Table des Matières
Publicité
PANNEAU DE CONTRÔLE - TP600
Le mode de circulation (voir d'autres modes de circulation dans le
chapitre concernant les Pompes)
Si le spa est configuré pour la circulation 24HR, la pompe de chauffage fonc-
tionne généralement de façon continue. Puisque la pompe de chauffage est
toujours en cours d'exécution, le spa se maintiendra à température réglée et
chauffera si nécessaire sur le mode Prêt (Ready), sans sélection.
En mode Repos, le spa chauffera seulement pour régler la température pen-
dant les périodes de filtration programmées, même si l'eau est filtrée en per-
manence lorsqu'il est en mode Circulation.
Écran principal
Alors que la température clignote
encore, appuyez sur "Light" (Lumière)
jusqu'à ce que MODE apparaisse
sur l'écran LCD
Écran principal
Écran principal
Pour définir
Alors que la température clignote
*****
Une attente
de plusieurs
encore, appuyez sur "Light" (Lumière)
secondes vous ramène aux paramètres originaux
jusqu'à ce que MODE apparaisse
L'élément suivant
Basculer entre PRÊT (Ready) et REPOS (Rest)
sur l'écran LCD
dans le menu principal
Appuyer sur Lumière lorsque l'écran est basculé mènera à l'affichage principal
Si le mode n'est pas basculé
Écran principal
Pour définir
Mode Prêt (Ready) permettra au spa de sonder et de déterminer un besoin de chaleur.
Le panneau maintiendra un affichage de la température "courante"..
*****
Une attente
de plusieurs
secondes vous ramène aux paramètres originaux
1 heure
L'élément suivant
Basculer entre PRÊT (Ready) et REPOS (Rest)
L'écran principal affichera "RUN PUMP FOR TEMP" (mise en marche de la pompe pour la température)
dans le menu principal
Appuyer sur Lumière lorsque l'écran est basculé mènera à l'affichage principal
si la pompe de filtration n'a pas fonctionné depuis plus de 1 heure
Si le mode n'est pas basculé
L'écran principal s'affichera normalement pendant les cycles de filtrage ou lorsque le spa est en
cours d'utilisation
Mode Prêt (Ready) permettra au spa de sonder et de déterminer un besoin de chaleur.
Si la pompe de filtration a été fermée pendant une heure ou plus, quand une touche de fonction -
Le panneau maintiendra un affichage de la température "courante"..
SAUF "LIGHT" (Lumière) - est enfoncée sur le panneau, la pompe utilisée en conjonction avec le c
hauffe-eau fonctionnera de sorte que la température puisse être détectée et affichée
Écran principal
Écran principal
Mode Prêt-Repos (Ready-in-Rest Mode)
J
1 heure
READY/REST (Prêt/Repos) apparaît sur l'écran si le spa est en mode repos
et que le Jet 1 est pressé. Il est supposé que le spa est utilisé et chauffera
L'écran principal affichera "RUN PUMP FOR TEMP" (mise en marche de la pompe pour la température)
si la pompe de filtration n'a pas fonctionné depuis plus de 1 heure
pour régler la température. Alors que la pompe 1 Haute peut être allumée
L'écran principal s'affichera normalement pendant les cycles de filtrage ou lorsque le spa est en
et éteinte, la pompe 1 Basse fonctionnera jusqu'à ce que la température
cours d'utilisation
réglée soit atteinte, ou que 1 heure se soit écoulé. Après 1 heure, le système
reviendra au mode Repos (Rest Mode). Ce mode peut également être remis à
Si la pompe de filtration a été fermée pendant une heure ou plus, quand une touche de fonction -
zéro en entrant dans le menu Mode et en changeant le mode.
SAUF "LIGHT" (Lumière) - est enfoncée sur le panneau, la pompe utilisée en conjonction avec le c
hauffe-eau fonctionnera de sorte que la température puisse être détectée et affichée
Écran principal
Écran principal
J
MONTRER ET DÉFINIR L'HEUR DU JOUR
Le réglage de l'heur du jour peut être important pour déterminer les temps
de filtration et d'autres caractéristiques de fond. Lorsque dans le menu Temps
(TIME), SET TIME (Définir temps) clignotera sur l'écran si aucun temps de jour
n'est réglé dans la mémoire.
Affichage du temps 24 heures peut être réglé dans le menu PRÉF.
Écran principal
Alors que la température clignote encore,
appuyez sur "Light" (Lumière) plusieurs fois
jusqu'à ce qu'Heure (TIME) apparaît sur
l'écran LCD
Écran principal
Plusieurs
secondes
L'élément
Pour définir
suivant
*****
dans le
Une attente
menu principal
de plusieurs
secondes vous ramène
aux paramètres originaux
Si l'heure du jour n'est pas réellement programmée en
raison d'un cycle d'alimentation, SET TIME (Définir temps)
apparaîtra dans le menu au lieu de juste TIME (Temps).
14
Écran principal
Miközben a hőmérséklet-kijelzés villog,
nyomja meg többször a Light gombot
apparaîtra dans le menu au lieu de juste TIME (Temps).
FLIP (BASCULER) - INVERSER AFFICHAGE
Écran principal
Miközben a hőmérséklet-kijelzés villog,
nyomja meg többször a Light gombot
mindaddig, amíg az LCD-n meg nem
jelenik a FLIP (Megfordít) jelzés.
Écran principal
vagy
Több
másodperc
Kapcsolja át a szegmentált karakterek irányát.
A Főmenü
Ha megnyomja a Light gombot miután a kijelzőt átkapcsolta,
következő
visszaáll a Écran principal.
pontjához
Ha nincs
átkapcsolás
Note:
Certains panneaux peuvent avoir une touche FLIP (Basculer) dédiée, qui
permet à l'utilisateur de basculer l'écran avec une seule pression de touche.
OPÉRATION RESTRICTION
Le contrôle peut être limité afin d'empêcher des ajustements d'usage ou de
température indésirables. Le verrouillage du panneau empêche le contrôle
d'être utilisé, mais toutes les fonctions automatiques sont toujours actives.
Le verrouillage de la température permet aux Jets et d'autres fonctionnalités
d'être utilisées, mais le réglage de la température et d'autres réglages
programmés ne peut pas être réglés.
Le verrouillage de la température permet d'accéder à une sélection réduite
d'éléments du menu. Ceux-ci comprennent le réglage de la température,
FLIP (Basculer), LOCK (Blocage), UTIL, INFO et FALT LOG (protocole de défaut).
Écran principal
Alors que la température clignote encore,
appuyez sur "Light" (Lumière) à plusieurs
reprises jusqu'à ce que LOCK (Verrouillage)
apparaisse sur l'écran LCD.
Verrouille toutes
Verrouillage Temp.
les touches
et Paramètres
de fonction.
Plusieurs secondes
Écran principal
L'élément suivant
Alors que la température clignote encore,
dans le menu principal
appuyez sur "Light" (Lumière) à plusieurs
reprises jusqu'à ce que LOCK (Verrouillage)
Panneau verrouillé
apparaisse sur l'écran LCD.
Écran principal
Écran principal
Appuyez
sur
Le verrouillage (LOCK) restera à l'écran
Verrouille toutes
n'importe
Verrouillage Temp.
pendant 3 secondes et retournera à
les touches
quel
et Paramètres
l'affichage normal.
de fonction.
bouton
Température verrouillée
Écran principal
Écran principal
Plusieurs secondes
L'élément suivant
dans le menu principal
Lorsque la température est verrouillée, le panneau affiche la température réglée en appuyant
sur un bouton de température, comme d'habitude.
LOCK (Vérrouillage) apparaîtra si une tentative de rétablissement de la température est faite
Panneau verrouillé
avec une pression subséquente d'un bouton. Les paramètres réglables dans les menus sont
également verrouillés. Les autres touches de fonction fonctionnent normalement.
Écran principal
Écran principal
Appuyez
sur
n'importe
DÉVERROUILLAGE
quel
Écran principal
Tout en appuyant sur le bouton Température (ou le
bouton
button HAUT, si disponible), appuyez doucement
Température verrouillée
et relâchez le bouton "Light" (Lumière) deux fois.
Cette séquence de déverrouillage peut être utilisée à partir de n'importe quel
Écran principal
Écran principal
écran qui peut être affiché sur un panneau restreint.
Lorsque la température est verrouillée, le panneau affiche la température réglée en appuyant
NOTE:
sur un bouton de température, comme d'habitude.
Si le panneau contient à la fois un bouton HAUT et un bouton BAS, le SEUL
LOCK (Vérrouillage) apparaîtra si une tentative de rétablissement de la température est faite
avec une pression subséquente d'un bouton. Les paramètres réglables dans les menus sont
bouton qui va fonctionner dans la séquence de déverrouillage est le bouton
également verrouillés. Les autres touches de fonction fonctionnent normalement.
HAUT.
Écran principal
Tout en appuyant sur le bouton Température (ou le
button HAUT, si disponible), appuyez doucement
et relâchez le bouton "Light" (Lumière) deux fois.
MAINTIEN (ATTENTE)
Mode Maintien (Hold Mode) – M037*
Mode maintien est utilisé pour désactiver les pompes durant les fonctions de
services comme le nettoyage ou le remplacement du filtre. Le mode maintien
durera pendant 1 heure à moins que le mode soit quitté manuellement.
Mode Drain (Drain Mode)
Certains spas ont une fonction spéciale qui permet d'utiliser une pompe lors
de la vidange de l'eau.
Lorsqu'elle est disponible, cette fonction est une composante du Mode
Maintien.
Écran principal
Écran principal
L'élément suivant
dans le menu
principal
OR
RÉGLAGE DE LA FILTRATION
Filtration principale
Écran principal
Les cycles de filtre sont réglés avec une heure de démarrage et une durée.
Pour définir
*****
L'heure de démarrage est indiquée par un « A » ou « P » dans le coin inférieur
Une attente
de plusieurs
droit de l'n. La durée n'a pas d'indication de « A » ou de « P » Chaque réglage
secondes vous ramène
aux paramètres originaux
peut être ajusté par incréments de 15 minutes. Le panneau calcule l'heure de
fin et l'affiche automatiquement.
Écran principal
Écran principal
Pour définir
*****
Une attente
de plusieurs
secondes vous ramène
aux paramètres originaux
Le verrouillage (LOCK) restera à l'écran
pendant 3 secondes et retournera à
pour montrer heures de
l'affichage normal.
fonctionnement (RUN HRS)
F1 ENDS (F1 vége) xx:xx megjelenítéséhez
Pour définir
Pour définir
L'élément
suivant
dans le menu
principal
Écran principal
pour montrer heures de
fonctionnement (RUN HRS)
pour montrer F1 ENDS (FIN F1) xx: xx
Pour définir
2015
2015
PANNEAU DE CONTRÔLE - TP600
PROGRAMMATION DU TEMPORISATEUR
D'ÉCLAIRAGE
Option du Temporisateur d'éclairage
Si la minuterie de lumière (LITE TIMR) ne figure pas dans le menu principal, la
fonctionnalité du temporisateur d'éclairage n'est pas activée par le fabricant.
Lorsque disponible, le temporisateur d'éclairage est désactivé par défaut.
Écran principal
Alors que la température clignote encore,
appuyez sur "Light" Lumière jusqu'à ce que
HOLD (Maintient) apparaît sur l'écran LCD.
Certains spas permettront le
pompage (mode Drain)
avec le bouton Jet 1
J
"Jet 1" permet de
basculer entre le mode
Appuyez sur le bouton JET pour pomper /
allumé et éteint de la pompe
Drain, seulement si le mode Drain est activé
Écran principal
3 sec.
PRÉFÉRENCES
F/C (Affichage de la Température)
Changer la température entre Fahrenheit et Celsius.
12/24 (Affichage du Temps)
Changer l'horloge entre l'affichage 12 h et 24 h.
RE-MIN-DERS (Rappels)
Tournez les messages de rappel (comme "Clean Filter" / "Nettoyez le filtre")
activé ou désactivé.
Alors que la température clignote encore,
appuyez sur "Light" (Lumière) jusqu'à ce
CLN-UP (Nettoyage)
que FLTR1 apparaisse dans l'écran LCD.
Une attente
Affichage
Définir l'heure de
Définir des
de plusieurs
de l'heure
démarrage
Sélectionnez
unités de
Lors du cycle de nettoyage, la durée n'est pas toujours activée, elle peut
secondes vous
de démarrage
(heure)
minutes
15 minutes
ramène aux
ne pas apparaître. Quand elle est disponible, régler la longueur du temps
paramètres originaux
*****
de la pompe 1 qui fonctionnera après chaque utilisation. 0-4 heures sont
Définir la longueur
disponibles.
Définir des unités
en heures du
de 15 minutes
Filtre 1
Sélectionnez minutes
Attendez
pour
revenir
*****
Écran principal
Pour définir
*****
Attendre plusieurs
secondes perdra toute nouvelle Heure de
démarrage et Heures de fonctionnement du
Filtre 1 et reviendra aux réglages précédents
du Filtre 1
Több mp. várakozás
Écran principal
után visszaállnak
az eredeti beállítások.
*****
Pour définir
Une attente
Définir des
de plusieurs
unités de
Définir l'heure de
Affichage de
secondes vous
démarrage
Sélectionnez minutes
15 minutes
l'heure de démarrage
ramène aux
paramètres originaux
*****
Définir la
Définir des
longueur en
unités de
heures du Filtre 1
Sélectionnez minutes
15 minutes
Attendez
pour
revenir
*****
Écran principal
Pour définir
*****
Attendre plusieurs
secondes perdra toute nouvelle Heure de
démarrage On/OFF (Allumé/Éteint) et Heures de
fonctionnement du Filtre 2 et reviendra aux
précédents paramètres du Filtre2
Alors que la température continue de
clignoter, appuyez sur "Light" (Lumière)
jusqu'à ce que LITE TIMR (Temps de lumière)
apparaisse sur l'écran LCD.
Une attente de
plusieurs secondes
Pour définir
Écran principal
vous ramène aux
paramètres originaux
*****
Pour définir
Une attente
Définir des
de plusieurs
Définir l'heure
Sélectionnez
L'heure de
unités de
secondes vous
de démarrage
minutes
démarrage clignote
15 minutes
ramène aux
paramètres originaux
*****
Définir des
Régler l'heure
Sélectionnez
Pour montrer heures de
unités de
de démarrage
fonctionnement (RUN HRS)
minutes
15 minutes
Attendez
pour
revenir
*****
pour montrer le TIMR ENDS (Temps de fin) xx: xx
Écran principal
Pour définir
*****
Attendre plusieurs
Pour définir
secondes perdra toute nouvelle Minuterie
de Lumière, Heure de démarrage On/OFF
.
(allumé/éteint) et les Heures de fonctionnement
et reviendra aux réglages précédents du Temporisateur
de Lumière
15
Publicité
Table des Matières
