Table des Matières
Publicité
EXPLICATION DES SYMBOLES
en
Do not
Use by
reuse
de
Nicht
Mindes-
wieder-
tens
verwen-
haltbar bis
den
fr
Ne pas
Date
réutiliser
limite de
conser-
vation
jusqu'au
es
No utilizar
A utilizar
más
preferib-
lemente
antes de
it
Non
Da
riutilizza-
utilizzare
bile
entro e
non oltre
pt
Não utilz-
A utilizar
ar mais
preferí-
velmente
antes de
nl
Niet
Tenminste
opnieuw
houdbaar
gebruiken
tot
da
Må ikke
Anvendes
genbru-
senest
ges
sv
Får ej
Sista för-
återan-
bruknings-
vändas
dag
pl
Nie
Termin
stosować
zydatności
ponownie
no
Må ikke
holdbar til
brukes
flere
ganger
el
Προϊόν
Χρήση
μίας
έως
χρήσης
tr
Yeniden
Son
ullanmayın
kullanma
tarihi:
Kit d'extraction d'ADN oCheck
- Instructions d'utilisation
®
Révision 00 / Février 2011
Consult
Catalog
Manufac-
Instruc-
Number
turer
tions for
Use
Vor
Katalog-
Hersteller
Gebrauch
nummer
Anwei-
sung
lesen
Lire les in-
Numéro
Fabricant
structions
de réfé-
avant
rence
utilisation
Antes
Número
Fabri-
de usar,
de catálo-
cante
lea las
go
instruccio-
nes
Leggere
Numero
Produt-
le istruzi-
catalogo
tore
oni prima
dell'uso
Antes de
Número
Fabri-
usar, leia
de catálo-
cante
as instru-
go
ções
Gebruik-
Catalo-
Fabrikant
saanwij-
gusnum-
zing lezen
mer
Læs
Katalog-
Producent
brugsan-
nummer
visningen
Läs bruk-
Katalog-
Tillverkare
sanvisnin-
nummer
gen före
använd-
ning
Przed
Numer
Producent
użyciem
katalo-
przeczytać
gowy
instrukcję
Les
katalog-
produsent
bruksan-
nummer
visning før
bruk
Συμβου-
Αριθμός
Κατασκευ-
λευτείτε
καταλόγου
αστής
τις
Οδηγίες
χρήσης
Kullanma-
Katalog
Üretici
dan önce
numarası
firma
talimatı
okuyun
In Vitro
Tempe-
Contents
Diag-
rature
sufficient
nostic Me-
limitation
for <n>
dical
tests
Device
In-vitro-
Tempera-
Inhalt
Diagnosti-
turbegren-
ausrei-
kum
zung
chend für
<n> Tests
Produit
Limite de
Contenu
médi-
tempéra-
suffisant
cal de
ture
pour <n>
diagnostic
tests
in-vitro
Producto
Limitación
Contenido
medicinal
de
suficiente
de
tempera-
para <n>
diagnósti-
tura
ensayos
ca in vitro
Dispositivo
Limiti di
Contenuto
medico-
tempera-
sufficiente
diagnosti-
tura
per <n>
co in-vitro
test
Producto
Limitação
Conteúdo
medicinal
de
suficiente
de
tempera-
para <n>
diagnósti-
tura
ensaios
ca in vitro
In vitro
Tempera-
Voldoen-
diag-
tuurbeper-
de inhoud
nostisch
king
voor <n>
medisch
tests
product
In vitro
Tempera-
Indehol-
meskdicin
turbegra-
der nok til
doag-
ensær
<n> test
nose-
apparat
In vitro-
Tempe-
Innehållet
medicinsk
ratur-be-
räcker till
doag-
gränsning
<n> tester
nostisk
apparatur
Diag-
Ograni-
Zawartość
nostyka
czenie
wystarcza
in vitro
tempera-
na <n>
Produkt
tury
testów
yw
in vitro-di-
tempe-
Innhold
agnostisk
raturbe-
tilstrekke-
medisinsk
grensning
lig for <n>
utstyr
tester
In Vitro
Περιο-
περιέχει
διαγνωστι-
ρισμοί
επαρκές
κή ιατρική
θερμοκρα-
υλικό για
συσκευή
σίας
< n > δοκι-
μασίες
In vitro
Sıcaklık
İçeriği
diagnostik
sınırlaması
<n> test
tıbbi tanı
için yeter-
ürünü
lidir
!
Irritant
Batch
Important
code
Note
Reizend
Chargen-
Wichtiger
bezeich-
Hinweis
nung
irritant
N
de lot
Note im-
o
portante
irritante
Código de
Nota im-
lote
portante
Irritante
Codice
Nota im-
del lotto
portante
irritante
Código do
Aviso im-
lote
portante
Irriterend
Lot
Belangri-
nummer
jke op-
merking
Lokalirri-
Lotnum-
Vigtig
terende
mer
henvis-
ning
irriterande
Lot
Viktigt
nummer
medde-
lande
drażniący
Kod partii
Ważne
irriterende
batch nr.
Viktig
merknad
Ερεθιστικό
Κωδικός
Σημαντική
παρτίδας
σημείωση
Tahriş
Parti kodu
Önemli
edici
Not
2
Publicité
Table des Matières
