Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Proline t-mass 65
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instructions Condensées

Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline t-mass 65:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions condensées
Proline t-mass 65
Débitmètre massique thermique
6
8
MODBUS
Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas le
manuel de mise en service fourni avec le matériel. Des informations
détaillées figurent dans le manuel de mise en service et dans les autres
documentations sur le CD-ROM fourni.
La documentation complète relative à l'appareil comprend :
• les présentes instructions condensées
• selon l'exécution de l'appareil :
– le manuel de mise en service et la description des fonctions
– les agréments et certificats
– les autres informations spécifiques à l'appareil
KA021D/14/fr/04.07
71042211

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline t-mass 65

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline t-mass 65

  • Page 1 Instructions condensées Proline t-mass 65 Débitmètre massique thermique MODBUS Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas le manuel de mise en service fourni avec le matériel. Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en service et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Proline t-mass 65 Sommaire 1 Conseils de sécurité........3 1.

  • Page 3: Conseils De Sécurité

    PELV ! (SELV = Safe Extra Low Voltage - basse tension de sécurité; PELV = Protective Extra Low Voltage - basse tension de protection) • Dans le cas de produits spéciaux, y compris ceux destinés au nettoyage, Endress+Hauser se tient à votre disposition pour définir la résistance à la corrosion des matériaux en contact. De petites fluctuations de la température, de la concentration ou du degré...

  • Page 4: Symboles De Sécurité

    Conseils de sécurité Proline t-mass 65 • Les appareils de mesure destinés aux applications en zone explosible disposent d'une plaque signalétique avec un marquage correspondant. Lors de l'utilisation en zones explosibles, il convient de respecter les normes nationales en vigueur. La documentation Ex se trouvant sur le CD-ROM fait partie intégrante de la documentation d'appareil complète.

  • Page 5: Montage

    Proline t-mass 65 Montage Montage 2. 1 Transport au point de mesure • Transporter l'appareil dans son emballage d'origine jusqu'au point de mesure. • Les couvercles et capots fixés sur les raccords process évitent tout endommagement mécani- que des capteurs au cours du transport et du stockage. De ce fait enlever les couvercles et capots uniquement au moment du montage.

  • Page 6: Exigences Quant À La Conduite/Aux Raccords De Conduite

    Montage Proline t-mass 65 2.2.2 Exigences quant à la conduite/aux raccords de conduite Une surface interne lisse sur toute la longueur est nécessaire. " Attention! La conduite doit être exempte d'impuretés et de particules afin d'éviter tout endommagement des capteurs thermiques.

  • Page 7: Version À Insertion

    Proline t-mass 65 Montage Version à insertion A0007516 A0007517 A0007518 compact séparé compact séparé compact séparé ✘ ✘ à Ãà Ãà Ãà Ãà = implantation recommandée à = implantation recommandée dans certaines situations; déconseillé en cas de vibrations importantes ou d'installations instables ✘...

  • Page 8: Tranquillisateur De Débit Avec Plaque À Orifices

    Montage Proline t-mass 65 Version à insertion 20 x DN 5 x DN 20 x DN 5 x DN 20 x DN 5 x DN A0007529 A0007530 A0007531 50 x DN 5 x DN 40 x DN 5 x DN...

  • Page 9: Montage Du Capteur - Version À Insertion Réglable

    Proline t-mass 65 Montage 2.2.6 Montage du capteur - version à insertion réglable Afin de garantir des performances de mesure optimales, il convient de monter le capteur à inser- tion correctement sur la conduite ou la gaine (30% du diamètre intérieur).

  • Page 10: Orientation Par Rapport Au Sens De L'écoulement

    Montage Proline t-mass 65 Orientation par rapport au sens de l'écoulement Les flèches sur les deux côtés du boitier du transmetteur doivent être orientées dans le sens de l'écoulement. La graduation sur le tube d'insertion doit être orientée vers l'entrée débit.

  • Page 11: Isolation Thermique

    Proline t-mass 65 Montage 2.2.11 Isolation thermique Si le gaz est très humide ou saturé en vapeur d'eau (par ex. biogaz), il convient d'isoler la con- duite et le boitier du capteur, afin que les gouttelettes d'eau ne puissent pas condenser sur la paroi de la conduite et/ou sur les capteurs.

  • Page 12: Montage

    Montage Proline t-mass 65 2. 3 Montage 2.3.1 Tourner le boitier du transmetteur en aluminium Danger! Le mécanisme d'orientation des appareils de mesure destinés aux zones explosibles zone 1 (ATEX) ou Class I Div. 1 (FM/CSA) diffère de celui représenté ici. La procédure de rotation de ces boitiers est décrite dans la documentation Ex spécifique.

  • Page 13: Montage Boitier Mural

    Proline t-mass 65 Montage 2.3.3 Montage boitier mural " Attention! • S'assurer que la température ambiante ne dépasse pas la gamme admissible. • Monter le boitier mural de manière à ce que les entrées de câble soient orientées vers le bas.

  • Page 14: Contrôle Du Montage

    Montage Proline t-mass 65 Montage en armoire électrique +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 210 (8.27) +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 245 (9.65) mm (inch) ~110 (~4.33) A0007544-ae 2. 4 Contrôle du montage • L'appareil de mesure est-il endommagé (contrôle visuel)? • L'appareil de mesure correspond-il aux spécifications du point de mesure ? •...

  • Page 15: Câblage

    Proline t-mass 65 Câblage Câblage Danger! Risque d'électrocution. Danger vital. • Ne jamais monter ou câbler l'appareil lorsqu'il est sous tension. • Avant la mise sous tension, relier la terre à la borne de terre du boitier. " Attention! Risque d'endommagement des composants électroniques ! Relier à...

  • Page 16: Raccordement De L'appareil De Mesure

    Câblage Proline t-mass 65 3. 1 Raccordement de l'appareil de mesure Câblage à l'aide du schéma de raccordement adhésif. 3.1.1 Version compacte Raccordement transmetteur : Schéma de raccordement à l'intérieur du couvercle du comparti- ment de raccordement Câble d'alimentation Câble de signal ou câble de bus de terrain A0007545 3.1.2 Version séparée (transmetteur): Zone non Ex et Ex Zone 2...

  • Page 17: Protection

    Proline t-mass 65 Câblage 3. 2 Protection Les appareils remplissent toutes les exigences de IP 67. Après montage sur le terrain ou après des travaux de maintenance il est indispensable de respec- ter les points suivants afin de garantir le maintien de la protection IP 67 : •...

  • Page 18: Réglages De Hardware

    Réglages de hardware Proline t-mass 65 Réglages de hardware Ce chapitre ne reprend que les réglages de hardware nécessaires pour la mise en service. Tous les autres réglages (par ex. configuration sorties, protection en écriture etc.) sont décrits dans le manuel de mise en service correspondant sur CD-ROM.
  • Page 19 Proline t-mass 65 Réglages de hardware PROFIBUS Gamme d'adressage de l'appareil : 0…126 OFF ON Réglage usine : 126 Micro-commutateur pour l'adresse d'appareil (exem- ple représenté : 1+16+32 = adresse d'appareil 49) Micro-commutateur pour le mode adresse (Nature et type d'adressage) : OFF = adressage de logiciel via commande locale (réglage usine)

  • Page 20: Résistances De Terminaison

    Réglages de hardware Proline t-mass 65 4. 2 Résistances de terminaison Remarque! Si l'appareil de mesure est utilisé à la fin d'un segment de bus, une terminaison est nécessaire. Ceci peut être réalisé dans l'appareil de mesure en réglant les résistances de terminaison sur la platine E/S.

  • Page 21: Mise En Service

    Proline t-mass 65 Mise en service Mise en service 5. 1 Mettre l'appareil de mesure sous tension Après le montage (contrôle de l'implantation réussi), le câblage (contrôle des raccordements réussi) et le cas échéant les réglages hardware nécessaires, il est possible de mettre l'appareil sous tension (voir plaque signalétique).

  • Page 22: Utilisation

    Mise en service Proline t-mass 65 5. 2 Utilisation 5.2.1 Eléments d'affichage Lignes/zones d'affichage Ligne principale pour les valeurs mesurées principa- +48.25 xx/yy Ligne additionnelle pour les grandeurs de mesure/d'état supplémentaires +3702.6 x Valeurs mesurées actuelles Unités de mesure/de temps A0007557 5.2.2 Eléments de configuration...

  • Page 23: Navigation Dans La Matrice De Programmation

    Proline t-mass 65 Mise en service 5. 3 Navigation dans la matrice de programmation > 3 s – – – – A0007562 F → Accès à la matrice de programmation (en partant de l'affichage des valeurs mesurées) P → Sélection du groupe (par ex. FONCTIONNEMENT) F →...

  • Page 24: Affichage Du Quick Setup De Mise En Service

    Mise en service Proline t-mass 65 5. 4 Affichage du Quick Setup de mise en service Avec le Quick Setup toutes les fonctions nécessaires à la mise en service sont automatiquement affichées. Les fonctions peuvent être modifiées et de ce fait adaptées à chaque process.

  • Page 25: Réglages De Logiciel

    Proline t-mass 65 Mise en service 5. 5 Réglages de logiciel 5.5.1 Adresse d'appareil Doit être réglée pour les appareils de mesure avec les types de communication suivants : • PROFIBUS DP Adresses d'appareil 0…126, réglage usine 126 • MODBUS RS485 Adresses d'appareil 1…247, réglage usine 247...

  • Page 26: Suppression De Défauts

    S : CAPTEUR DEFECT Les capteurs de débit sont probablement défectueux, mesure impos- $: # 070 sible. Veuillez contacter votre service Endress+Hauser. S : COMMUNIC. SENS. Erreur de communication du microprocesseur interne sur la platine $: # 251 ampli. Démonter la platine ampli.
  • Page 27 CAPTEUR DEFECT 070 S : CAPTEUR DEFECT Les capteurs de débit sont probablement défec- $: # 070 tueux, mesure impossible. Veuillez contacter votre service Endress+Hauser. COMMUNIC.AMP. 251 S : COMMUNIC. Erreur de communication du microprocesseur SENS. interne sur la platine ampli. Démonter la platine $: # 251 ampli.
  • Page 28 www.endress.com/worldwide KA021D/14/fr/04.07 71042211 FM+SGML 6.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline t-mass 65f

Table des Matières