Table Des Matières - Endress+Hauser Proline t-mass 65F Manuel Technique

Sommaire
Principe de fonctionnement et
construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gamme de mesure (air sous conditions ambiantes) . . . . . . . . . . . . 4
Signal d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sortie commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement électrique de l'unité de mesure . . . . . . . . . . . . . . . 7
Occupation des bornes de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordement électrique de la version séparée . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spécifications de câble pour version séparée . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coupure de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conditions pour l'étalonnage de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ecart de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Temps de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conditions d'utilisation : Montage . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conditions d'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sections d'entrée et sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Version à insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Longueur des câbles de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conditions d'utilisation : Environnement . . . . . . . . . 17
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conditions d'utilisation : Process. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gamme de température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Perte de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gamme de pression du produit (pression nominale) . . . . . . . . . . 18
Pression du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Construction / Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Niveau de commande et d'affichage . . . . . . . . . . . . . 31
Eléments d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eléments de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Marque CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Marque C-tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Agrément Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Certificat PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Certificat MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Normes et directives externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Directive des équipements sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Information à la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Accessoires spécifiques à l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Accessoires spécifiques au principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . 33
Accessoires spécifiques à la communication . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Accessoires spécifiques au service après-vente . . . . . . . . . . . . . . 33
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Proline t-mass 65F, 65I
Endress+Hauser