V
rug
m s
p
s tra
i într-un loc sigur aceste instruc
ă
ă
ă
ă
ţ
acestuia. Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuat
Combina
i a de ap
i electricitate poate cauza, în cazul racord
ţ
ă ş
pericole serioase pentru corp
Aten
i e ! Pericol de
o c electric. Acorda
ţ
ş
Conexiunea cu fi
con
i nut
ş ă
ţ
Aceasta nu pot fi pozi
i onat
ţ
de alimentare protejat, astfel încât s
exterior. Utiliza
i numai cablurile izolate. Instala
ţ
reglement
r ilor interna
i onale
ă
ţ
de pe pl
c u
a de tip.
ă
ţ
Nu este permis
utilizarea aparatului în cazul în care cablul sau carcasa sunt defecte ! Scoate
ă
re
e a ! Nu purta
i , resp. nu trage
ţ
ţ
Nu deschide
i niciodat
carcasa aparatului sau piesele componente, dac
ţ
ă
în instruc
i unile de utilizare. Scoate
ţ
aparat, înainte de repara
electrician calificat !
Montarea
i punerea în func
ş
Aparatul este livrat inclusiv cu becul gata montat. La montarea deasupra apei trebuie p
minim 50 cm fa
de materailele inflamabile. Acorda
ţ ă
Pericol de incendii ! Cu ajutorul unor
jocuri de ap
OASE (de ex. Nautilus Solar). În mod alternativ în locul acestuia se pot prinde prin
ă
montare, iar acesta pe
r u
ţ ă
pe suportul proiectorului poate fi introdus
pozi
i onat
în orificiul mic, iar
ţ
ă
un pericol. Conecta
i fi
a de conectare a proiectorului de preferin
ţ
ş
proiectorul este cuplat automat la înserare de c
suficient. Decuplarea se realizeaz
Înlocuirea discului din sticl
Respecta
i instruc
i unile privind securitatea ! Scoate
ţ
ţ
pe placa de montaj, respectiv suportul duzei
De
u ruba
i piuli
e le olandeze, îndep
ş
ţ
ţ
deteriorate
i în caz c
este necesar înlocui
ş
ă
Important ! Pot fi utilizate numai becuri originale produse de Firma OASE.
Pozi
i ona
i un bec nou (nu-l atinge
ţ
ţ
invers
a opera
i ilor, reface
ă
ţ
Componente supuse uzurii
Becurile sunt componente supuse uzurii
Cur
a rea
ă ţ
Respecta
i instruc
i unile privind securitatea ! Parcurge
ţ
ţ
i o perie moale. Fi
i atent s
ş
ţ
Reparare
În cazul deterior
r ii cablurilor sau a carcasei proiectorul nu mai poate fi reparat
ă
Defec
i uni
ţ
Defec
i unea
ţ
Lampa nu se aprinde
Puterea luminoas
se
ă
reduce
Ap
în carcasa proiectorului
ă
У к а з а н и я к ъ м н а с т о я щ о т о у п ъ т в а н е з а е к с п л о а т а ц и я
П р е д и п ъ р в а т а у п о т р е б а п р о ч е т е т е н а с т о я щ о т о у п ъ т в а н е з а у п о т р е б а и с е з а п о з н а й т е с у р е д а
у р е д а п р а в и л н о и б е з о п а с н о
У п о т р е б а п о п р е д н а з н а ч е н и е
Lunaqua Solar,
П р о ж е к т о р ъ т
т е м п е р а т у р а н а в о д а т а о т
д а с е е к с п л о а т и р а с а м о с в ъ р з а н с
i via
.
ş
ţ ă
i aten
ţ
ţ
în pachetul de livrare nu este etan
ă
, respectiv montat
în ap
ă
ă
nu existe pericolul deterior
ă
i ile electrice pentru iazurile din gr
ţ
i na
i onale privind construc
ş
ţ
i aparatul de cablul de leg
ţ
i întotdeauna din priz
ţ
i i ! Dac
ave
i întreb
r i
ţ
ă
ţ
ă
ş
i une (A)
ţ
u ruburi pe proiector pot fi fixate un suport de duz
ş
, piciorul de sus
i nere (pentru montarea pe o suprafa
ş
ţ
o pomp
ă
u rubul în orificiul mare. Pozi
ş
t re automatul zi-noapte, dac
ă
în mod automat dup
ă
respectiv a discului colorat
ă
i îndep
ş
r ta
i discul din sticl
ă
ţ
i -le
i demonta
ţ
ş
i cu degetele, ci cu o cârp
ţ
i conexiunea la re
e a
ţ
ţ
ş
i nu fac obiectul garan
ş
nu p
t rund
umezeal
ă
ă
ă
Cauza
- Alimentarea cu curent este întrerupt
- Becul este defect
- Contactele becului sunt corodate
- Sticla l
m pii este murdar
ă
ă
- Garnitura este defect
ă
,
с п а з в а й т е н е п р е м е н н о у к а з а н и я т а з а б е з о п а с н о с т
-
н а р и ч а н п о
н а т а т ъ к
+4°C
+35°C
д о
и п о т о п е н н а д ъ л б о ч и н а д о
OASE-Solarsafe
i uni de utilizare ! În cazul schimb
ţ
numai în conformitate cu prezentele îndrum
ă
r ii necorespunz
ă
i e mediului uscat pentru punctele de conectare a cablurilor.
la ap
, ci numai protejat
ş ă
ă
. Proteja
i conexiunea cu fi
ă
ţ
r ilor. Utiliza
ă
i a. Confrunta
i datele electrice ale re
ţ
ţ
t ur
.
ă
ă
acest lucru nu este men
ă
fi
a de contact a tuturor aparatelor aflate în ap
ă
ş
i probleme, adresa
i -v
, pentru siguran
ţ
ă
i aten
i e pozi
i ei sigure. Nu este permis
ţ
ţ
ţ
pentru jocuri de ap
OASE. La prinderea prin
ă
ă
i ona
i aparatul în a
ţ
ţ
cu buc
a E a aparatului OASE-Solarsafe. Prin acesta
ţ ă
ş
6 ore.
ă
i a becului (B)
ş
i fi
a de alimentare de la re
ţ
ş
r ta
i restul de ap
. Fi
ă
ţ
ă
respectiv discul colorat
ă
i becul din carcas
ţ
sau ceva asem
ă
i verifica
i func
i onarea.
ţ
ţ
i ei.
ţ
i pa
i i conform lucr
ţ
ş
ă
în aparat.
ă
- Verifica
ă
- Înlocui
- Cur
- Cur
- Verifica
"
" ,
у р е д ъ т
е п р е д н а з н а ч е н з а и з п о л з в а н е в б а с е й н и с
4
п р и р а б о т н о н а п р е ж е н и е
r ii proprietarului, înmâna
ă
t oare sau a întrebuin
ă
la ploaie
ă
împotriva umezelii. Amplasa
ş ă
i numai cabluri care sunt destinate spa
ţ
d in
i piscine trebuie s
ă
ă ş
e lei de alimentare cu cele
ţ
i fi
a de alimentare de la
ţ
ş
i onat în mod explicit
ţ
a dumneavoastr
ţ
s trat
o diatan
ă
ă
acoperirea aparatului.
ă
i pe
e ava duzei o pomp
ă ş
ţ
u ruburi o plac
ş
solid
sau pe un perete rezistent) sau
ţ ă
ă
u ruburi piuli
ş
a fel încât s
nu reprezinte pentru nimeni
ş
ă
nivelul de înc
r care al bateriei este
ă
ă
e a ! Demonta
i conexiunea cu
ţ
ţ
i atent s
nu p
t rund
umezeal
ţ
ă
ă
ă
i O-ringul, controla
ş
.
ă
n
t or). Reasambla
i aparatul în ordine
ă
ă
ţ
r ii de înlocuire a becului. Utiliza
i trebuie înlocuit.
ş
M
s uri de remediere
ă
i conexiunile
ţ
i becul
ţ
a
i contactele
ă ţ
ţ
a
i
ă ţ
ţ
i garniturile
i în caz c
este necesar înlocui
ţ
ş
ă
.
,
м е т р а
к а к т о и и з в ъ н в о д а т а
12 V .
RO
i -le
ţ
r i.
ă
r ii defectuoase,
ţ ă
i stropirea cu ap
.
ş
ă
i cablul
ţ
i ului
ţ
corespund
ă
ă
i ale acestui
ă ş
, unui
ă
de siguran
de
ţ ă
ţ ă
pentru
ă
de
ă
a trebuie
ţ
u rub de
ş
în aparat.
ă
i s
nu fie
ţ
ă
i numai ap
ţ
ă
i -le
ţ
BG
.
З а д а и з п о л з в а т е
.
У р е д ъ т м о ж е
25