Limpeza E Manutenção; Eliminação Da Embalagem - Indesit RG 2330 Mode D'emploi

Espere pelo menos duas horas antes de
ligar o aparelho, assegurando assim que
o circuito refrigerador está totalmente
operacional.
AVISO: Ao posicionar o aparelho,
certifique-se de que o cabo de
alimentação não fica preso ou
danificado.
AVISO: para evitar riscos devido
a instabilidade, o posicionamento ou
fixação do aparelho devem ser feitos de
acordo com as instruções do fabricante.
É proibido a colocação do frigorífico
de forma que a parede traseira do
frigorífico (bobina do condensador)
esteja em contacto com mangueiras
metálicas do fogão a gás, tubagens
metálicas de gás ou de água ou fios
elétricos.
Para garantir uma ventilação
adequada, deixe espaço de ambos
os lados e por cima do aparelho. A
distância entre a parte de trás do
aparelho e a parede deve ser de 50
mm, de forma a evitar o contacto com
superfícies quentes. Se este espaço
for menor irá aumentar o consumo de
Energia do produto.
AVISOS RELATIVOS À
ELETRICIDADE
Deve ser possível desligar o aparelho
da fonte de alimentação, desligando-o
na ficha, caso esta esteja acessível, ou
através de um interruptor multipolar
instalado na tomada de acordo com
a regulamentação aplicável a ligações
elétricas; além disso, o aparelho deve
dispor de ligação à terra, de acordo
com as normas de segurança elétrica
nacionais.
Não utilize adaptadores, fichas
múltiplas ou extensões. Após a
instalação do aparelho, os componentes
elétricos devem estar inacessíveis ao
utilizador. Não utilize o aparelho com
os pés descalços ou molhados. Não
ligue este aparelho se o cabo ou a ficha
elétrica apresentar danos, se não estiver
a funcionar corretamente, se estiver
danificado ou se tiver caído.
Se o cabo de alimentação estiver
danificado deverá ser substituído por
um idêntico do mesmo fabricante
ou por um técnico de assistência ou
pessoas similarmente qualificadas de
modo a evitar a ocorrência de situações
perigosas, pois existe o risco de
choques elétricos.
AVISO: Não coloque várias
with the wiring rules and the appliance must
tomadas múltiplas ou outras fontes de
be earthed in conformity with national electrical
alimentação portáteis junto da parte
safety standards.
traseira do aparelho.
Do not use extension leads, multiple sockets
or adapters. The electrical components must not
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
be accessible to the user after installation. Do not
AVISO: Assegure-se de que o
use the appliance when you are wet or barefoot.
aparelho está desligado da fonte de
Do not operate this appliance if it has a damaged
power cable or plug, if it is not working properly,
alimentação antes de realizar quaisquer
or if it has been damaged or dropped.
operações de manutenção; nunca use
If the supply cord is damaged, it must
uma máquina de limpeza a vapor para
be replaced with an identical one by the
limpar o aparelho - risco de choques
manufacturer, its service agent or similarly
elétricos.
qualified persons in order to avoid a hazard -
risk of electric shock.
Não utilize produtos de limpeza
WARNING: Do not locate multiple portable
abrasivos ou agressivos, tais como
socket-outlets or portable power supplies at the
pulverizadores limpa-vidros, produtos
rear of the appliance.
de limpeza erosivos, fluidos inflamáveis,
CLEANING AND MAINTENANCE
ceras de limpeza, detergentes
WARNING: Ensure that the appliance is
concentrados, lixívias ou produtos
switched off and disconnected from the power
de limpeza que contenham produtos
supply before performing any maintenance
operation; never use steam cleaning equipment -
derivados de petróleo em peças de
risk of electric shock.
plástico, no interior e nos revestimentos
Do not use abrasive or harsh cleaners such
das portas ou das juntas. Não utilize
as window sprays, scouring cleansers, flammable
toalhetes de papel, esfregões de metal
fluids, cleaning waxes, concentrated detergents,
abrasivos, ou outros acessórios de
bleaches or cleansers containing petroleum
limpeza agressivos.
products on plastic parts, interior and door liners
or gaskets. Do not use paper towels, scouring
ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM
pads, or other harsh cleaning tools.
O material da embalagem é 100% reciclável,
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
conforme indicado pelo símbolo de reciclagem
The packaging material is 100% recyclable and is marked with the
.
recycle symbol . The various parts of the packaging must therefore
be disposed of responsibly and in full compliance with local authority
As várias partes da embalagem devem ser
regulations governing waste disposal.
eliminadas de forma responsável e em total
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
conformidade com as normas estabelecidas pelas
This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.
Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.
autoridades locais.
For further information on the treatment, recovery and recycling
of household electrical appliances, contact your local authority, the
collection service for household waste or the store where you purchased
the appliance. This appliance is marked in compliance with European
Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
negative consequences for the environment and human health. The
symbol on the product or on the accompanying documentation
indicates that it should not be treated as domestic waste but must be
taken to an appropriate collection centre for the recycling of electrical
and electronic equipment.
ENERGY SAVING TIPS
To guarantee adequate ventilation follow installation instructions.
Insufficient ventilation at the back of the product increases energy
consumption and decreases cooling efficiency.
Frequent door opening might cause an increase in Energy consumption.
The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption
111
may be affected also by the ambient temperature, as well as location of
the appliance. Temperature setting should take into consideration these
You can increase storage
and, if present, Stop Frost
Do not worry about nois
normal operation noises.