Heath Zenith 6117 Mode D'emploi
Heath Zenith 6117 Mode D'emploi

Heath Zenith 6117 Mode D'emploi

Interrupteur mural à 3 voies avec détecteur de mouvement
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Motion Sensor
3-Way Wall
Switch
Model 6117
WARNING: Turn power off at the fuse
or circuit breaker before wiring.
The 3-way motion sensor wall switch automatically
controls indoor lighting. InAUTO mode, the control
automatically turns the light on when motion is
detected. The motion sensor keeps lights on for a set
period of time after motion is last detected.
Installation is as easy as replacing a wall switch.
Some codes require installation by a quali-
fied electrician.
Items included in packaging:
• Sensor Switch
• 4 Wire Connectors
• 2 Small Screws
• 1 Jumper Wire
Features include:
• 150° motion detection angle
• Selectable on-time from 5 minutes to 30 minutes
(or 30 seconds in TEST mode)
• Adjustable photocell
• Works with electronic and magnetic ballasts
• Works with incandescent, halogen, compact fluo-
rescent (CFL), fluorescent, and LED lighting
• Works with motors up to 1/8 hp
• Slide switch selectable OFF, ON, and AUTO
modes
© 2012 HeathCo LLC
• Cover Plate
• 2 Large Screws
• Owner's Manual
OFF
AUTO
INSTALLATION
SELECT A LOCATION
The sensor is more sensitive to motion across the front
of the sensor than to motion towards the sensor.
The detector senses heat in motion and possibly heat
sources that change temperature quickly. Therefore,
to avoid false triggering, avoid placing the sensor
where it will be aimed at air conditioners, heaters,
and other sources of heat or cold.
30 ft. (9.1 m)
15 ft. (4.6 m)
Figure 1 - Typical View of Coverage
Motion Sensor
Control Panel
Cover
ON
OFF/AUTO/
ON Slide
Switch
598-1373-02
150°
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heath Zenith 6117

  • Page 25: Déterminer L'emplacement

    à 3 voies de commande avec détecteur AUTO Commutateur à glissière de mouvement OFF/AUTO/ON Modèle 6117 L’emballage contient : MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation • Interrupteur à détecteur au disjoncteur ou au fusible. • Plaque murale • 4 serre-fils •...
  • Page 26: Installation Classique À 3 Voies

    Consultez les pages 27 à 31 pour des directives détaillées sur l’installation et le câblage de l’interrupteur à 3 voies, à détecteur de mouvement. INSTALLATION CLASSIQUE À 3 VOIES BLANC BLANC BLANC ALIMENTATION *NEUTRE *NEUTRE SECTEUR NOIR ROUGE (dans le mur) NOIR NOIR VERT...
  • Page 27: Installation Du Capteur

    Ajout d’un cavalier sur l’interrupteur à 3 voies M I S E E N G A R D E : C o u p e z distant l’alimentation au disjoncteur ou au Un cavalier placé entre le fil commun et l’un des fusible.
  • Page 28: Vérification Du Raccordement Du Fil Neutre

    VÉRIFICATION DU RACCORDEMENT DU FIL NEUTRE Réinstallez l’interrupteur. Réenclenchez le disjoncteur. Après avoir placé l’interrupteur doté du cavalier dans une position, ouvrez et refermez l’autre interrupteur. Le cavalier est L’éclairage bien installé. Passez s’allume et à la page suivante. s’éteint. Déplacez l’une des extrémités Faites passer l’interrupteur doté...
  • Page 29 Remplacement de l’autre interrupteur Débranchez et retirez l’ancien interrupteur. Note : Si vous ne savez pas quel fil est le neutre, etc., branchez les fils des étapes qui suivent du mieux que vous le pouvez, puis effectuez les essais de la page suivante.
  • Page 30 ESSAIS 3. Pour les essais, servez-vous d’un petit tournevis phillips pour placer le commutateur TIME en IMPORTANT : Lorsque vous faites passer position TEST (voir la Figure 6). la glissière de la position OFF à la position 3. Utilisez le diagramme de la page 31 pour vérifier AUTO, vous devez attendre une minute les câbles de l’interrupteur.
  • Page 31 Assurez-vous que le disjoncteur est enclenché. Placez la glissière de l’interrupteur en position ON. Activez, puis désactivez l’interrupteur distant à plusieurs reprises. L’éclairage s’allume L’éclairage ne L’éclairage s’allume dans toutes les positions. s’allume pas. dans une seule position. Placez la glissière de Coupez le Coupez le l’interrupteur à...
  • Page 32: Degré De Sensibilité Du Détecteur

    RÉGLAGES répéter l’opération jusqu’à ce qu’il s’allume. L’éclairage s’allumera lorsque le niveau de TEMPS lumière ambiante sera à ou au-dessous du niveau Il y a six périodes prédéfinies pour la durée de actuel et qu’un mouvement est détecté. fonctionnement de l’éclairage : Test (30 secondes), PARACHÈVEMENT DE 5, 10, 20 et 30 minutes.
  • Page 33: Installations Spéciales

    INSTALLATIONS SPÉCIALES INSTALLATION D’UN SEUL INTERRUPTEUR MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation INTERRUPTEUR À 3 VOIES, au disjoncteur ou au fusible. À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INSTALLATION D’UN SEUL INTERRUPTEUR À DÉTECTEUR DE NOIR BRUN MOUVEMENT NOIR Branchez l’interrupteur mural tel qu’illustré ici. ALIMENTATION ROUGE NOIR...
  • Page 34: Dépannage

    DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION L’éclairage ne 1. Le disjoncteur est désenclenché ou le 1. Réenclenchez le disjoncteur. s’allume pas. fusible est grillé. 2. Si l’appareil commandé est doté d’un 2. Ouvrez l’interrupteur. autre interrupteur, ce dernier est peut- être fermé. 3.
  • Page 35 SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION L’éclairage ne Si la lumière est trop intense dans la Faites tourner le bouton LIGHT dans le sens s’allume pas en pièce, l’éclairage ne s’allumera possi- horaire (consultez Degré de sensibilité du mode AUTO. blement pas. détecteur, page 32).
  • Page 36: Service Technique

    SERVICE TECHNIQUE Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 8 h 00 et 17 h 00, HNC, du lundi au vendredi.

Ce manuel est également adapté pour:

Sl-6117-iv

Table des Matières