Table Des Matières - Philips AVENT SCD843/01 Mode D'emploi

Table des Matières

General Description6
Important Safety Information6
Important7
Compliance With Standards8
Electromagnetic Fields (Emf)8
Preparing For Use9
Baby Unit9
Parent Unit9
Using The Baby Monitor10
Linking Parent Unit And Baby Unit10
Positioning The Baby Monitor11
Dry Materials13
Features And Settings13
Sound Level Lights14
Nightlight17
Eco Mode17
Menu Features21
Cleaning And Maintenance25
Ordering Accessories27
Removing The Rechargeable Battery27
Warranty And Support28
Frequently Asked Questions28
Wall Mount33
Generel Beskrivelse35
Vigtige Sikkerhedsoplysninger35
Elektromagnetiske Felter (Emf)37
Brug Af Babyalarmen39
Oprettelse Af Forbindelse Mellem Forældre- Og Babyenhed39
Placering Af Babyalarmen40
Lys, Som Indikerer Lydniveau43
Rengøring Og Vedligeholdelse55
Bestilling Af Tilbehør56
Reklamationsret Og Support57
Ofte Stillede Spørgsmål57
Allgemeine Beschreibung64
Wichtige Sicherheitsinformationen64
Für Den Gebrauch Vorbereiten67
Verwenden Des Babyphones68
Verbinden Der Elterneinheit Mit Der Babyeinheit68
Aufstellen Des Babyphones70
Menüfunktionen79
Reinigung Und Pflege84
Bestellen Von Zubehör86
Garantie Und Support87
Häufig Gestellte Fragen87
Descripción General94
Información De Seguridad Importante94
Descargo De Responsabilidad95
Cumplimiento De Las Normas96
Campos Electromagnéticos (Cem)96
Preparación Para Su Uso97
Unidad Del Bebé97
Unidad De Padres97
Uso Del Vigilabebés98
Conexión De La Unidad De Padres Y La Unidad Del Bebé98
Colocación Del Vigilabebés99
Materiales Secos101
Modo Audio104
Luz Nocturna106
Funciones Del Menú109
Limpieza Y Mantenimiento114
Almacenamiento115
Solicitud De Accesorios115
Garantía Y Asistencia116
Preguntas Más Frecuentes117
Montaje En Pared122
Description Générale124
Informations De Sécurité Importantes124
Conformité Aux Normes126
Champs Électromagnétiques (Cem)126
Avant Utilisation127
Unité-Parents127
Utilisation De L'écoute-Bébé128
Liaison De L'unité-Parents À L'unité-Bébé128
Emplacement De L'écoute-Bébé129
Matériaux Secs131
Caractéristiques Et Réglages131
Luminosité132
Voyants De Niveau Sonore132
Sélection D'une Berceuse136
Fonctions Du Menu139
Sensibilité140
Clip Ceinture144
Nettoyage Et Entretien144
Commande D'accessoires145
Recyclage146
Retrait De La Batterie Rechargeable146
Garantie Et Assistance146
Foire Aux Questions147
Utilisation/Connexion Des Unités147
Indications Sur L'unité Parent149
Montage Mural152
Descrizione Generale154
Informazioni Di Sicurezza Importanti154
Esclusione Di Responsabilità155
Conformità Agli Standard156
Campi Elettromagnetici (Emf)156
Manutenzione Del Dispositivo157
Unità Bambino157
Unità Genitore157
Utilizzo Del Baby Monitor158
Collegamento Dell'unità Genitore E Unità Bambino158
Posizionamento Del Baby Monitor159
Modalità Video163
Modalità Audio164
Modalità Eco165
Luce Notturna166
Ninna Nanne166
Funzione Di Richiamo168
Gancio Per Cintura173
Pulizia E Manutenzione174
Ordinazione Degli Accessori175
Rimozione Della Batteria Ricaricabile176
Garanzia E Assistenza176
Domande Frequenti176
Come Utilizzare/Collegare Le Unità177
Montaggio A Parete182
Algemene Beschrijving184
Belangrijke Veiligheidsinformatie184
Naleving Van Normen186
Elektromagnetische Velden (Emv)186
Klaarmaken Voor Gebruik187
De Babyfoon Gebruiken188
De Babyfoon Plaatsen189
Functies En Instellingen191
Nachtlampje196
Menufuncties199
Schoonmaken En Onderhoud204
Accessoires Bestellen205
Garantie En Ondersteuning206
Veelgestelde Vragen206
Wandmontage212
Generell Beskrivelse214
Viktig Sikkerhetsinformasjon214
Elektromagnetiske Felt (Emf)216
Bruke Babymonitoren218
Koble Sammen Foreldre- Og Babyenheten218
Plassere Babymonitoren219
Rengjøring Og Vedlikehold234
Bestille Tilbehør235
Garanti Og Støtte236
Vanlige Spørsmål236
Descrição Geral243
Informações De Segurança Importantes243
Limitação De Responsabilidade244
Conformidade Com As Normas245
Preparar Para A Utilização246
Unidade Do Bebé246
Unidade Dos Pais246
Utilizar O Intercomunicador Para Bebé247
Ligar A Unidade Dos Pais E A Unidade Do Bebé247
Colocação Do Intercomunicador Para Bebé248
Luz De Presença255
Canções De Embalar255
Limpeza E Manutenção263
Encomendar Acessórios264
Garantia E Assistência265
Perguntas Mais Frequentes265
Montagem Na Parede271
Tärkeitä Turvallisuustietoja273
Sähkömagneettiset Kentät (Emf)275
Käyttöönoton Valmistelu276
Lapsen Yksikkö276
Vanhemman Yksikkö276
Itkuhälyttimen Käyttö277
Vanhemman Yksikön Ja Lapsen Yksikön Yhdistäminen277
Itkuhälyttimen Sijoittaminen278
Valikon Toiminnot287
Puhdistus Ja Huolto292
Lisävarusteiden Tilaaminen293
Takuu Ja Tuki294
Usein Kysyttyjä Kysymyksiä294
Allmän Beskrivning301
Viktig Säkerhetsinformation301
Elektromagnetiska Fält (Emf)303
Förberedelser Inför Användning304
Använda Babyvakten305
Ansluta Föräldraenheten Och Babyenheten305
Placering Av Babyvakten306
Rengöring Och Underhåll320
Beställa Tillbehör322
Garanti Och Support323
Vanliga Frågor323
Genel Açıklamalar330
Önemli Güvenlik Bilgileri330
Elektromanyetik Alanlar (Emf)332
Cihazın Kullanıma Hazırlanması333
Bebek Ünitesi333
Ebeveyn Ünitesi333
Bebek Monitörünün Kullanımı334
Ebeveyn Ünitesi Ve Bebek Ünitesinin Birbirine Bağlanması334
Ses Düzeyi337
Gece Lambası341
Temizlik Ve Bakım349
Aksesuarların Sipariş Edilmesi351
Geri Dönüşüm351
Garanti Ve Destek352
Sıkça Sorulan Sorular352