Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
B
® Motion Sensing
ual
rite
Ceiling Light
Item
Model
022246
SH-4300-BK
646940
SH-4300-WH
®
IT E
B R
A L
D U
S K
W N
D U
D A
T O
6
3
F
O F
M IN
1 0
5
E
1
S T
-T IM
T E
O N
Motion Ceiling Light
For a description of the DualBrite® technology, see page 7 .
© 2014 HeathCo LLC
INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PREPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
HARDWARE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
DISASSEMBLE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
LIGHT FIXTURE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
WIRING THE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
OPTIONAL WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MOUNTING THE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
TESTING AND ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ADJUSTMENT OF COVERAGE AREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
BULB REPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
TECHNICAL SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
THREE YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Questions?
Please refer to the troubleshooting guide in this manual
or call our technical service department (English speak-
ing only) at 1-800-858-8501, 8:00 a . m . - 5:00 p . m . , CST,
Monday - Friday before returning to your retailer .
Keep this manual for future reference.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Receipt is required for all warranty requests .
Purchase Date
200478-03A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Heath Zenith Secure Home DualBrite SH-4300-BK
Sommaire des Matières pour Heath Zenith Secure Home DualBrite SH-4300-BK
-
Page 21: Plafonnier À Détecteur De Mouvement Et Fonction Ual Rite
Plafonnier à détecteur de INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI mouvement et fonction RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PRÉPARATION . -
Page 22: Renseignements De Sécurité
QUINCAILLERIE FOURNIE RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ Remarque : Les illustrations peuvent être différentes de Veuillez lire et bien comprendre le guide avant de tenter l’appareil acheté. d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Ce luminaire exige une alimentation de 120 volts c.a. Tout le câblage doit être conforme au National Electrical Code (Code canadien de l’... -
Page 23: Démontage Du Luminaire
DÉMONTAGE DU LUMINAIRE INSTALLATION DU LUMINAIRE 1. Retirez les deux écrous décoratifs du couvercle du Pour un rendement optimal, montez le luminaire à environ luminaire. 2,4 m au-dessus du sol. 2. Retirez le socle du luminaire. 1. Retirez les deux écrous décoratifs. 2. -
Page 24: Branchement Du Luminaire
BRANCHEMENT DU LUMINAIRE Branchez les fils du luminaire aux fils dans la boîte de raccordement. Torsadez ces fils ensemble, puis ajoutez-y un connecteur de fils. MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au fusible. Remarque : Le câblage doit être conforme aux exigences du Code national de l’électricité... -
Page 25: Câblage Facultatif
CÂBLAGE FACULTATIF Ce luminaire est pourvu d’un capteur de 200 W. Comme ce luminaire ne consomme que 100 W, le capteur peut com- mander 100 W d’ é clairage supplémentaire. Lorsque vous déterminez l’intensité que peut supporter un luminaire, ne vous contentez pas de simplement lire l’intensité indiquée sur l’ampoule. -
Page 26: Montage Du Luminaire
MONTAGE DU LUMINAIRE DualBrite ® 1. Assurez-vous que les capuchons de connexion et les fils sont bien insérés dans la boîte de jonction. 2. Faites glisser le socle du luminaire sur les vis fixées au DUSK ® IT E support, puis serrez fermement les écrous décoratifs de OFF 3 TO DAWN M IN... -
Page 27: Réglage Final
Réglage final 2. Pour repasser en mode AUTO, fermez le luminaire au niveau de l’interrupteur mural pendant 1 à 2 secondes, 1. Régler la sensibilité (SENSITIVITY) selon les besoins. puis remettez-le sous tension. Remarque : Le détecteur Une trop grande sensibilité pourrait entraîner des repassera aussi en mode AUTO au lever du soleil. -
Page 28: Remplacement De L'ampoule
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE Protecteur de lentille 1. En tenant le couvercle du luminaire d'une main, retirez Zone bloquée les deux écrous décoratifs qui fixent le couvercle au socle. 2. Remplacez les lampes (incandescente au tungstène, culot de type candélabre, type B, 25 W maximum). 3. -
Page 29: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’ é clairage ne s’allume L’interrupteur d’ é clairage est hors tension. Mettre l’interrupteur sous tension. pas. L’ampoule est lâche ou grillée. Vérifier l’ampoule et la remplacer si elle est grillée. Le fusible a sauté ou le disjoncteur a été déclenché. Remplacer le fusible ou ré-enclencher le disjoncteur. -
Page 30: Service Technique
SERVICE TECHNIQUE Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 8 h 00 et 17 h 00, HNC, du lundi au vendredi. - Page 31 200478-03...
- Page 32 Purchase Information Información de la compra Renseignements d’achat Model #: ________________________ Date of Purchase: _____________________ Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d’achat Staple Purchase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici PLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT, IT IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY REQUESTS.