Red Sea MAX S Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Red Sea Manuels
  4. Aquariums
  5. MAX S Série
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Red Sea MAX S Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Red Sea MAX
S-Series LED
®
Complete Coral Reef Systems | Installation & Operation Manual
EN
DE
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Red Sea MAX S Serie

Sommaire des Matières pour Red Sea MAX S Serie

  • Page 1 Red Sea MAX S-Series LED ® Complete Coral Reef Systems | Installation & Operation Manual...
  • Page 3 2-17 18-33 34-49...

  • Page 4: Table Des Matières

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Index: Introduction �������������������������������������������������������������������� 3 Safety ������������������������������������������������������������������������������ 4 Location ��������������������������������������������������������������������������� 5 Assembly ������������������������������������������������������������������������ 6 Operation ��������������������������������������������������������������������� 13 Maintenance ����������������������������������������������������������������� 16 Warranty ������������������������������������������������������������������������ 17...

  • Page 5: Introduction

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® ® S-Series LED Installation & Operation Manual Introduction Congratulations on your purchase of the Red Sea MAX ® S LED complete reef system. Red Sea developed the MAX ® to provide a complete reef spec system so that from the beginning, you can focus on the aquarium’s inhabitants rather than...

  • Page 6: Safety

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Safety PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be taken when handling a wet aquarium. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized service facility for service or discard the appliance.

  • Page 7: Location

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Location ® The first step in setting up the MAX S is to choose a suitable location. Weight The MAX ® S aquariums are supported by 9-12 adjustable feet (depending on model). The flooring directly below the legs must be rated for a static loading of at least 15 kg / cm2 (220 lbs/square inch).

  • Page 8: Assembly

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Assembly Detailed instructions for the complete assembly of the MAX ® S can be found in the accompanying graphic manual. It is important to assemble the MAX ® S in the order indicated. The following information compliments the graphic manual.

  • Page 9: Cabinet Assembly

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Cabinet assembly WARNING: If you are not experienced in the construction of self assembly furniture, seek suitably qualified assistance� The parts of the frame are connected by screwing self-tapping screws through the corner brackets into pre- drilled holes in the aluminum profiles.
  • Page 10 S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Leveling Aquarium The spirit level can be placed on the plastic rim that is around the top or bottom of the glass. To raise or lower the aquarium use the spanner provided to turn the bottom nut on the adjustable feet. The top nut is for locking the feet in position once the leveling is complete.
  • Page 11 S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Sump, pumps and piping Model S-400 S-500 S-650 Feature Number of circulation pumps Main Pump L/Hr (gph) 7000 (1850) 7000 (1850) 7000 (1850) Main pump feeds Chiller Chiller return pipe provided Plugged outlet for additional reactor Space in sump for additional reactor...
  • Page 12 S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Lighting The MAX ® S LED lighting system is designed specifically for the MAX ® S LED aquariums and should be used in conjunction with the MAX ® S LED power center. To ensure its overall safety each component of the system is locked in place on the lighting chassis The compete lighting unit is designed to slide easily front/back to give full access to the top of the aquarium.
  • Page 13 S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Power Center Assemble the Power Center (PC) drawer in the cabinet by laying the drawer on the sliders and push into position. There are 2 catches on the underside of the drawer that “click” when the drawer is attached properly to the sliders.
  • Page 14 S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® of flexible pipe from the outlet of the chiller return pipe to the downpipe chamber of the sump with the flexible pipe ending under the water. Heaters and other accessories (such as a calcium reactor) can be placed in the accessory compartment. Water to feed accessories can be taken by replacing the ¾”...

  • Page 15: Operation

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Operation S Aquarium Flow Dynamics Overview ® The MAX ® S aquarium is divided into 3 parts: Main Tank, Rear Chamber and Top-up Reservoir. The main tank and rear chamber are connected by a surface skimmer across the top of most of the length of the tank and a number of flow holes located along the back wall.

  • Page 16: Initial Fill

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Initial Fill Open the main flow valve (rotate anti-clockwise) to maximum. Add water to the main tank and rear chamber and when the water is above the level of the circulation pump outlets switch them on. Continue adding water to the main tank.
  • Page 17 S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Main Downpipe Flow Valve The main downpipe flow valve provides a very fine control of the flow rate however after making adjustments it takes the system a few minutes to stabilize at the new setting. Once you have established the approximate setting for the valve make very small adjustments and wait for a few minutes each time.

  • Page 18: Maintenance

    S-Series LED Installation & Operation Manual’s ® Maintenance The long-term success and health of the inhabitants of your MAX ® aquarium depends on you. Proper planning makes reef care easier to manage and quicker to perform. This will leave you more time for the real goal: enjoying your aquarium.

  • Page 19: Warranty

    In the event that a problem develops with this product during or after the warranty period, contact your local dealer or Red Sea (at the company address indicated) for details of your nearest authorized service center.
  • Page 20 S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Index: Einleitung ������������������������������������������������������������������������������������������������ 19 Sicherheit ������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Standort ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Betrieb ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Wartung und Pflege ��������������������������������������������������������������������������������� 32 Garantie ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 33...

  • Page 21: Einleitung

    S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® ® S-LED-Serie Installations- und Bedienungsanleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Komplett-Riffaquariums Red Sea MAX ® S LED� Red Sea hat das MAX ® entwickelt, um ein Komplettsystem speziell für die Riffaquaristik anzubieten, das es Ihnen ermöglicht, sich von Anfang an auf die Aquarienbewohner statt auf die Hardware zu konzentrieren.

  • Page 22: Sicherheit

    S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Sicherheit BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE HIER AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSHINWEISE� GEFAHR: Zur Vermeidung von Stromschlägen sollten Sie beim Umgang mit einem nassen Aquarium besonders vorsichtig sein. Versuchen Sie in keiner der im Folgenden beschriebenen Situationen, Reparaturen selber durchzuführen, sondern geben Sie das Gerät zur Reparatur an eine autorisierte Kundendienststelle oder entsorgen Sie das Gerät.

  • Page 23: Standort

    S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Standort ® Der erste Schritt beim Aufbau des MAX S ist die Wahl eines geeigneten Standortes. Gewicht ® Die MAX S-Aquarien werden von 9-12 höhenverstellbaren Füßen getragen (Anzahl modellabhängig). Der Fußboden direkt unter den Füßen muss für eine statische Belastung von mindestens 15 kg / cm ausgelegt sein.

  • Page 24: Montage

    S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Montage Genaue Beschreibungen für die vollständige Montage der Aquarien der Baureihe MAX ® S finden Sie in den grafischen Aufbauanleitungen, die mit den Aquarien geliefert werden. Es ist wichtig, bei der Montage in der angegebenen Reihenfolge vorzugehen.

  • Page 25: Montage Des Unterschranks

    S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Montage des Unterschranks Warnung: Wenn Sie keine Erfahrung im Zusammenbau von Möbeln zur Selbstmontage haben, sollten Sie sich qualifizierte Hilfe suchen� Die Teile des Rahmens werden miteinander verbunden, indem man selbstschneidende Schrauben durch die Eckverbindungsklammern in die vorgebohrten Löcher der Aluminiumprofile bohrt.
  • Page 26 S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Horizontale Ausrichtung des Aquariums Die Wasserwaage kann auf dem oberen oder unteren Kunststoffrahmen des Glases angelegt werden. Um das Aquarium höher oder niedriger zu stellen verwenden Sie den mitgelieferten Maulschlüssel zum Drehen der unteren Mutter an den verstellbaren Füßen des Unterschranks. Die obere Mutter dient zum Feststellen der Füße, wenn die Ausrichtung des Aquariums erfolgt ist.
  • Page 27 S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Filtersumpf, Pumpen und Rohrverbindungen Modell S-400 S-500 S-650 Merkmal Anzahl der Strömungspumpen Hauptpumpe Liter/Stunde 7.000 (1.850) 7.000 (1.850) 7.000 (1.850) Versorgung des Kühlers durch Nein Hauptpumpe Kühler-Rücklaufrohr enthalten Nein Mit Stopfen verschlossener Auslass Nein für zusätzlichen Reaktor Platz im Filtersumpf für zusätzlichen Nein...
  • Page 28 S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Beleuchtung Das MAX ® S LED-Beleuchtungssystem wurde speziell für die Aquarien der Baureihe MAX ® S LED entwickelt und sollte in Verbindung mit der zentralen Steuereinheit des MAX ® S LED betrieben werden. Um vollständige Sicherheit zu gewährleisten, wird jede Komponente des Systems fest am Beleuchtungskörper angebracht.
  • Page 29 S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Zentrale Steuereinheit Montieren Sie die ausziehbare zentrale Steuereinheit im Unterschrank, indem Sie die Schublade auf die Gleitschienen setzen und in die richtige Position schieben. Auf der Unterseite der Schublade befinden sich zwei Haken, die einrasten, wenn die Schublade richtig auf den Gleitschienen sitzt. Zur Entnahme der Schublade müssen Sie die zwei Haken auf ihrer Unterseite lösen und sie von den Gleitschienen herunterziehen.
  • Page 30 S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Heizer und andere Anbaugeräte (wie z.B. ein Kalziumreaktor) können im Filtersumpf-Abeil für Zusatzgeräte (links) untergebracht werden. Um die Geräte mit Wasser zu versorgen, kann man den ¾”-Verschlussstopfen am Verteilerrohr der Hauptpumpe gegen einen geeigneten Schlauchstutzen austauschen. S-650: Platzieren Sie eine 2400 l/h-Zufuhrpumpe für den Kühler im Filtersumpf-Abteil für Zusatzgeräte (links) und verbinden Sie sie mittels eines Schlauchs mit dem Einlass des Kühlers.

  • Page 31: Betrieb

    S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Betrieb Übersicht über die Flussdynamik des MAX S-Aquariums ® Das MAX ® S-Aquarium ist in 3 Teile unterteilt: Hauptbecken, rückseitige Kammer und Frischwasservorratsbehälter der Nachfüllautomatik. Das Hauptbecken und die rückseitige Kammer sind durch den Oberflächenabsauger, der über fast die ganze obere Länge des Beckens verläuft, und über einige Nachströmöffnungen an der Rückwand des Hauptbeckens miteinander verbunden.
  • Page 32 S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Erstbefüllung Öffen Sie das Haupt-Durchflussventil (durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn) vollständig. Füllen Sie Wasser in das Hauptbecken und die rückseitige Kammer, und schalten Sie die Strömungspumen ein, wenn deren Auslässe vollständig unter Wasser sind. Füllen Sie weiter Wasser in das Hauptbecken.
  • Page 33 S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Durchflussventil des Hauptfallrohrs Das Durchflussventil des Hauptfallrohrs ermöglicht eine sehr feine Steuerung der Durchflussmenge, nach Veränderungen der Einstellung benötigt das System jedoch ein paar Minuten um sich mit der neuen Einstellung zu stabilisieren. Nehmen Sie nach der Grobeinstellung des Ventils die Feineinstellung mit jeweils kleinen Korrekturen vor, nach denen Sie jeweils einige Minuten warten.

  • Page 34: Wartung Und Pflege

    S-Serie LED Installations- und Bedienungsanleitung ® Wartung und Pflege Der dauerhafte Erfolg Ihres MAX ® -Aquariums und die Gesundheit seiner Bewohner hängen von Ihrem Einsatz ab. Eine gründliche Planung sorgt für eine einfachere und schnellere Durchführung der Pflegearbeiten am Riff. So bleibt Ihnen mehr Zeit für das eigentliche Ziel, die Freude an Ihrem Aquarium.

  • Page 35: Garantie

    Falls sich während oder nach Ablauf der Garantiezeit ein Problem mit diesem Produkt einstellt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder mit Red Sea in Verbindung (unter der auf der folgenden Seite angegebenen Firmenanschrift), um Angaben zum nächsten Kundendienst in Ihrer Nähe zu erhalten.
  • Page 36 S-Series LED Installation et Mise en route ® Index: Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Sécurité ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Positionnement ���������������������������������������������������������������������������������������� 37 Assemblage ���������������������������������������������������������������������������������������������� 38 Mise en route ������������������������������������������������������������������������������������������� 45 Maintenance �������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Garantie ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 49...

  • Page 37: Introduction

    ® ® S-Series LED Manuel d’installation et d’utilisation Introduction Nous tenons tout d’abord à vous féliciter chaleureusement pour l’achat de ce Red Sea ® S LED. Red Sea a développé ce MAX ® S LED pour vous permettre de profiter, dès le début, de la beauté...

  • Page 38: Sécurité

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Sécurité MERCI DE LIRE ET DE RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ� DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, un soin particulier doit être apporté à la manipulation d’un aquarium en eau. Pour chacune des situations suivantes, ne tentez pas de réparer vous-même, retournez la partie défectueuse du produit au service après vente.

  • Page 39: Positionnement

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Positionnement La première étape dans l’installation de votre MAX ® S LED est de choisir un emplacement convenable. Poids: ® Les aquariums MAX S LED sont supportés par 9 à 12 pieds ajustables (suivant les modèles). Le sol directement sous les pieds doit supporter au moins 15 kg / cm².

  • Page 40: Assemblage

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Assemblage Les instructions détaillées sur le montage du MAX ® S LED se trouvent sur le mode d’emploi illustré qui l’accompagne. Il est important de respecter l’ordre indiqué. Les informations suivantes complètent le manuel illustré.

  • Page 41: Montage Du Meuble

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Montage du meuble Attention : si vous n’êtes pas habitué au montage de meubles à assembler soi-même, faites-vous aider par une autre personne� Les parties du meuble sont reliées par des vis allant dans les trous pré-percés dans les profilés aluminium en passant par les renforts d’angles.

  • Page 42: Mise À Niveau De L'aquarium

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Mise à niveau de l’aquarium Le niveau peut être placé sur les rails en plastique autour de l’aquarium. Pour ajuster le niveau de l’aquarium, utilisez la clé fournie afin de tourner l’écrou du pied ajustable. L’écrou du haut sert au blocage de l’ensemble une fois la mise à...

  • Page 43: Décantation, Pompes Et Tuyauterie

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Décantation, pompes et tuyauterie Modèle S-400 LED S-500 LED S-650 LED Caractéristiques Nombre de pompes de circulation Pompe de remontée L/h 7000 7000 7000 Pompe de remontée alimentant le groupe froid Tuyau de retour du groupe froid Prise pour un réacteur additionnel Place pour un réacteur additionnel dans la décantation...

  • Page 44: Rampe D'éclairage

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Rampe d’éclairage ® Le système d’éclairage des MAX S LED a été étudié spécifiquement pour être utilisé avec le Power Center du ® S LED. Pour assurer la sécurité globale de l’éclairage, chaque unité est fixée directement sur le châssis et est protégée par un disjoncteur automatique sur le Power Center.
  • Page 45 S-Series LED Installation et Mise en route ® Power Center Installez le Power Center sur tiroir dans le meuble en le posant sur les glissières et en poussant l’ensemble jusqu’à l’emplacement prévu. Lorsque le tiroir est correctement installé, il vient se clipser sur les glissières. Pour enlever le tiroir, exercer une pression pour le déclipser des glissières.
  • Page 46 S-Series LED Installation et Mise en route ® S-650 LED: Mettez la pompe d’alimentation de 2 400L/h dans le compartiment gauche de la décantation et connectez-la avec un tuyau flexible à l’entrée du groupe froid. Connectez la sortie du groupe froid au tube de retour de groupe froid qui est attaché...

  • Page 47: Mise En Route

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Mise en route Vue d’ensemble des flux d’eau des MAX S LED ® ® Le MAX S LED est divisé en 3 parties : aquarium principal, chambre arrière et réservoir d’eau osmosée. L’aquarium et la chambre arrière sont connectés par le peigne de surface sur quasiment toute la longueur et par les ouïes d’aspiration sur le verre arrière.

  • Page 48: Premier Remplissage

    S-Series LED Installation et Mise en route ® Premier remplissage Ouvrez la vanne principale au maximum (tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). Ajoutez l’eau dans l’aquarium. Lorsque le niveau est au-dessus des pompes de circulation, allumez-les. Continuez à ajouter l’eau dans l’aquarium. Ouvrez la porte droite du meuble et contrôlez le niveau d’eau dans la décantation.
  • Page 49 S-Series LED Installation et Mise en route ® Vanne de descente La vanne de descente permet un contrôle très précis du débit d’eau mais il faut savoir que le système a besoin de quelques minutes pour se stabiliser au nouveau réglage. Lorsque vous avez effectué un premier réglage, faites de petits ajustements et patientez quelques minutes entre chaque réglage.

  • Page 50: Maintenance

    L’utilisation du Reef Care Program de Red Sea vous aidera énormément dans cette démarche. Il pourra être utile d’établir une liste des soins à prodiguer systématiquement et d’en garder une trace�...

  • Page 51: Garantie

    (Red Sea) sur ce produit. Aucune autre garantie expresse ou implicite ne peut être imputée à Red Sea. Red Sea garantit que votre produit est exempt de vices de matériel et de fabrication, pendant une période de 24 mois à partir de la date d’achat initial et le réparera gratuitement (à l’exception des frais de port) avec des pièces neuves/remises à...
  • Page 52 China North America UK & Ireland Europe Germany & Austria Asia Pacific Red Sea Aquatics (GZ) Ltd. Red Sea U.S.A & Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Europe Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics Ltd Canada Block A3, No�33 Hongmian Road, ZA de la St-Denis Büro Deutschland...

Table des Matières