Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
Umluft-Dunstabzugshaube
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 8
Recirculation extractor hood
EN
Installation and Operating Manual . . 17
Hotte à circulation d'air
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Extractor de humos con
ES
circulación de aire
Instrucciones de montaje y de uso . 35
Cappa a ricircolo d'aria
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 44
Recirculatieafzuigkap
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 53
Cirkulationsluft-emhætte
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 62
Spisfläkt med
SV
luftcirkulationssystem
Monterings- och bruksanvisning . . . 71
Omluft-avtrekkshette
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 79
Kiertoilmaliesituuletin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 87
Exaustor de circulação
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
CK2000
Циркуляционная вытяжка
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Okap kuchenny z obiegiem
PL
powietrza
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . .112
Odsavač par s cirkulací
CS
vzduchu
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 121
Cirkulačný odsávač pár
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Légcirkulációs páraelszívó
HU
Szerelési és használati útmutató . 138
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic CK2000

  • Page 3 Dometic CK2000...
  • Page 4 Dometic CK2000...
  • Page 5 Dometic CK2000...
  • Page 6 Dometic CK2000...
  • Page 7 Dometic CK2000...
  • Page 26: Explication Des Symboles

    Explication des symboles Dometic CK2000 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Contenu Explication des symboles....... . . 26 Consignes de sécurité...
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Dometic CK2000 Consignes de sécurité REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. ➤ Manipulation : ce symbole vous indique une action à effectuer. Les manipulations à effectuer sont décrites étape par étape. ✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation.
  • Page 28: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison  Hotte à circulation d'air  Vis de fixation  Instructions de montage et de service Usage conforme La hotte à circulation d'air CK2000 (n° de produit 9107300002) est conçue pour le montage dans des caravanes, campings-cars et bateaux.
  • Page 29: Description Technique

    Description technique Description technique La hotte à circulation d'air CK2000 élimine les mauvaises odeurs et la vapeur se formant lors de la cuisson. L'appareil est équipé de deux lampes ha- logènes et de deux filtres amovibles : un filtre à graisses filtrant la vapeur et la graisse dans l'air et un filtre au charbon actif filtrant les mauvaises odeurs.
  • Page 30: Montage Et Raccordement De La Hotte

    Montage et raccordement de la hotte Dometic CK2000 Montage et raccordement de la hotte Consignes relatives au lieu de montage AVERTISSEMENT !  La hotte aspirante doit être installée de préférence au-dessus des plaques de cuisson et montée si possible sous une ar- moire suspendue.
  • Page 31: Utilisation De La Hotte Aspirante

    Dometic CK2000 Utilisation de la hotte aspirante Utilisation de la hotte aspirante Mise en marche / à l'arrêt de la hotte aspirante ➤ Allumez la hotte aspirante à l'aide du commutateur « » (fig. 2 2, page 4). Mise en marche / à l'arrêt de la lumière ➤...
  • Page 32: Remplacement Du Filtre Au Charbon Actif

    Utilisation de la hotte aspirante Dometic CK2000 Vous pouvez laver le filtre à graisses à la main avec une brosse douce en nylon, de l'eau chaude et un peu de liquide-vaisselle ou au lave-vaisselle dans un programme de lavage à 65 °C.
  • Page 33: Nettoyage

    Dometic CK2000 Nettoyage ➤ Retirez prudemment les lampes halogènes du socle. ➤ Remplacez les lampes halogènes par des lampes de même désignation (10 W, 12 V GU 4). ➤ Suspendez le porte-filtre et faites-le s'enclencher. ➤ Suspendez le cache dans son emplacement et fixez-le avec les deux vis.
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dometic CK2000 Caractéristiques techniques Dometic CK2000 Numéro de l'article : 9107300002 Tension de raccordement : 12 Vg Capacité : 38/45 m Puissance absorbée : Dimensions (L x h x l) : 400 x 56 x 280 mm Poids : 2,2 kg Conformité...

Table des Matières