Dometic GY 11 Instructions De Montage Et De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour GY 11:
- Mode d'emploi (2 pages) ,
- Mode d'emploi (124 pages) ,
- Instructions de montage et de service (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GY11
Roof vent with motor
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 5
Dachentlüfter mit Motor
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12
Ventilateur de toit à moteur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Extractor de techo con motor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .28
Ventilador para tejadilho com
PT
motor
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Sfiatatoio a tetto con motore
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .42
Dakventilator met motor
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
COOKING
RANGE HOODS
Tagventilatoren med motor
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 57
Takventilatorn med motor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 64
Takviften med motor
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 71
Moottoroitu kattotuuletin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Накрышный вентилятор с
RU
двигателем
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 85
Odpowietrznik dachowy
PL
z silnikiem
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 92
Strešný vetrák s motorom
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Střešní větrák s motorem
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 106
Tető szellőző motorral
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 113
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic GY 11
Sommaire des Matières pour Dometic GY 11
- Page 1 COOKING RANGE HOODS Tagventilatoren med motor Monterings- og betjeningsvejledning..57 Takventilatorn med motor Monterings- och bruksanvisning ..64 Takviften med motor Monterings- og bruksanvisning ..71 Moottoroitu kattotuuletin Asennus- ja käyttöohje .
- Page 20 GY11 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........21 Consignes de sécurité...
-
Page 21: Explication Des Symboles
GY11 Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit. -
Page 22: Précautions D'usage
Consignes de sécurité GY11 Précautions d'usage AVERTISSEMENT ! • Le montage et les réparations du ventilateur de toit doivent être effectués par des artisans qualifiés et parfaitement informés des dangers correspondants et des directives et normes en vigueur. • Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de graves dan- gers. -
Page 23: Contenu De La Livraison
GY11 Contenu de la livraison Contenu de la livraison Pos. dans Quantité Description fig. 1, page 3 Cache Lanterneau Ventilateur Câble de raccordement avec fusible Joint en caoutchouc Usage conforme Le ventilateur de toit à moteur GY11 est conçu pour le montage dans des caravanes, campings-cars et bateaux. -
Page 24: Montage Du Ventilateur De Toit
Montage du ventilateur de toit GY11 Montage du ventilateur de toit Consignes de sécurité concernant le montage • Le ventilateur de toit se monte sur le toit, sur une surface aussi plane que possible. En cas de montage sur une surface inclinée, le dôme doit être tourné de telle sorte que l'une des trois ouvertures d'écoulement de l'eau soit orientée dans le sens de la pente. -
Page 25: Raccordement Électrique Du Ventilateur De Toit
GY11 Utilisation du ventilateur de toit Raccordement électrique du ventilateur de toit ➤ Raccordez le ventilateur à la batterie, voir fig. 5, page 5. Légende Pos. dans Description fig. 5, page 5 Ventilateur Porte-fusible avec fusible T4 A 5 x 20 mm Batterie noir blanc... -
Page 26: Nettoyage
Nettoyage GY11 Nettoyage AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit. ➤ Nettoyez le produit avec un tissu humide. Élimination ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
GY11 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques GY11 Numéro de l'article : 9107300318 9107300307 9107300308 (gris, une pièce) (blanc, une pièce) (blanc, 6 pièces) Tension de 12 Vg raccordement : Puissance de vitesse de ventilation 2 : max. 105 m ventilation : vitesse de ventilation 1 : max.