Red Sea ReefDose Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Red Sea Manuels
  4. Aquariums
  5. ReefDose
  6. Notice d'utilisation

Red Sea ReefDose Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual 2 & 4 Heads
ENG
DE
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Red Sea ReefDose

Sommaire des Matières pour Red Sea ReefDose

  • Page 1 User Manual 2 & 4 Heads...
  • Page 3 Accurate – Smart - Intuitive User Manual 2 & 4 Heads...

  • Page 4: Table Des Matières

    Red Sea ReefDose ® Contents Introduction.................5 Safety ..................6 Device guide................8 Installation................10 Introduction to ReefBeat App..........12 Connection and initial setup...........13 Scheduling................20 Device manager...............26 Troubleshooting................30 Spare Parts list................32 Warranty..................33...

  • Page 5: Introduction

    ReefDose is part of Red Sea’s suite of smart devices that are operated via Wi-Fi by Red Sea’s ReefBeat App, ®...

  • Page 6: Safety

    Red Sea ReefDose ® Safety PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS THIS DEVICE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD AND INDOOR USE ONLY. DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be taken when handling a wet aquarium. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized service facility for service or discard the appliance.
  • Page 7 Red Sea ReefDose ® Do not use an appliance for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause unsafe conditions. Do not install or store the appliance where it will be exposed to the weather or to temperatures below freezing point.

  • Page 8: Device Guide

    Plug the power supply into the wall outlet or suitable power center. Connect the DC jack of the power supply to DC inlet on the back of the ReefDose. After powering on the unit, the Power indicator LED of the ReefDose will switch on and the Setting Indicator LED will be off.
  • Page 9 If indicator LED is on (ReefDose Wi-Fi is connected to a Wi-Fi network): Pressing button for 5 seconds (until double blink) disconnects the ReefDose from the network and switches it to Wi-Fi AP mode. (Note: before disconnecting a ReefDose from a network, delete the specific ReefDose from ReefBeat via the Device Manager.) If indicator LED is off (ReefDose Wi-Fi is off): Pressing button for 5 seconds (until double blink) activates Wi-Fi AP mode.

  • Page 10: Installation

    Once the ReefDose is on-boarded to the App, the priming buttons are deactivated by default to prevent accidental supplementing. They can be activated as and when required from the ReefBeat App as described below.
  • Page 11 It is highly recommended to use tubing that is highly impermeable to air such as the TPE tubing provided by Red Sea. Regular silicone air-line will negatively affect the accuracy of the dosing. To attach and secure the flexible tubing: 1.

  • Page 12: Introduction To Reefbeat App

    For full functionality, each ReefDose must have a permanent connection to the internet through your home Wi-Fi network. In this mode of operation, you will be able to see the current status of your ReefDose units, change the settings or receive notifications on your mobile whenever you have access to the internet.

  • Page 13: Connection And Initial Setup

    • If you have installed multiple ReefDose units and you have already activated the AP mode on all of them, you will see a list of all of the ReefDose units. Choose any one of them as the first unit and...
  • Page 14 Connecting to the Home Network ReefBeat will now display a list of Wi-Fi networks and signal strengths that are available to the ReefDose from its current location. Note: if the ReefDose is not in its intended operating location, your preferred network may not be accessible when the ReefDose is repositioned.
  • Page 15 Offline Direct mode - Limited functionality If your ReefDose is not connected to a network, you will need to connect to its access point directly from your mobile every time you wish to access it. When connected to the ReefDose in Direct mode, you will not have any functionality that relates to other connected devices.
  • Page 16 Initial settings The AP name of each ReefDose is the default name for the device in the App. However, you can set a new name during the on-boarding or at a later time using the “Rename” function from the Device Manager.
  • Page 17 (such as calcium and KH) should be dosed from the same device. Re-onboarding a deleted ReefDose unit When on-boarding a ReefDose unit that was previously connected you are given the option of restoring all of the previous settings.
  • Page 18 Naming If you are using Red Sea supplements, simply select from the drop-down list. If not, select “other” and enter a supplement name of your choice. Please note that the first 3 letters of the name will be used to present this supplement in the dosing log.
  • Page 19 Always hold the tip of the dosing tube at the center of the cylinder so that the drops do not stick to the cylinder walls. During the calibration process the ReefDose doses a predetermined number of rotations of the dosing head that should give a volume of between 4 and 5ml. Once you enter the exact volume into the App it will give a confirmation dose of exactly 4ml so that you can confirm that the calibration was done correctly.

  • Page 20: Scheduling

    1000ml in increments of 0.1ml, however the smallest individual dose is limited to 0.2ml. You can change the total daily dose or the number of doses whenever desired. ReefDose will automatically recalculate the dosing schedule for the rest of the day and if necessary will present you with options regarding how to proceed.
  • Page 21 Red Sea ReefDose ® dosing schedule for the complete device, taking into account the “delay between heads” that you have set. You do not need to do any calculations or worry about timing conflicts between the heads, as this is done for you automatically.
  • Page 22 Red Sea ReefDose ® 4 times during 12:00-13:00 (whisper dosing rate), then 12 times during 20:00-22:00 (turbo dosing rate). The 4 doses during 12:00-13:00 will be given as follows: (1)@12:00, (2)@12:15, (3)@12:30, (4)@12:45. Since the dosing day starts and ends at midnight, if you want a dosing period to be overnight from 20:00pm to 04:00am you will need to set 2 separate dosing periods, one set from 00:00 to 04:00 and the second set from 20:00 to 23:59.
  • Page 23 Dashboard > 3-dots menu > Manual dosing. Note 1: The “Delay between heads” is also applied to manual doses. If one of the heads of the ReefDose is currently dosing when you enter a manual dose, it will be added to the Dynamic Dosing Queue and will be dosed after the current dose is completed, and after the delay time between the heads.
  • Page 24 Dosing Log The dosing log is a detailed record of all the supplement volumes that have been dosed by ReefDose for each day in the last 30 days (7 days if the aquarium is in offline mode), which can also be expanded to show the total volume given each hour.
  • Page 25 ® Operation Once a single head has been set up and calibrated, the ReefDose will run automatically according to the set schedule or be available for manual dosing on-demand. To enjoy all of the functionality that the ReefBeat system has to offer, the ReefDose should be connected to the internet at all times.

  • Page 26: Device Manager

    The Device Manager is accessible from the Page menu in both the ReefBeat homepage and the ReefDose Dashboard, and contains a list of all of the Red Sea connected devices that are installed on each aquarium. The devices are listed according to type and in the order in which they were added to the aquarium.
  • Page 27 Clear ReefDose settings To permanently remove all user settings from the memory of the ReefDose and return it to its initial default state, perform the following steps. If the ReefDose is connected to ReefBeat the factory reset can be activated from the App: Device Manager >...
  • Page 28 Maintenance Periodically wipe the external surfaces of the ReefDose with a cloth to remove any moisture or salt build up. The ReefDose has a back-up battery to maintain the correct time when the unit is disconnected from the power supply. This battery will need to be replaced once every few years. To replace the battery, unscrew the screws on the back of the controller and remove the back cover.
  • Page 29 Red Sea ReefDose ® Internal tube Fastener Dosing head housing Rotor Inlet Lock-nut Outlet Fastener...

  • Page 30: Troubleshooting

    A. Go through the following diagnostic check list one stage at a time: 1. Check that the ReefDose power indicator LED is on. If Ok, go to #2. If it is not on, check that the power supply indicator light is on. If Ok, go to #2. If it is not on, check that the power outlet has power and...
  • Page 31 A. Open the dosing queue and you will see all of the scheduled doses for the rest of the day. If you are still in doubt, set ReefDose to perform a single dose in five minutes time. If it works, then all your other set schedules will work as well.

  • Page 32: Spare Parts List

    Spare Parts list Part Description ReefDose 2 ReefDose 4 ReefDose (unit only) R35341 R35342 ReefDose Bracket R35350 R35351 ReefDose Measuring Cylinder R35352 ReefDose Head-Tube with Hose barbs R35344 ReefDose Head Assembly R35345 ReefDose Gear Motor assembly R35346 ReefDose Power Supply R35357...

  • Page 33: Warranty

    In the event that a problem develops with this product during or after the warranty period, contact your local dealer or Red Sea (at the company address indicated) for details of your nearest authorized service center.
  • Page 34 Any changes or modifications not expressly approved by Red Sea could void the user's authority to operate the RF Module and/or the product that incorporates the RF Module. The user is cautioned to maintain a 20 cm (8 inch) spacing from the product to...
  • Page 35 Red Sea ReefDose ®...
  • Page 37 Präzise - Intelligent - Intuitiv Bedienungsanleitung 2 & 4 Köpfe...
  • Page 38 Red Sea ReefDose ® Inhalt Einleitung................39 Sicherheit ................40 Geräteanleitung..............42 Installation................44 Einführung in die ReefBeat-App..........46 Anschluss und Ersteinrichtung..........4 7 Erstellung eines Zeitplans............54 Gerätemanager..............61 Fehlerbehebung..............65 Ersatzteil-Liste................67 Garantie..................68...

  • Page 39: Einleitung

    Dosierprogramme, einen weiteren automatischen Zeitplan für individuell geplante Dosierungen und eine manuelle Dosierung auf Abruf, die jederzeit für jedes Supplement verfügbar ist. Die ReefDose ist Teil der Reihe an intelligenten Geräten von Red Sea, die über Wi-Fi mit der ReefBeat -App ®...

  • Page 40: Sicherheit

    Red Sea ReefDose ® Sicherheit BITTE LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE VERWENDUNG IM HAUSHALT UND IN INNENRÄUMEN VORGESEHEN. GEFAHR: GEFAHR: Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie beim Umgang mit einem mit Wasser befüllten Aquarium besondere Vorsicht walten lassen. Versuchen Sie in keiner der folgenden Situationen, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Page 41 Red Sea ReefDose ® Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es Witterungseinflüssen oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist. Vergewissern Sie sich, dass ein in einem Becken montiertes Gerät sicher installiert ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

  • Page 42: Geräteanleitung

    Stecken Sie das Netzteil in die Wandsteckdose oder in eine geeignete Stromquelle. Verbinden Sie die DC-Buchse des Netzteils mit dem DC-Eingang auf der Rückseite der ReefDose. Nach dem Einschalten des Geräts leuchtet die Betriebsanzeige-LED der ReefDose auf und die Einstellungs-LED ist aus.
  • Page 43 Wenn die Anzeige-LED leuchtet (ReefDose-Wi-Fi ist mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden): Durch Drücken der Taste für 5 Sekunden (bis zum doppelten Blinken) wird die ReefDose vom Netzwerk getrennt und in den Wi-Fi AP-Modus geschaltet. (Hinweis: Bevor Sie eine ReefDose von einem Netzwerk trennen, löschen Sie die betreffende ReefDose über den Gerätemanager aus ReefBeat).

  • Page 44: Installation

    Dosierschläuche nicht in irgendeiner Weise eingeschränkt werden. Vor dem Verbinden der ReefDose mit Ihrer ReefBeat-App sind die Tasten zum Ansaugen der einzelnen Köpfe aktiv, damit Sie testen können, ob die Köpfe funktionieren, und damit Sie die Supplement-Behälter installieren und für die Kalibrierung vorbereiten können.
  • Page 45 Abmessungen von 3 mm Innendurchmesser (1/8") und 5 mm Außendurchmesser (3/16" - ¼") ausgelegt sind. Es wird dringend empfohlen, Schläuche zu verwenden, die sehr luftundurchlässig sind, wie z.B. die von Red Sea angebotenen TPE-Schläuche. Normale Silikon-Luftschläuche beeinträchtigen die Genauigkeit der Dosierung.

  • Page 46: Einführung In Die Reefbeat-App

    ReefBeat befindet sich laufend in der Entwicklung. Die aktuellste Bedienungsanleitung können Sie auf der Red Sea-Website unter www.redseafish.com einsehen oder herunterladen. Wenn dies Ihr erstes verbundenes Gerät von Red Sea ist, wird empfohlen, dass Sie die physische Installation Ihrer ReefDose-Geräte abschließen, bevor Sie die ReefBeat-App installieren.

  • Page 47: Anschluss Und Ersteinrichtung

    Sekunden dauern. Sie müssen sich direkt mit dem Gerät verbinden und das Passwort "password" eingeben. • Wenn keine Geräte in der Liste erscheinen, überprüfen Sie, ob sich die ReefDose im AP-Modus befindet und/oder aktualisieren Sie die Seite.
  • Page 48 ® Verbinden mit dem Heimnetzwerk ReefBeat zeigt nun eine Liste der Wi-Fi-Netzwerke und Signalstärken an, die für die ReefDose an ihrem aktuellen Standort verfügbar sind. Hinweis: Wenn sich die ReefDose nicht an ihrem vorgesehenen Einsatzort befindet, ist Ihr bevorzugtes Netzwerk möglicherweise nicht zugänglich, wenn die ReefDose neu positioniert wird.
  • Page 49 “Meine Aquarien” im Hauptmenü der Homepage ändern. Offline Direktmodus - eingeschränkte Funktionalität Wenn Ihre ReefDose nicht mit einem Netzwerk verbunden ist, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie auf diese zugreifen möchten, von Ihrem Mobilgerät aus eine direkte Verbindung zu deren Zugangspunkt herstellen.
  • Page 50 Gerätemanager > Gerätelinien-Menü > Über > Verbinden. Ersteinrichtung Der AP-Name jeder ReefDose ist der voreingestellte Name für das Gerät in der App. Sie können jedoch während des Onboardings oder zu einem späteren Zeitpunkt über die Funktion “Umbenennen” im Gerätemanager einen neuen Namen festlegen.
  • Page 51 Wechselwirkung haben können, wenn sie zusammen dosiert werden (z.B. Kalzium und KH), von demselben Gerät dosiert werden. Erneute Kopplung einer gelöschten ReefDose-Einheit Wenn Sie ein ReefDose-Gerät verbinden, das zuvor schon angeschlossen war, haben Sie die Möglichkeit, alle vorherigen Einstellungen wiederherzustellen. ReefBeat-Homepage Die ReefBeat-Startseite zeigt Ihnen den aktuellen Status aller Ihrer verbundenen Geräte an und verlinkt Sie...
  • Page 52 Startseite > Dashboard > Kopf-Setup Benennung Wenn Sie Red Sea-Supplements verwenden, wählen Sie diese einfach aus der Dropdown-Liste aus. Wenn nicht, wählen Sie “andere” und geben Sie einen Supplement-Namen Ihrer Wahl ein. Bitte beachten Sie, dass die ersten 3 Buchstaben des Namens verwendet werden, um dieses Supplement im Dosierungsprotokoll darzustellen.
  • Page 53 Halten Sie die Spitze des Dosierschlauchs immer in die Mitte des Zylinders, damit die Tropfen nicht an den Zylinderwänden haften bleiben. Während des Kalibrierungsvorgangs dosiert die ReefDose eine vorgegebene Anzahl von Umdrehungen des Dosierkopfes, die ein Volumen zwischen 4 und 5 ml ergeben sollten. Sobald Sie das exakte Volumen in die App eingegeben haben, wird eine Bestätigungsdosierung von genau 4 ml ausgegeben, sodass Sie...

  • Page 54: Erstellung Eines Zeitplans

    Tagesgesamtdosierung pro Kopf kann von 0,2 ml bis zu 1000 ml in Schritten von 0,1ml betragen, die kleinste Einzeldosierung ist jedoch auf 0,2 ml begrenzt. Sie können die Tagesgesamtdosierung oder die Anzahl der Dosierungen jederzeit ändern. ReefDose berechnet automatisch den Dosierungsplan für den Rest des Tages neu und zeigt Ihnen bei Bedarf Optionen für das weitere Vorgehen an.
  • Page 55 Red Sea ReefDose ® Die “Dynamische Dosierungs-Warteschlange” im Gerät fasst die Einstellung für die einzelnen Köpfe zu einem koordinierten Dosierungsplan für das gesamte Gerät zusammen, wobei die von Ihnen eingestellte “Verzögerung zwischen den Köpfen” berücksichtigt wird. Sie brauchen keine Berechnungen anzustellen oder sich um zeitliche Konflikte zwischen den Köpfen zu kümmern, da dies automatisch für Sie erledigt wird.
  • Page 56 Red Sea ReefDose ® Benutzerdefinierte Zeiträume Ihre Tagesgesamtdosis kann in bis zu vier Dosierungszeiträumen verabreicht werden, wobei Sie für jeden Dosierungszeitraum die Start- und Endzeit, die Anzahl der Dosierungen und die Dosierrate frei wählen können (maximal 24 Dosierungen pro Tag). Jeder Dosierungszeitraum wird in gleiche Zeitfenster unterteilt, entsprechend der Anzahl der für diesen Zeitraum gewählten Dosierungen, und jede einzelne Dosierung wird...
  • Page 57 Menü > Manuelle Dosierung. Hinweis 1: Die "Verzögerung zwischen Köpfen" wird auch auf manuelle Dosierungen angewendet. Wenn einer der Köpfe der ReefDose gerade dosiert, während Sie eine manuelle Dosierung eingeben, wird diese zur dynamischen Dosierungswarteschlange hinzugefügt und nach Abschluss der aktuellen Dosierung und nach der Verzögerungszeit zwischen den Köpfen dosiert.
  • Page 58 Aktivierung der ReefBeat-Schnellaktionen-Taste “Fütterung”. Wenn Sie die Funktion “Kompensation verpasster Dosierungen” aktivieren, werden alle Dosierungen, die während des Tages (seit vorangegangener Mitternacht) verpasst wurden, nachgeholt, sobald sich die ReefDose wieder in ihrem normalen Betriebsmodus befindet. Alle verpassten Dosierungen, die nicht vor Mitternacht des Tages, an dem sie verpasst wurden, gegeben wurden, werden storniert.
  • Page 59 Warteschlange Dosierungs-Protokoll Das Dosierungs-Protokoll ist eine detaillierte Aufzeichnung aller Supplement-Volumina, die von ReefDose für jeden Tag in den letzten 30 Tagen (7 Tage, wenn sich das Aquarium im Offline-Modus befindet) dosiert wurden, die auch erweitert werden kann, um das pro Stunde verabreichte Gesamtvolumen anzuzeigen.
  • Page 60 ® Betrieb Sobald ein einzelner Kopf eingerichtet und kalibriert wurde, läuft die ReefDose automatisch nach dem eingestellten Zeitplan oder steht bei Bedarf für die manuelle Dosierung zur Verfügung. Um alle Funktionen des ReefBeat-Systems nutzen zu können, sollte die ReefDose jederzeit mit dem Internet verbunden sein.

  • Page 61: Gerätemanager

    Version zurück. Wiederholen Sie den Vorgang ein paar Minuten später. Wenn Ihre ReefDose nach dem Update nicht richtig zu funktionieren scheint, trennen Sie die Stromversorgung über die DC-Buchse, schließen Sie sie erneut an und warten Sie, bis die ReefDose neu startet.
  • Page 62 Um den Status zu ändern: Gerätemanager > Gerätelinienmenü > In Betrieb / Außer Betrieb. Entfernen einer ReefDose - Permanent Wenn Sie eine ReefDose dauerhaft aus einem Aquarium entfernen oder bevor Sie den Speicher des Geräts zurücksetzen, löschen Sie das Gerät in der ReefBeat-App: Gerätemanager >...
  • Page 63 Das Gerät behält die zuletzt installierte Version der Firmware bei. Benachrichtigungen Wenn die ReefDose eine permanente Verbindung zum Internet hat, wird eine Benachrichtigung an Ihr Mobilgerät gesendet, sobald die Verbindung zur ReefDose unterbrochen wird. Eine “Keine Verbindung”-Meldung könnte auf einen Strom- oder Internetausfall oder einen Routerfehler zurückzuführen sein.
  • Page 64 Red Sea ReefDose ® Die Länge und der Durchmesser des Schlauches sind entscheidend für die einwandfreie Funktion. Hinweis: Der Schlauch ist für einen reibungslosen Betrieb leicht eingefettet. Richten Sie das Loch in der Mitte des Rotors auf dem Stift des Gehäuses aus, dann drücken und drehen Sie den Rotor gleichzeitig, bis er sich frei dreht und der Schlauch zwischen den Rollen des Rotors und des Gehäuses eingeklemmt ist.

  • Page 65: Fehlerbehebung

    ® Fehlerbehebung Vollständige und aktuelle FAQs für die ReefDose und die ReefBeat-App finden Sie in der App (Homepage Hauptmenü > Hilfe > FAQ.) und auf unserer Website. F. Ich habe Probleme bei der Installation der ReefBeat-App oder sie stürzt ab oder scheint nicht wie im Handbuch beschrieben zu funktionieren.
  • Page 66 A. Gehen Sie die folgende Diagnose-Checkliste Schritt für Schritt durch: 1. Prüfen Sie, ob die Betriebsanzeige-LED der ReefDose leuchtet. Wenn sie in Ordnung ist, gehen Sie zu Nr. 2. Wenn sie nicht leuchtet, prüfen Sie, ob die Stromversorgungs-Kontrollleuchte leuchtet. Wenn OK, gehen Sie zu Nr.

  • Page 67: Ersatzteil-Liste

    Red Sea ReefDose ® Ersatzteil-Liste Beschreibung des Teils ReefDose ReefDose ® ® ReefDose (nur Gerät) R35341 R35342 ReefDose Halterung R35350 R35351 ReefDose Messzylinder R35352 ReefDose Kopf-Schlauch mit Schlauchanschlüssen R35344 ReefDose Kopf-Baugruppe R35345 ReefDose Getriebemotor- Baugruppe R35346 ReefDose Netzteil R35357...

  • Page 68: Garantie

    Produkt fest. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien von Red Sea. Red Sea garantiert Ihr Produkt für einen Zeitraum von 24 Monaten, gültig ab dem Datum des Originalkaufs, gegen Material- und Verarbeitungsfehler und wird dieses Produkt kostenlos (ohne Versandkosten) mit neuen/überholten Teilen reparieren.

  • Page 69: Entsorgung

    Betrieb verursachen können. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Red Sea genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des HF-Moduls und/oder des Produkts, in das das HF-Modul eingebaut ist, aufheben. Der Benutzer wird darauf hingewiesen, einen Abstand von 20 cm (8 Zoll) zum Produkt einzuhalten, um die Einhaltung der FCC- Bestimmungen zu gewährleisten.
  • Page 71 Précise - Intelligente - Intuitive Notice d'utilisation 2 & 4 têtes...
  • Page 72 Red Sea ReefDose ® Contenu Introduction................73 Sécurité ..................74 Guide de l’équipement.............76 Installation................78 Présentation de l’appli ReefBeat..........80 Connexion et première installation........81 Calendrier..................88 Gestionnaire d’équipements...........95 Dépannage................99 Liste des pièces détachées............101 Garantie...................102...

  • Page 73: Introduction

    ReefDose a été conçue pour répondre aux besoins spécifiques des aquariums récifaux et des récifalistes. ReefDose est équipée de têtes de dosage très précises, à entraînement direct, actionnées par des moteurs à engrenages sur mesure de haute qualité, capables de suivre un programme de dosage quotidien cohérent, avec une précision "à...

  • Page 74: Sécurité

    Red Sea ReefDose ® Sécurité MERCI DE LIRE ET SUIVRE LES CONSIGNES DE SECURITE CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE ET INTÉRIEUR UNIQUEMENT. DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, un soin particulier doit être apporté à la manipulation d’un aquarium en eau.

  • Page 75: Caratéristiques

    Red Sea ReefDose ® Note: Un câble supportant moins d’ampères ou de watts que ce dont a besoin le produit peut surchauffer. Un soin particulier devra être appliqué au positionnement du câble afin d’éviter toute torsion ou tirage accidentels. Caratéristiques...

  • Page 76: Guide De L'équipement

    Branchez le bloc d'alimentation sur une prise murale ou sur une multiprise appropriée. Connectez la prise DC du bloc d'alimentation à l'entrée DC située à l'arrière de la ReefDose. Après la mise sous tension de l'appareil, le voyant lumineux d'alimentation de la ReefDose s'allume et le voyant lumineux de réglage sera éteint.

  • Page 77: Voyant D'état Et Bouton Des Paramètres Wi-Fi

    Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes (jusqu'au double clignotement) déconnecte la ReefDose du réseau et la fait passer en mode PA Wi-Fi. (Remarque : avant de déconnecter une ReefDose d'un réseau, supprimez la ReefDose de ReefBeat via le gestionnaire de périphériques).

  • Page 78: Installation

    Une fois que la ReefDose est embarquée dans l'application, les boutons d'amorçage sont désactivés par défaut pour éviter toute supplémentation accidentelle. Ils peuvent être...
  • Page 79 Il est fortement recommandé d'utiliser un tube qui est hautement imperméable à l'air tel que le tube TPE fourni par Red Sea. Une tubulure ordinaire en silicone pour l'air affectera négativement la précision du dosage. Pour attacher et fixer le tube flexible : 1.

  • Page 80: Introduction À L'appli Reefbeat

    Si vous ne disposez pas d'un réseau domestique ou si votre réseau domestique ne dispose pas d'une connexion Internet active, vous pouvez connecter et contrôler vos unités ReefDose en mode hors ligne ou direct. Cependant, certaines fonctionnalités telles que l'accès à distance, les dispositifs mobiles multiples ou les notifications d'état ne seront pas disponibles.

  • Page 81: Connexion Et Première Installation

    "password". • Si aucun appareil n'apparaît dans la liste, vérifiez que la ReefDose est en mode PA et/ou rafraîchissez la page. • Si vous avez installé plusieurs ReefDose et que vous avez déjà activé le mode PA sur toutes les unités, vous verrez une liste de toutes les ReefDose.
  • Page 82 ReefBeat affichera maintenant une liste des réseaux Wi-Fi et des intensités de signal qui sont disponibles pour la ReefDose à partir de son emplacement actuel. Remarque : si la ReefDose n'est pas à l'endroit prévu pour son fonctionnement, votre réseau préféré peut ne pas être accessible lorsque la ReefDose sera déplacée.
  • Page 83 Avec une connexion permanente à Internet, votre ReefDose aura une fonctionnalité complète et accès à tous les services liés au Cloud ReefBeat. Cela inclut le statut en temps réel de votre ReefDose sur la page d’accueil de ReefBeat et des notifications si la communication avec la ReefDose a été...

  • Page 84: Paramètres Initiaux

    Red Sea ReefDose ® Lors du fonctionnement en Mode Direct, vous pouvez décider de laisser le PA de la ReefDose actif en permanence ou de l’activer/désactiver à l’aide du bouton Paramètres pour y accéder selon les besoins. À tout moment, vous pouvez connecter une unité en Mode Direct à un réseau domestique : Gestionnaire d’Equipements >...
  • Page 85 Vous pouvez également rendre la carte ReefDose plus compacte en décidant quels détails des têtes vous voulez afficher dans la page d’accueil ou même les supprimer tous et l’utiliser uniquement pour accéder au tableau de bord ReefDose.
  • Page 86 à tout moment, soit à partir de la page de configuration de la tête, soit à partir du menu à 3 points du tableau de bord de la ReefDose : Tableau de bord > Menu à 3 points > Recalibrage Remarque : si vous souhaitez changer le supplément que vous utilisez sur une tête donnée, vous devez...
  • Page 87 Pendant le processus de calibrage, la ReefDose dose un nombre prédéterminé de rotations de la tête de dosage qui devrait donner un volume compris entre 4 et 5 ml. Une fois que vous avez entré le volume exact dans l’application, une dose de confirmation d’exactement 4 ml est administrée afin que vous puissiez...

  • Page 88: Calendrier

    Vous pouvez modifier la dose quotidienne totale ou le nombre de doses quand vous le souhaitez. La ReefDose recalculera automatiquement le calendrier de dosage pour le reste de la journée et, si nécessaire, vous proposera des options sur la façon de procéder. Par exemple, si vous augmentez la dose quotidienne au milieu de la journée alors que certaines doses ont déjà...
  • Page 89 Red Sea ReefDose ® La vitesse de dosage sélectionnée dans Dose Unique et Dose Horaire est appliquée à toutes les doses du programme. Dans Dose Personnalisée, une vitesse de dosage est sélectionnée pour chaque plage horaire. Dans le calendrier de programmation, la vitesse de dosage peut être sélectionnée pour chaque dose individuelle.
  • Page 90 Red Sea ReefDose ® Plages Personnalisées Votre dose quotidienne totale peut être distribuée en quatre plages horaires au maximum, avec l’heure de Début et de Fin, le nombre de doses et la vitesse de dosage de votre choix pour chaque plage horaire (maximum de 24 doses par jour).
  • Page 91 Remarque 1 : Le " Délai entre les têtes " s'applique aussi aux dosages manuels. Si l'une des têtes de la ReefDose est en train de distribuer lorsque vous entrez un dosage manuel, celui-ci sera ajouté à la file d'attente de dosage dynamique et sera distribué après la fin du dosage en cours et après le délai entre les têtes.
  • Page 92 “Compensation des doses manquées”, toutes les doses manquées au cours de la journée (depuis minuit) seront administrées dès que la ReefDose aura retrouvé son mode de fonctionnement normal. Toutes les doses manquées qui ne sont pas administrées avant minuit le jour où elles ont été manquées seront annulées.
  • Page 93 Le journal des dosages est un enregistrement détaillé de tous les volumes de suppléments qui ont été dosés par la ReefDose pour chaque jour des 30 derniers jours (7 jours si l’aquarium est en mode hors ligne). Il peut également être étendu pour montrer le volume total donné chaque heure. Le journal indique le volume programmé...

  • Page 94: Fonctionnement

    : Page d’accueil > Tableau de bord > menu 3 points > Gestionnaire d’Equipements. Lorsqu’elle est totalement configurée, la carte ReefDose de la page d’accueil et du tableau de bord présente les informations suivantes pour chaque tête : A - Dose quotidienne totale programmée avec barre de progression...

  • Page 95: Gestionnaire D'équipements

    Les équipements sont répertoriés par type et dans l’ordre dans lequel ils ont été ajoutés à l’aquarium. En appuyant sur le menu à 3 points de la ReefDose, vous accédez à une liste de paramètres et de fonctions avancés.
  • Page 96 Pour supprimer définitivement tous les paramètres de l’utilisateur de la mémoire de la ReefDose et la ramener aux paramètres d’usine par défaut, effectuez les étapes suivantes. Si la ReefDose est connectée à ReefBeat, la réinitialisation d’usine peut être activée à partir de l’application : Gestionnaire d’Equipements > menu de l’équipement > Réinitialisation.
  • Page 97 Lorsque la ReefDose dispose d’une connexion permanente à l’Internet, une notification sera envoyée sur votre téléphone mobile chaque fois que la connexion à la ReefDose est perdue. Un message “Déconnectée” peut être dû à une panne de courant ou d’Internet, ou à une défaillance du routeur.
  • Page 98 Red Sea ReefDose ® Tube Interne Fixation Corps de la tête de dosage Rotor Entrée Ecrou de blocage Sortie Fixation...

  • Page 99: Dépannage

    Q. J’ai des difficultés à connecter la ReefDose à mon réseau Wi-Fi domestique. R. Vérifiez que le Wi-Fi de la ReefDose fonctionne correctement en utilisant l’option “ Mode Direct Hors Ligne “. Si c’est le cas, essayez de vous connecter au point d’accès d’un téléphone mobile dans la même pièce : Gestionnaire d’Equipements >...
  • Page 100 R. Veuillez éxécuter chaque opération de diagnostic suivante, une étape à la fois : 1. Vérifiez que le voyant d’alimentation de la ReefDose est allumé. Si c’est le cas, passez au point 2. S’il n’est pas allumé, vérifiez que le voyant de l’alimentation électrique est allumé. Si c’est le cas, passez au point 2.

  • Page 101: Liste Des Pièces Détachées

    Description de la pièce ReefDose 2 ReefDose 4 ReefDose (pompe seule) R35341 R35342 ReefDose Support R35350 R35351 ReefDose Cylindre de mesure R35352 ReefDose Tuyau de tête avec embouts R35344 ReefDose Tête complète R35345 ReefDose Moteur complet R35346 ReefDose Alimentation R35357...

  • Page 102: Garantie

    Il n'y a aucune autre garantie expresse ou implicite de Red Sea. Red Sea garantit 24 mois votre produit, pièces et main d’œuvre, à partir de la première date d’achat et le réparera gratuitement (à l’exception des frais de port) ou le remplacera par un échange standard. Les dommages causés au tube de dosage interne ne sont pas inclus car il s'agit d'une pièce d'usure.
  • Page 103 Tout changement ou modification non expressément approuvé par Red Sea pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner le module HF et/ou le produit qui incorpore le module HF. L'utilisateur est averti de maintenir une distance de 20 cm du produit pour assurer la conformité...
  • Page 104 Red Sea U.S.A Red Sea Europe UK & Ireland Red Sea Aquatics (UK) Ltd 4687 World Houston Parkway 655 Rue des Frères #200 Houston, Lumière 27130 Verneuil PO Box 1237 TX 77032, U.S.A d’Avre et d’Iton, France Cheddar, BS279AG support.usa@redseafish.com support.fr@redseafish.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Reefdose 2Reefdose 4

Table des Matières