Table des Matières
Publicité
LES BASES DE TRAITEMENT DE L'EAU / ENTRETIEN DU SPA
BASES DU TRAITEMENT DE L'EAU
L'équilibre chimique de l'eau
L'eau du spa sera propre et claire si ses composants chimiques sont en équi-
libre.
1. valeur du pH:
Le premier indicateur important est la valeur du pH de l'eau. Le pH est mesu-
ré sur une échelle entre 0 à 14 où 7 est la valeur neutre. La valeur idéale est
entre 7,2 et 7,8 pH. Des valeurs de pH en dehors de cette gamme peuvent
irriter la peau des baigneurs.
Sous cette valeur, l'eau est acide, en-dessus, elle est basique. La valeur du pH
de l'œil humain est d'environ 7,5, en dessous de 7,2 et au-dessus de 7,8 l'eau
sera irritante pour les yeux des baigneurs. L'expérience a montré que la plu-
part des problèmes sont causés par une valeur trop élevée du pH. Une valeur
incorrecte réduit l'effet du désinfectant.
Un pH élevé peut entraîner les problèmes suivants:
•
Le désinfectant peut être inefficace.
•
La solution peut exsuder des matières solides.
•
L'eau peut devenir trouble.
•
Peut causer une irritation de la peau.
Un pH bas peut causer les problèmes suivants:
•
L'eau peut devenir trouble.
•
Peut causer une irritation des yeux.
La pluie ou l'ajout d'eau douce changera la valeur du pH de l'eau!
2. Désinfection:
Le désinfectant est le produit chimique qui élimine ou neutralise les micro-or-
ganismes (bactéries, algues, champignons, virus) présents dans l'eau. Les mi-
cro-organismes sont de petits organismes microscopiques, qui ne peuvent
pas être détectés à l'œil nu et entrent en permanence dans l'eau par la pluie,
le vent et le corps des baigneurs. Si ils ne sont pas éliminés, ils passent d'une
personne à l'autre à travers l'eau (et peuvent provoquer maladie, infection).
La matière organique transforme l'eau du spa opaque et trouble.
Le plus souvent - comme nous traitons les spas avec de l'eau chaude - du
brome ou de l'oxygène actif sont employés.
3 Prévenir la croissance des algues:
En plus de la désinfection de l'eau, la prévention de la croissance des algues
est une autre question clé. Les algues peuvent croître même si la désinfection
et la filtration appropriées sont effectuées.
Les traitements anti-algues fonctionnent uniquement avec leurs valeurs de
pH appropriées.
4. Dureté de l'eau:
La dureté de l'eau est déterminée par la quantité des sels de calcium et de
magnésium dissous dans l'eau. Les eaux dures contiennent trop de ces sels
dissous et donc, laissés seuls, les résidus se forment. Les résidus peuvent cau-
ser des dommages importants à la fois pour les murs du spa, tuyauterie, filtre,
au chauffage et aux unités d'ingénierie. En Hongrie, les eaux sont moyen-
nement dures. La dureté de l'eau ne peut pas être réduite par l'addition de
produits chimiques, mais la formation de résidus peut être empêchée.
5. Mousse:
La mousse est la plus petite-grande agglomération de bulles et des conta-
minants de colloïdes présents sur la surface de l'eau. Elle est principalement
causée par le mélange de la saleté, des cosmétiques, des lotions de soin du
corps, etc., qui vient de la peau humaine et des produits chimiques. Elle en-
gendre la conservation de l'aspect esthétique et la propreté de l'eau.
6. Analyseurs d'eau:
Il y a plusieurs types différents d'analyseurs d'eau, qui sont principalement
utilisés pour mesurer l'effet des produits chimiques et du désinfectant. Pro-
duits chimiques (pH); Désinfectant (Br, O3)
48
Types de testeur:
•
Boîte contenant des comprimés et verre à mesure graduée.
•
Indicateurs de papier tournesol dans une boîte.
Les produits chimiques doivent toujours être chargés dans le boîtier de filtre.
Puis, effectuez une désinfection appropriée de l'équilibre du spa, si les ni-
veaux chimiques ne
sont pas au moins 48 heures en dessous de la valeur spécifiée.
Même avec la désinfection la plus précise après 2-3 mois, la qualité de l'eau
n'est plus maintenable et il est nécessaire de remplacer la quantité totale de
l'eau. Dans ce cas, nous vous conseillons une désinfection drastique étendue
avec des algues. Dissoudre une cuillère à soupe d'algues dans l'eau du spa et
exécuter les moteurs pendant 15 minutes.
Après l'avoir éteint pendant 5 minutes, le remettre en marche pendant une
autre 1-2 minute(s), puis égouttez, nettoyez, et rincez le spa.
ATTENTION!
Veuillez prendre note que l'utilisation de produits de nettoyage à base d'al-
cool ou d'acétate pour nettoyer le spa est INTERDITE!
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant de
l'utilisation de ces produits chimiques.
En dessous de 18 ans, le traitement chimique de l'eau ne doit être fait
que sous surveillance parentale.
L'entretien ne doit être effectué que par des professionnels qualifiés.
ENTRETIEN DU SPA
N'exposez pas le spa au soleil! Sans un couvercle thermique, l'exposition di-
recte au soleil peut causer une décoloration de l'eau. Utilisez un couvercle de
spa lorsque vous ne l'utilisez pas, qu'il soit rempli d'eau ou non. N'exposez
pas le spa à la pluie ou à la neige. Si possible, construire un abri couvrant
pour le spa.
Le revêtement de côté du spa doit être protégé de l'exposition aux
UV (par exemple SPA BAG) et les spas de cèdre doivent être traités pé-
riodiquement avec des produits résistants aux UV. Le revêtement est
bordé d'une peinture résistant aux UV, mais en raison des facteurs
mentionnés précédemment. Il n'y a aucune garantie que cela per-
mettra d'éviter la décoloration de la couleur. Avec les spas recou-
verts de cèdre, le traitement du bois est recommandé chaque année.
1.
Vidangez, nettoyer et remplissez le spa périodiquement. Nous recom-
mandons l'utilisation de services professionnels pour la recharge.
2.
Nettoyez le filtre une fois par mois.
3.
Prenez une douche avant d'entrer dans le spa.
L'entretien est recommandé dans les périodes
suivantes:
•
Toutes les semaines et avant chaque utilisation
Vérifiez l'eau du spa - voir les bases du traitement de l'eau
•
Tous les 3 mois
Changer les cartouches de filtre
•
Tous les 3 mois
Changez l'eau du spa - voir drainage de l'eau
•
Annuellement
L'inspection du produit est recommandée - appelez un professionnel
pour un contrôle adéquat du spa.
ENLÈVEMENT ET NETTOYAGE DES CARTOUCHES DE FILTRE
Le nettoyage mécanique de contaminations via une circulation d'eau conti-
nue et le mélange de produits
chimiques est une exigence fondamentale pour le bon nettoyage de l'eau du
spa. Chaque spa dispose d'un moteur conçu à cet effet. Le moteur de circula-
tion fait circuler l'eau à travers un filtre. Le filtre protège contre la contamina-
tion flottante dans ou sur l'eau.
Le nettoyage des cartouches du filtre est recommandée toutes les semaines.
Tremper les cartouches de filtre dans de l'eau mélangée à du chlore ou des
agents anti-algues pour 24 heures est recommandée mensuellement.
Le changement des cartouches de filtre est nécessaire tous les 3 mois!
ENTRETIEN DES SURFACES
Essuyez la surface avec un chiffon d'essuyage humide. Toujours
utiliser un produit de nettoyage neutre et un chiffon d'essuyage
doux.Ne jamais rayer la surface acrylique avec un outil abrasif,
une lame, ou un couteau, car ça peut causer des dommages.
Ne jamais utiliser de dissolvant à vernis à ongles, de l'acétone, ou
du décapant lors du nettoyage de la surface car ça peut causer
des dommages.
Manuel d'entretien pour le panneau du spa de commande:
Ne pas endommager le panneau de commande avec un objet
dur. Si possible, éviter d'exposer le panneau de commande
directement au soleil. Lorsque le spa n'est pas en utilisation,
toujours utiliser le couvercle du spa.
MISE EN HIVERNATION:
Ne pas oublier l'entretien du spa si vous ne l'utilisez pas pendant
l'hiver. Si vous n'utilisez pas votre spa pendant les mois d'hiver et
que vous souhaitez le mettre hors service correctement, appeler
notre service et l'un de notre professionnel qualifié mettra votre
spa en hivernation à une date et heure convenue.
La mise en hivernation englobe les éléments suivants:
Drainage de l'eau usée
Nettoyage de la surface intérieure du spa
Exondation du système de tuyauterie et de jet
Exondation et débranchement de l'interface du moteur
Livraison - réception
Si le spa n'est pas hivérisé correctement, le système peut retenir l'eau qui peut faci-
lement geler pendant les mois d'hiver. Cela peut provoquer de lourds dommages
irréparables dans les tuyaux et le moteur. Ceci annulera la garantie.
Entretien du spa hors-service:
Lorsque vous n'utilisez pas le spa, utiliser le couvercle thermo et le fixer avec
les boucles.N'oubliez pas! Si le spa est rempli d'eau et que vous ne l'utilisez
pas, soulevez le couvercle au moins une fois par semaine pour assurer une
ventilation adéquate.
Le couvercle thermique est polyvalent. Tout d'abord, il diminue le temps
qu'il faut pour chauffer l'eau à la température de fonctionnement et diminue
l'énergie nécessaire pour maintenir la température de l'eau, en diminuant les
coûts d'exploitation du spa, en utilisant la couverture, vous pouvez éviter les
feuilles, la pluie, la neige ou autre contamination d'entrer dans l'eau du spa,
scellant efficacement le tout des effets environnementaux.
La fixation du couvercle avec des boucles empêche les petits enfants de l'uti-
liser sans supervision parentale.
La garantie exige l'utilisation de la couverture thermique. Le rayonnement
UV peut endommager la surface d'un spa vide. Les dommages causés par les
rayons UV annule la garantie.
2015
2015
ENTRETIEN DU SPA
NETTOYER LES CARTOUCHES CHAQUE SEMAINE COMME TEL:
ATTENTION!
Le changement des cartouches de filtre est
recommandé tous les 3 mois!
Le fonctionnement du spa sans
cartouche filtrante est INTERDIT!
1.
Retirez le couvercle du filtre.
2.
Retirez la cartouche du filtre.
3.
Nettoyer la contamination de la
cartouche avec de l'eau.
4.
Faire tremper la cartouche dans
de l'eau tiède mélangée avec du
chlore ou des agents anti-algues
pendant 1-2 heures, puis rincez.
Ne jamais utiliser un détergent alcalin ou
un nettoyeur haute pression pour net-
toyer le filtre!
VIDANGE DE L'EAU
Vous pouvez vider l'eau par la sortie de vidange, en conformité avec
les normes environnementales.
1.
Trouvez le drainage et
enlevez le bouchon.
2.
Visser la pièce intermédiaire
métrique qui est venue
avec le spa en place.
3.
Tournez la plus grande
partie recevante dans le
sens antihoraire autant que
possible.
4.
Tirez la partie de réception
vers vous - l'eau commen-
cera à couler du spa.
5.
Après que l'eau ait été éva-
cuée du spa, passer par les
étapes précédentes dans
un ordre inversé.
49
Publicité
Table des Matières
