Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D
B
®
ual
rite
Replacement
Sensor Head
Model SL-5316
Features
• Turns on lighting when motion is detected.
• Automatically turns lighting off.
• Patented D
B
Timer.
®
ual
rite
• Photocell keeps the lighting off during daylight hours.
• LED indicates motion was sensed (day or night).
Requirements
• Not for use with fluorescent lights.
• The light control requires 120-volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control must be
wired through a switch.
• Install sensor in accordance with local codes.
OPERATION
Mode:
On-Time:
Test
5 Sec
Normal
1, 5, 20 min.
Manual
Until Dawn*
* resets to Auto Mode at dawn.
Note: When first turned on wait about 1
the circuitry to calibrate.
© 2007 HeathCo LLC
Works:
Day
Night
x
x
x
x
/
minutes for
1
2
Put ON-TIME switch on
the sensor bottom to
TEST and the D
B
ual
rite
switch OFF.
Put the ON-TIME switch in the 1, 5,
or 20 minute position.
MANUAL MODE
Manual mode only works at night be-
cause daylight returns the sensor to
AUTO.
Flip the light switch off for one second
then back on to toggle between AUTO
and MANUAL MODE.
Manual mode works only with the ON-
TIME switch in the 1, 5, or 20 position.
Mode Switching Summary
TEST
AUTO
MANUAL MODE
* If you get confused while switching modes, turn the power
off for one minute, then back on. After the calibration
time the control will be in the AUTO mode.
D
B
ual
Light comes on half bright for selected time after dusk
(Off, 3 hr., 6 hr., until dawn). Selecting OFF disables this
feature. The motion sensing features will continue to work
as described in this manual. If motion is sensed, the light
turns on full bright for the ON-TIME (1, 5, or 20 minutes)
then returns to dim mode.
TEST
ON-TIME
D
B
ual
rite
®
TEST 1 5 20
Off 3 6 Dusk to
Dawn
AUTO
ON-TIME
TEST 1 5 20
1 Second OFF
then...
... back on.
Move ON-TIME Switch to 1,
5, or 20 minutes
Flip light switch off
for one second then
back on*
TIMER
®
rite
595-5109-13
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heath Zenith DualBrite SL-5316

  • Page 9: Tête De Détecteur De Remplacement

    ESSAI Placer l'interrupteur de ON-TIME ® rite temps en dircuit (ON- TIME) à la base du capteur Tête de détecteur à TEST et l'interrupteur TEST 1 5 20 Off 3 6 Dusk to à OFF. ® Dawn de remplacement rite AUTOMATIQUE ® rite ON-TIME Amener l’interrupteur de temps en circuit (ON-TIME) à la position cor- respondant à 1, 5 ou 20 minutes. Modèle SL-5316 TEST 1 5 20 PRIORITÉ...
  • Page 10 INSTALLATION D’É âBlage oMManDe Clairage Pour l'installation sous avant-toit, la tête du détecteur MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au doit être tournée comme indiqué aux deux étapes ci- disjoncteur ou au fusible. dessous pour assurer le bon fonctionnement et éviter les risques de choc électrique. ❒ Enlever l’appareil d’éclairage existant. ❒ Après avoir vissé le capteur à la plaque murale, rac- Pour montage sous avant-toit seulement: corder les fils de la boîte de jonction aux fils de la commande d’éclairage en torsadant les fils et en les ❒ Faire pivoter la tête du détecteur en direction du fixant avec des serre-fils. joint à vis de blocage. Commandes 2. FIL DE COMMANDE 1. TOUS LES FILS BLANCS...
  • Page 11 ESSAIS ET RÉGLAGES ❒ Desserrer la vis de blocage de la Vis de rotule et faire pivoter le détecteur blocage ❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur pour pointer. d’éclairage. Rotule ❒ Marcher dans la zone de cou- NOTE : Le capteur doit se réchauffer 1 minute avant verture et noter à quel endroit de pouvoir détecter le mouvement. Lorsque l’éclairage se déclenche. Dé- l’appareil est mis en circuit ou changé de mode, placer la tête du détecteur vers attendre 1 minute. le haut, le bas ou le côté pour modifier la zone de couverture.
  • Page 12: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE Les lampes ne Les lampes 1. L’interrupteur d’éclairage est en position 1. Un projecteur se trouve trop près du détecteur s’allument pas. hors circuit. restent allumées de la commande d’éclairage ou est pointé vers 2. Les projecteurs sont brûles ou desserrés. continuellement. des objets tout près dont la chaleur déclen- 3. Le fusible du circuit a sauté ou le disjoncteur che le détecteur. (Éloigner le projecteur du est en position hors circuit. détecteur ou des objets avoisinants). 4. La fonction de mise hors circuit à la lumière 2. Le détecteur de la commande d’éclairage du jour est engagée. (Revérifier quand il pointe vers une source de chaleur comme fait nuit).

Table des Matières