Publicité
controle la unión de pernos, según el cuadro.
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Liberare il fondo del bagagliaio.
2. Forare le fossette A,B,C ed D con una punta da 11 mm.
3. Allargare i fori A,B,C ed D nel bagagliaio a 18 mm.
4. Inserire le bussole distanziatrici A, B, C, e D a sinistra, nei fori appena
praticati nel bagagliaio.
5. Posizionare a sinistra la contropiastra E, completa dei bulloni A, B, C,
e D.
6 Posizionare il gancio traino, completo di rondelle, rondelle elastiche e
dadi A, B, C, e D, sul lato sinistro.
7 Inserire a destra i bulloni di bloccaggio A, B, C, e D, attraverso la parte
inferiore del telaio.
8. Inserire le bussole distanziatrici A, B, C, e D a destra, nei fori appena
praticati nel bagagliaio.
9. Posizionare a destra la contropiastra F, completa di rondelle elastiche
e dadi A, B, C, e D.
10. Montare l'insieme senza serrare.
11. Posizionare la striscia di riempimento G in corrispondenza dell'anello
di traino (vedi disegno)
12.Montare la sfera flangiata a due – quattro fori.
13.Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
N.B.
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Qualità dei bulloni 8.8 - dadi 8 salvo altre istruzione (vedi istr. di mon-
taggio 10.9/10).
* Non dimenticare di interporre le apposite rondelle.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* É consigliabile controllare e riserrare la bulloneria dopo circa 1000 km (di
uso del gancio).
* Praticando i fori, prestare attenzione e non danneggiare i cavi del freno
e del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
PL
Instrukcja montaŻ u:
1. Opróżnić podł ogębagażnika.
2. Przewiercić wgł ę bienia A; B; D i E do okoł o 11 mm.
3. Powię kszyć otwory A; B; D i E w bagażniku do okoł o 18 mm.
4. Umieś cić po lewej stronie tulejki odległ oś ciowe A,B,C i D w otwor-
ach wywierconych teraz w bagażniku.
5. Umieś cić po lewej stronie przeciwnakrę tkęE wraz ze ś rubami A,B,C i
D.
6 Umieś cić hak holowniczy wraz z pierś cieniami uszczelniającymi,
pierś cieniami sprę żystymi i nakrę tkami A,B,C i D po lewej stronie.
7 Umieś cić po prawej stronie ś ruby zamykające A, B, C en D od
spodu podwozia.
8. Umieś cić po prawej stronie tulejki odległ oś ciowe A,B,C i D w otwor-
ach wywierconych teraz w bagażniku.
9. Umieś cić po prawej stronie przeciwnakrę tkęF wraz z pierś cieniami
sprę żystymi i nakrę tkami A,B,C i D.
10. Zamontować cał oś ć zupeł nie lekko.
11. Umieś cić pasek wypeł niający G na wysokoś ci pierś cienia holownic-
zego (patrz schemat).
12.Zamontować dwu - cztero – otworową kulęz kryzą.
13.Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z tabelą.
co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem.
© 401770/18-07-2005//7
Publicité
