Esaote MyLab Mode D'emploi page 168

Procédure
C I V C O S T E P P E R
Le CIVCO Stepper Classic supporte une variété de procédures allant de la
simple biopsie à la cryothérapie et aussi à la curiethérapie. Il peut arriver que
les images soient importées dans un logiciel de planification dédié pour
MyLab
la prise en charge de la procédure ci-dessous. La grille affichée sur les images
peut être déplacée/tournée afin de maximiser la précision de
MyLab
l'ensemble du système composé par le stepper, la grille et les sondes comme
défini plus loin.
Les logiciels de planification qui ne gèrent pas le mouvement ou la rotation
de la grille pourraient montrer un déplacement entre la grille
grille. Ce déplacement n'affecte pas la précision des systèmes
de toute façon, répercuté sur le logiciel de planification lui-même. Il vous est
demandé d'évaluer la fiabilité de la planification et tout autre résultat
provenant de logiciels externes utilisés conjointement à
Pour un fonctionnement correct du CIVCO Stepper, procéder comme suit :
1. Démarrer un nouvel examen en sélectionnant la sonde
TRT33, l'application Urologie et un préréglage.
2. Sélectionner le balayage convexe de la sonde TRT33.
3. Retourner l'image à l'envers en appuyant sur
pour afficher l'image comme sur la figure D-2.
4. Activer la biopsie en appuyant sur
contextuelle avertit de contrôler différents aspects de sécurité :
Toujours vérifier que la totalité de la zone de travail de
•
l'aiguille, depuis le point d'insertion jusqu'à la cible, n'inclut
pas de structures anatomiques qui risqueraient d'être
impliquées et endommagées, ce qui compromettrait la
sécurité du patient.
Toujours vérifier que le côté approprié du modèle (grille)
•
correspond à celui visualisé.
Le libellé S affiché sur le moniteur doit correspondre à celui
•
présent sur le côté du modèle qui fait face à l'opérateur.
Vérifier le montage adéquat du stepper avant de lancer
•
une procédure.
Vérifier que le support de la sonde n'est pas incliné. Son
•
inclinaison doit indiquer 0 (zéro) degré. N'effectuer aucune
procédure percutanée avant d'avoir étalonné le stepper.
S O N D E S E T C O N S O M M A B L E S
MyLab
MyLab
.
MyLab
I N V E R S E R
; une fenêtre
B I O P S I E
et leur
mais sera,
D - 2