilizador ....... 71
使用说明书 ........................ 85
使用說明書 ........................ 99
取扱説明書 ......................113
Printed in China
XX.XX-.XX(XXX)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson ELPMB29

  • Page 15 Interactive Table Mount Guide de l'utilisateur Français...
  • Page 16: Explication Des Symboles

    Consignes de sécurité Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les Consignes contenues dans ce guide, le Guide de l'utilisateur de votre projecteur, ainsi que les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. Une manipulation incorrecte ne respectant pas ces consignes pourrait endommager le produit ou provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Conservez ce guide à...
  • Page 17: À Propos De Ce Guide

    Ce guide décrit comment installer les projecteurs Epson sur une table à l'aide de Interactive Table Mount (ELPMB29). Voir le site Web ou le catalogue d'Epson pour plus d'informations sur les projecteurs qui peuvent être installés sur une table avec Interactive Table Mount.
  • Page 18: Taille D'image

    Boulons Boulon à tête cylindrique à 6 pans M4 x 8 mm Pour le montage du plateau au châssis. Utilisé en tant que butées. Boulon à tête cylindrique à 6 pans M8 x 35 mm Pour le montage du projecteur sur le châssis.
  • Page 19  En présence d’obstacles (une poutre par exemple) au bas du plateau, la distance entre le bord de la table et l’obstacle doit être de 75 mm (3 pouces) minimum ou l’obstacle doit se trouver à 85 mm (3,3 pouces) du bord de la table.
  • Page 20: Procédure D'installation

    4. Procédure d’installation Déterminer la taille d’image et la position du projecteur (1) Déterminez la position en fonction de la taille d’image. Deux positions ( dans l’illustration suivante) sont possibles. Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer la position adaptée à chaque taille d’image. Projecteurs WXGA [Unité...
  • Page 21 Projecteurs XGA [Unité : pouces (mm)] Distanc Taille d’image (S) Distance entre Distance entre e de le bord de la le bord de la Rapport largeur/ Rapport largeur/ Rapport largeur/ projecti table et le bas table et le hauteur 16:10 hauteur 4:3 hauteur 16:9 on (Y)
  • Page 22: Assembler Les Pièces

    Assembler les pièces (1) Installez la plaque de fixation au projecteur à l’aide des boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (4 boulons avec rondelle et rondelle élastique). (2) Installez le plateau sur le châssis à l’aide d'un boulon à tête cylindrique à six pans M4 x 8 mm.
  • Page 23: Déterminer La Position De Fixation De La Base De La Table

    Déterminer la position de fixation de la base de la table (1) Desserrez les boulons de réglage (x3) en fonction de l’épaisseur du plateau afin de pouvoir fixer le châssis au plateau. (2) Fixez le châssis à la table en faisant coulisser le châssis sur le bord de la table.
  • Page 24: Installer Le Châssis En Serrant Les Trois Boulons De Réglage

    (3) Alignez un côté de l'arc en forme de U avec le châssis ( dans l’illustration suivante) et la ligne centrale supposée de l’écran pendant la projection ( dans l’illustration suivante) afin d’aligner le centre de l’objectif avec le centre de l’écran. Arc en forme de U Centre de l’écran Table...
  • Page 25: Installer La Plaque De Fixation De L'unité Tactile (Uniquement Pour Les Modèles Comprenant Une Unité Tactile)

    Avertissement ❏ Serrez fermement tous les boulons de réglage après l’installation. Sinon, le produit ou le projecteur peut tomber ou s’affaisser et provoquer des blessures corporelles ou un accident. ❏ Ne tentez pas de serrer les boulons de réglage sur des obstacles. Installer la plaque de fixation de l'unité...
  • Page 26: Fixer Le Projecteur Au Châssis

    (3) Branchez le câble de l'unité tactile fourni avec le projecteur sur l'unité tactile. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'unité tactile, voir le Guide d'installation et le Guide de l'utilisateur fournis avec le projecteur. Fixer le projecteur au châssis (1) Faites coulisser la plaque de fixation installée sur le projecteur sur l’arc en forme de U situé...
  • Page 27 (2) Fixez le projecteur à l’aide des boulons à tête cylindrique à six pans M8 x 35 mm (x2).
  • Page 28: Serrez Les Boulons De Réglage Fixés Temporairement À L'étape

    Serrez les boulons de réglage fixés temporairement à l’étape Serrez les trois boulons de réglage de manière uniforme. Avertissement Serrez fermement toutes les vis. Sinon, le projecteur ou ce produit peut tomber ou s’affaisser et provoquer des blessures corporelles ou un accident. ...
  • Page 85 交互式桌⾯托架 使⽤说明书 中⽂简体...
  • Page 113 テーブル投写金具 取扱説明書 日本語...

Table des Matières