Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
Dunstabzugshaube
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 8
Extractor hood
EN
Installation and Operating Manual . . 17
Hotte d'aspiration
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Extractor de humos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 35
Cappa aspirante
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 44
Afzuigkap
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 53
Emhætte
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 62
Spisfläkt
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 71
Avtrekkshette
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 80
Liesituuletin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 89
Exaustor
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
CK400
Отводящая вытяжка
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Okap kuchenny
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . .116
Odsavač par
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 125
Odsávač pár
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Páraelszívó
HU
Szerelési és használati útmutató . 143
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic CK 400

  • Page 3 Dometic CK400 105 mm...
  • Page 4 Dometic CK400 56 mm 30 mm...
  • Page 5 Dometic CK400...
  • Page 6 Dometic CK400...
  • Page 7 Dometic CK400 68 mm 400 mm 275 mm...
  • Page 26 Explication des symboles Dometic CK400 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Contenu Explication des symboles....... . . 26 Consignes de sécurité...
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Dometic CK400 Consignes de sécurité REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. ➤ Manipulation : ce symbole vous indique une action à effectuer. Les manipulations à effectuer sont décrites étape par étape. ✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation.
  • Page 28 Consignes de sécurité Dometic CK400  Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de graves dangers. Si des réparations sont nécessaires, adressez-vous à la filiale chargée du service après-vente dans votre pays (adresses au dos de la notice).  Ne laissez pas des personnes (enfants compris) incapables d'utiliser le produit de manière sûre, en raison de déficiences...
  • Page 29: Contenu De La Livraison

    Dometic CK400 Contenu de la livraison Contenu de la livraison Pos. dans fig. 1, Quantité Description page 3 Hotte d'aspiration Cache Lanterneau Ventilateur Joint en caoutchouc Collier pour flexible Tuyau Collier pour flexible Filtre Vis 4,2 x 25 Vis 4,2 x 13...
  • Page 30: Description Technique

    Description technique Dometic CK400 Description technique La hotte aspirante CK400 élimine les mauvaises odeurs et la vapeur se for- mant lors de la cuisson. L'appareil est équipé d'un filtre amovible et lavable, de deux lampes halogènes intégrées et d'un ventilateur possédant deux ni- veaux de puissance.
  • Page 31 Dometic CK400 Montage de la hotte aspirante Montage du ventilateur ➤ Choisissez un emplacement de montage adapté sur le toit pour le venti- lateur. ➤ Tracez la position et la taille de l'ouverture, d'un diamètre de 105 mm (fig. 3, page 3).
  • Page 32: Utilisation De La Hotte Aspirante

    Utilisation de la hotte aspirante Dometic CK400 ➤ Insérez la hotte aspirante par le bas dans l'armoire et fixez-la à l'aide des quatre vis fournies (3,5 x 13) (fig. 6, page 5). ➤ Fixez le flexible (fig. 6 3, page 4) au niveau de la hotte aspirante (fig.
  • Page 33: Nettoyage

    Dometic CK400 Nettoyage Nettoyage REMARQUE Le filtre de la hotte aspirante doit être nettoyé régulièrement, car la graisse s'y accumule. La fréquence de nettoyage dépend de la fréquence des cuissons et de la fréquence d'allumage de la hotte aspirante. N'attendez pas que la puissance de la hotte aspirante soit sensiblement réduite pour nettoyer le filtre.
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dometic CK400 Caractéristiques techniques Dometic CK400 Numéro de l'article : 9107300001 Tension de raccordement : 12 Vg Capacité : 70/125 m Puissance absorbée : 30 W Dimensions (L x h x l) : voir fig. 9, page 7...

Table des Matières