Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions
Mode d'emploi
50
N-
30
Network Audio Player
N-
Gestion des médias réseau

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE N-50

  • Page 1 Operating Instructions Mode d’emploi Network Audio Player Gestion des médias réseau...
  • Page 28: Précaution De Ventilation

    Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne IMPORTANT convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être remplacée par une appropriée. Ce ATTENTION remplacement et la fixation d’une fiche secteur sur le DANGER D´ELECTROCUTION cordon d’alimentation de cet appareil doivent être NE PAS OUVRIR effectués par un personnel de service qualifié.
  • Page 29: La Protection De Votre Ouïe Est Entre Vos Mains

    Le réglage de votre temps en temps. Contacter le service après-vente matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un s’adapte vous permettra de mieux vous protéger. remplacement.
  • Page 30 ......7 liste vTuner depuis le site spécial Pioneer ....... 26 DLNA Connexion au réseau via l’interface LAN .
  • Page 31: Avant De Commencer

    • AVERTISSEMENT iPod touch, un iPhone ou un iPad en téléchargeant N’utilisez pas et ne rangez pas les piles en plein une application Pioneer originale depuis l’iTunes soleil ou dans un endroit excessivement chaud, Store. comme dans une voiture ou près d’un appareil de Cette application spéciale peut être modifiée ou...
  • Page 32: Connexions

    Connexions Chapitre 2 : Connexions d’entrée audio numériques Connexions audio numériques Connexions N-50 seulement : En raccordant la sortie audio d’un composant audio Connexions de sortie audio numériques numérique à l’entrée audio numérique de cet appareil, ce dernier peut être utilisé comme convertisseur N/A. •...
  • Page 33: Connexion D'un Adaptateur Bluetooth ® En Option

    (Modèle No. LAN, vous pourrez écouter des fichiers audio enregistrés En utilisant un câble USB (vendu séparément) pour AS-BT200 de Pioneer) sur la borne ADAPTER PORT du sur des composants en réseau, par exemple votre Modem raccorder le port DIGITAL IN USB de cet appareil au port panneau arrière.
  • Page 34: Connexion Avec Une Interface Lan Sans Fil

    Connexion au secteur Un branchement sans fil au réseau est possible via une connexion LAN sans fil. Utilisez le convertisseur LAN sans fil vendu séparément (modèle Pioneer No. AS- Important WL300) pour cette connexion. • Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez l’appareil hors tension et...
  • Page 35: Les Organes Et Leurs Fonctions

    Les organes et leurs fonctions Chapitre 3 : Ce bouton permet aussi de réinitialiser les paramètres de l’appareil, tel qu’expliqué à la section Reset Les organes et leurs fonctions (page 20). 10 HOME MENU Pour sélectionner et reproduire un fichier à partir de l’écran de menu.
  • Page 36: Panneau Avant

    Les organes et leurs fonctions Afficheur Panneau avant 9 10 Music Server NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION   STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 Song 1   iPod/USB 2.1A Artist Album N-50  FLAC 44.1 / 24 ASR A.L.C •...
  • Page 37: Démarches De Base Pour La Lecture

    Démarches de base pour la lecture Chapitre 4 : • Pioneer ne peut en aucun cas être tenu • Pour le branchement du câble, consultez aussi le responsable pour toute perte directe ou indirecte, mode d’emploi de votre iPod/iPhone/iPad Démarches de base pour la lecture liée à...
  • Page 38: Lecture Des Fichiers Enregistrés Sur Des Clés De Mémoire Usb

    USB est raccordée à la page 22. La lecture commence. • Pioneer ne garantit pas que tout fichier, enregistré • Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur sur une clé de mémoire USB, pourra être lu ou que RETURN.
  • Page 39: Lecture Audio Bluetooth

    Bluetooth doit prendre en charge les profils A2DP. Internet Parental Lock • L’appariement est requis la première fois que vous • Pioneer ne garantit pas une connexion et un ® Power Off Setting utilisez le périphérique à technologie sans fil fonctionnement corrects de cet appareil avec tous Branchez l’adapateur Bluetooth...
  • Page 40: Écoute De Contenus Musicaux D'un Périphérique À Technologie Sans Fil Bluetooth

    à technologie sans fil Bluetooth AIR JAM Appuyez sur Bluetooth pour – Air Jam une application exclusive de Pioneer, est sélectionner BT Audio comme source disponible gratuitement. d’entrée. Air Jam vous permet de raccorder plusieurs périphériques compatibles sur cet appareil en utilisant Vous pouvez effectuer la même opération en appuyant...
  • Page 41: Radio Internet

    Favorites. L’adresse Appuyez sur HOME MENU pour afficher Appuyez à nouveau sur ENTER. du site de radio Internet spécial de Pioneer est la l’écran de menu Internet Radio. suivante : Les informations relatives à la station sont mémorisées Utilisez /...
  • Page 42 Internet spécial de Pioneer est affiché. • Show Your WebID/PW - Après enregistrement sur le site de radio Internet spécial de Pioneer, le code d’identification (ID) et le mot de passe enregistrés sont affichés. • Reset Your WebID/PW - Pour réinitialiser toutes les informations enregistrées sur le site de radio...
  • Page 43: Serveur De Musique

    DMR. Lorsque l’appareil est en mode de Pioneer. Il se peut qu’AirPlay ne soit pas * Appuyez de façon répétée pour permuter entre les • Si aucun serveur n’est disponible, le message DMR, des opérations telles que la lecture et l’arrêt de...
  • Page 44: Utilisation Des Autres Fonctions

    192 kHz/24 bits. (Selon l’appareil raccordé Pour des détails, consultez le site web de Pioneer. Utilisation du mode Sound Pour une parfaite fidélité au son et l’environnement, il se peut que le fonctionnement échoue.)
  • Page 45: Changement Des Paramètres

    Changement des paramètres Utilisez / pour sélectionner DHCP Chapitre 9 : Réglage du réseau Off, puis appuyez sur ENTER. Changement des paramètres L’écran de réglage de l’adresse IP apparaît. Si un routeur à large bande (avec fonction de serveur DHCP intégrée) est raccordé à cet appareil, vous pourrez Utilisez ///...
  • Page 46: Nom Convivial

    à jour les réglages automatiques de l’horloge via le appareil avant cette opération. de mémoire USB. depuis le site Web de Pioneer sur votre ordinateur, réseau fonctionneront. Appuyez sur SETUP. le fichier sera en format ZIP. Dézippez (décompressez) le fichier ZIP avant de le...
  • Page 47: Informations Complémentaires

    Examinez les autres composants et appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas iPad. être résolu en dépit des vérifications ci-dessous, consultez le service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer l’appareil. L’alimentation n’est pas Le message d’erreur apparaît-il sur...
  • Page 48: Quand L'ordinateur Est Raccordé Via Un Câble Usb

    USB, les fichiers audio raccordée via un concentrateur USB ? USB. Raccordez directement la clé de mémoire USB. le site web de Pioneer et l’installer sur votre ordinateur. présents sur l’ordinateur Consultez le site web de Pioneer pour y trovuer les ne peuvent pas être lus.
  • Page 49 Informations complémentaires Problèmes Vérification Solutions Problèmes Vérification Solutions Le PC ou la radio Internet L’adresse IP correspondante n’a pas Mettez en service la fonction serveur DHCP de votre routeur, La lecture audio s’arrête Le fichier audio actuellement en Vérifiez si le fichier audio a été enregistré dans un format ne fonctionne pas été...
  • Page 50 USB. Débranchez l’appareil et contactez une compagnie de service indépendante sur “192.168.1.249” (*2). agréée par Pioneer. (*1) Réglez le “XXX” en “192.168.1.XXX” à un nombre compris entre 2 et 248, qui n’est pas attribué à d’autres Le câble LAN n’est pas bien...
  • Page 51: Formats De Fichiers Utilisables

    Informations complémentaires Endroit d’installation Catégorie Extension Flux Catégorie Extension Flux Formats de fichiers utilisables • Choisissez un endroit stable près du téléviseur ou Fréquence 32 kHz à Fréquence 32 kHz à de la chaîne stéréo, utilisés avec cet appareil. Ce lecteur prend en charge les formats de fichier d’échantil- 48 kHz d’échantil-...
  • Page 52: Nettoyage De L'appareil

    Microsoft Corporation aux États-Unis et/ ou un autre périphérique compatible DLNA est relié à ce WMDRM (Microsoft Windows Media Digital Rights ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR PIONEER OU PAR DES ou dans d’autres pays. lecteur, certains paramètres du logiciel ou du REPRÉSENTANTS DE SES SERVICES CLIENTÈLE NE...
  • Page 53: Aacplus

    Le décodeur AAC utilise la technique aacPlus, mise au Consommation (en mode veille) ....0,3 W point par Coding Technologies © 2011 PIONEER CORPORATION. Poids (sans emballage) (www.codingtechnologies.com).
  • Page 56 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En PIONEER CORPORATION.

Ce manuel est également adapté pour:

Elite n-30

Table des Matières