Publicité
kerne A, B, C og D i venstre side.
7. Anbring afslutningsboltene A, B, C og D via chassisets underside.
8. Anbring afstandsrørene A, B, C og D i højre side i de netop borede hul-
ler i bagagerummet.
9. Anbring spændplade F inklusiv fjederskiver og møtrikkerne A, B, C og
D i højre side.
10. Monter helheden løst-fast.
11. Anbring udfyldningslistern G ved slæbeøjet (jævnfør tegning).
12.Monter den to - firehullede flangekugle.
13.Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Husk fjeder- og planskiver.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Anbefalet : Efter ca. 1000 km, efterspænd bolte og m¢trikker
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Despejar el suelo en el maletero.
2. Taladrar las depresiones A,B,C y D 11 mm en redondo y totalmente
perforadas.
3. Agrandar los orificios A,B,C y D en el maletero hasta 18 mm en redon-
do.
4. Colocar a la izquierda los tubos distanciadores A,B,C y D en los orifi-
cios que se acaban de perforar en el maletero.
5. Colocar a la izquierda la contratuerca E inclusive los tornillos A,B,C y
D.
6. Colocar el gancho de remolque inclusive las arandelas planas, arand-
elas grover y tuercas A,B,C y D en el lado izquierdo.
7. Colocar a la derecha los pernos roscados A,B,C y D pasando por el
lado inferior del chasis.
8. Colocar a la derecha los tubos distanciadores A,B,C y D en los orifi-
cios que se acaban de perforar en el maletero.
9. Colocar a la derecha la contratuerca F inclusive arandelas grover y las
tuercas A,B,C y D.
10. Montar el conjunto sin apretar del todo. .
11. Colocar las tiras espaciadora G a la altura del anillo de enganche (ver
croquis).
12.Montar la bola de brida de dos – cuatro orificios.
13.Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* No se olvide de las arandelas normales y de muelle.
* Clase de pernos 8.8; tuercas 8, si se menciona de otro modo en la in-
strucción de montaje 10.9/10.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* Se recomienda después de aprox. 1000 km. (de uso) que se verifique o
© 401770/18-07-2005//6
Publicité
