Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Proline t-mass 65
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instructions Condensées

Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline t-mass 65:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions condensées
Proline t-mass 65
Débitmètre massique thermique
6
8
9
MODBUS
Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas
le manuel de mise en service fourni avec le matériel.
Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en
service et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.
La documentation complète relative à l'appareil comprend :
• les présentes instructions condensées
• selon l'exécution de l'appareil :
– le manuel de mise en service et la description des fonctions
– les agréments et certificats
– les conseils de sécurité selon les agréments de l'appareil (par ex.
protection anti-déflagrante, directive sur les équipements sous
pression etc)
– les autres informations spécifiques à l'appareil
KA00021D/06/fr/06.10
71115119

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline t-mass 65

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline t-mass 65

  • Page 1 Instructions condensées Proline t-mass 65 Débitmètre massique thermique MODBUS Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas le manuel de mise en service fourni avec le matériel. Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en service et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Proline t-mass 65 Sommaire 1 Conseils de sécurité........3 1.

  • Page 3: Conseils De Sécurité

    • Le fabricant se réserve le droit d'adapter les caractéristiques de ses appareils aux évolutions techniques sans avis préalable. Votre agence Endress+Hauser vous renseignera sur l'actualité et les éventuelles mises à jour du présent manuel. • Tenir compte des indications figurant dans les avertissements, plaques signalétiques et schémas de raccordement figurant sur l'appareil.

  • Page 4: Symboles De Sécurité

    Dans le cas de produits spéciaux, y compris ceux destinés au nettoyage, Endress+Hauser se tient à votre disposition pour définir la résistance à la corrosion des matériaux en contact. De petites fluctuations de la température, de la concentration ou du degré...

  • Page 5: Montage

    Proline t-mass 65 Montage Montage 2. 1 Transport au point de mesure • Transporter l'appareil dans son emballage d'origine jusqu'au point de mesure. • Les couvercles et capots fixés sur les raccords process évitent tout endommagement mécanique des capteurs au cours du transport et du stockage. De ce fait enlever les couvercles et capots uniquement au moment du montage.

  • Page 6: Exigences Quant À La Conduite/Aux Raccords De Conduite

    Montage Proline t-mass 65 2.2.2 Exigences quant à la conduite/aux raccords de conduite Appliquer les bonnes pratiques de l'ingénierie lors de la mise en place des conduites et du montage. D'autres informations figurent dans la norme ISO 14511. Remarque! Un décalage des brides ou joints de bride peut entrainer des erreurs de mesure.

  • Page 7: Longueurs Droites D'entrée / De Sortie

    Proline t-mass 65 Montage m dans le cas de gaz saturés ou encrassés il convient de préférer un sens d'écoulement montant afin de réduire la condensation ou l'encrassement. n non recommandé en cas de vibrations importantes ou d'éléments peu stables.

  • Page 8: Conditions De Montage Pour Les Versions À Insertion

    Montage Proline t-mass 65 Version à insertion 20 x DN 5 x DN 20 x DN 5 x DN 20 x DN 5 x DN A0007529 A0007530 A0007531 40 x DN 5 x DN 50 x DN 5 x DN...

  • Page 9: Calcul De La Profondeur D'insertion

    Proline t-mass 65 Montage Fixation de la version à insertion Placer le capteur dans le manchon et serrer l'écrou inférieur tout d'abord à la main puis avec une clé (42 mm) de un tour un quart. " Attention! • Filetage NPT : utiliser une bande ou une masse d'étanchéité...

  • Page 10: Ajustement Par Rapport À La Profondeur D'insertion Calculée

    Montage Proline t-mass 65 Ajustement par rapport à la profondeur d'insertion calculée Serrer l'écrou supérieur de manière à ce que le capteur puisse encore être ajusté. Régler l'échelle de mesure sur la profondeur d'insertion calculée. A0011848 Adaptation de la version à insertion au sens d'écoulement 90°...
  • Page 11 Proline t-mass 65 Montage Fixation de la version à insertion Serrer le raccord (1) à la main afin de fixer la position du capteur. Puis resserrer avec une clé à fourche (36 mm) de un tour un quart dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Page 12: Montage

    Montage Proline t-mass 65 2. 3 Montage 2.3.1 Rotation du boîtier de terrain en aluminium Boitier de terrain en aluminium pour zone non Ex A0007540 Boîtier de terrain en aluminium pour zone 1 ou Class I Div. 1 Desserrer la broche filetée.

  • Page 13: Montage Boitier Mural

    Proline t-mass 65 Montage 2.3.3 Montage boitier mural " Attention! • S'assurer que la température ambiante ne dépasse pas la gamme admissible. • Monter le boitier mural de manière à ce que les entrées de câble soient orientées vers le bas.

  • Page 14: Montage En Armoire Électrique

    Montage Proline t-mass 65 Montage en armoire électrique A0007544 2. 4 Contrôle du montage • L'appareil de mesure est-il endommagé (contrôle visuel) ? • L'appareil de mesure correspond-il aux spécifications du point de mesure ? • Le capteur et le transmetteur ont-ils le même numéro de série ? •...

  • Page 15: Câblage

    Proline t-mass 65 Câblage Câblage Danger! Risque d'électrocution. Danger vital. • Ne jamais monter ou câbler l'appareil lorsqu'il est sous tension. • Avant la mise sous tension, relier la terre à la borne de terre du boitier. " Attention! Risque d'endommagement des composants électroniques ! Raccorder l'alimentation conformément au schéma de raccordement figurant à...

  • Page 16: Raccordement De Différents Types De Boitier

    Câblage Proline t-mass 65 3. 1 Raccordement de différents types de boitier Câblage à l'aide du schéma de raccordement adhésif. 3.1.1 Version compacte (transmetteur) Raccordement transmetteur : Schéma de raccordement à l'intérieur du couvercle du compartiment de raccordement Câble d'alimentation Câble de signal ou câble de bus de terrain...

  • Page 17: Protection

    Proline t-mass 65 Câblage 3. 2 Protection Les appareils remplissent toutes les exigences de IP 67 (NEMA 4X). Après montage sur le terrain ou après des travaux de maintenance il est indispensable de respecter les points suivants afin de garantir le maintien de la protection IP 67 (NEMA 4X) : •...

  • Page 18: Réglages De Hardware

    Réglages de hardware Proline t-mass 65 Réglages de hardware Ce chapitre ne reprend que les réglages de hardware nécessaires pour la mise en service. Tous les autres réglages (par ex. configuration sorties, protection en écriture etc.) sont décrits dans le manuel de mise en service correspondant sur CD-ROM.
  • Page 19 Proline t-mass 65 Réglages de hardware PROFIBUS Gamme d'adressage de l'appareil : 0…126 OFF ON Réglage usine : 126 Micro-commutateur pour l'adresse d'appareil (exemple représenté : 1+16+32 = adresse d'appareil Micro-commutateur pour le mode adresse (Nature et type d'adressage) : OFF = adressage de logiciel via commande locale (réglage usine)

  • Page 20: Résistances De Terminaison

    Réglages de hardware Proline t-mass 65 4. 2 Résistances de terminaison Remarque! Si l'appareil de mesure est utilisé à la fin d'un segment de bus, une terminaison est nécessaire. Ceci peut être réalisé dans l'appareil de mesure en réglant les résistances de terminaison sur la platine E/S.

  • Page 21: Mise En Service

    Proline t-mass 65 Mise en service Mise en service 5. 1 Mettre l'appareil de mesure sous tension Après le montage (contrôle de l'implantation réussi), le câblage (contrôle des raccordements réussi) et le cas échéant les réglages hardware nécessaires, il est possible de mettre l'appareil sous tension (voir plaque signalétique).

  • Page 22: Utilisation

    Mise en service Proline t-mass 65 5. 2 Utilisation 5.2.1 Eléments d'affichage Lignes/zones d'affichage Ligne principale pour les valeurs mesurées principales 48.25 xx/yy Ligne additionnelle pour les grandeurs de mesure/d'état supplémentaires 3702.6 x Valeurs mesurées actuelles Unités de mesure/de temps A0011838 5.2.2 Eléments de configuration...

  • Page 23: Navigation Dans La Matrice De Programmation

    Proline t-mass 65 Mise en service 5. 3 Navigation dans la matrice de programmation A0007562 Accès à la matrice de programmation (en partant de l'affichage des valeurs mesurées) Sélection du groupe (par ex. FONCTIONNEMENT) Valider la sélection Sélection de la fonction (par ex. LANGUE) Entrée du code 65 (seulement lors du premier accès à...

  • Page 24: Affichage Du Quick Setup De Mise En Service

    Mise en service Proline t-mass 65 5. 4 Affichage du Quick Setup de mise en service Avec le Quick Setup toutes les fonctions nécessaires à la mise en service sont automatiquement affichées. Les fonctions peuvent être modifiées et de ce fait adaptées à chaque process.

  • Page 25: Réglages De Logiciel

    Proline t-mass 65 Mise en service 5. 5 Réglages de logiciel 5.5.1 Adresse d'appareil Doit être réglée pour les appareils de mesure avec les types de communication suivants : • PROFIBUS DP/PA Adresses d'appareil 0…126, réglage usine 126 • MODBUS RS485 Adresses d'appareil 1…247, réglage usine 247...

  • Page 26: Suppression De Défauts

    Mise en service Proline t-mass 65 5. 6 Suppression de défauts Sont décrits ici tous les messages erreur pouvant être affichés lors de la mise en service d'un appareil de mesure. Pour une description complète de tous les messages erreur Manuel de mise en service sur CD-ROM.

  • Page 27: Foundation Fieldbus

    Proline t-mass 65 Mise en service FOUNDATION Fieldbus N° Messages erreur : Bloc de fonctions Analog Input Cause/suppression FOUNDATION Fieldbus (FF)* Messages erreur (Affichage local) Messages état d'appareil (FF) : OUT. QUALITY = UNCERTAIN voir tableau HART Le débit mesuré a dépassé le seuil supérieur - Err.
  • Page 28 www.endress.com/worldwide KA00021D/06/fr/06.10 71115119 FM+SGML 6.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline t-mass 65f

Table des Matières