Oczyszczanie Wody I Kontrola Jakości - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-WM108V-AA Manuel D'utilisation

• Materiały izolacyjne rur używane w miejscu instalacji muszą spełniać następu-
jące wymagania:
Kontroler HBC
20 mm lub więcej
Jednostka wewnętrzna
Kontroler HBC
20 mm lub więcej
Podrzędny kontroler HBC
• Niniejsza specyfikacja dotyczy miedzianych rur wodnych. W przypadku rur pla-
stikowych należy wybrać grubość dostosowaną do parametrów rury.
• Instalacja rur w środowisku, w którym występuje wysoka temperatura i wysoka
wilgotność, takim jak strop budynku, może wymagać użycia grubszych materia-
łów izolacyjnych, niż zostało to podane w powyższej tabeli.
• Jeśli wymagane jest spełnienie dodatkowych wymagań klienta, należy ponadto
sprawdzić, czy są one zgodne z informacjami podanymi w powyższej tabeli.
4. Naczynie wzbiorcze
• Zainstalować naczynie wzbiorcze na wodę wypchniętą z układu.
• Proszę zainstalować naczynie wzbiorcze na tej samej wysokości co HBC.
Kryteria wyboru naczynia wzbiorczego:
• Pojemność HBC i jednostki wewnętrznej.
Model jednostki
Kontroler HBC
PEFY-WP20VMA
PEFY-WP25VMA
PEFY-WP32VMA
PEFY-WP40VMA
PEFY-WP50VMA
* W przypadku innych jednostek wewnętrznych należy zapo-
znać się z ich podręcznikami instalacji.
• Maksymalna temperatura wody wynosi 60°C.
• Minimalna temperatura wody wynosi 5°C.
• Nastawa ciśnienia zaworu zabezpieczającego obwód to 370–490 kPa.
• Ciśnienie zasysania pompy cyrkulacyjnej wynosi 0,24 MPa.
• Przewidywane ciśnienie naczynia wzbiorczego jest równe ciśnieniu układu
napełnionego wodą (odczyt ciśnieniomierza).
• Objętość naczynia wzbiorczego oblicza się w następujący sposób:
Objętość naczynia = ε × G/(1 - (Psupply + 0,1)/0,29) × 1,2
ε = Współczynnik rozszerzalności wody
*0,0171
* Proszę wybrać ε w celu stosowania roztworu hamującego zamrażanie w urzą-
dzeniu wybranego typu i dla używanego zakresu temperatur.
ε = Gęstość maks./min. – 1
G [L] = (HBC [L] + Jednostka wewnętrzna [L] + Rura [L]) × 1,1
Psupply: Ciśnienie podawanej wody [MPa]
5. Uszczelnić rury wodne, zawory i rury odpływowe. Uszczelnić cały odcinek do
zakończeń rur i łącznie z nimi, tak, aby w zaizolowanych rurach nie powstawała
kondensacja.
6. Uszczelnić końcówki izolacji, aby między nią a rurami nie powstawała kondensa-
cja.
7. Dodać rurę spustową do opróżniania urządzenia i rur.
8. Sprawdzić, czy w izolacji rur nie ma szczelin. Zaizolować rury aż do urządzenia.
9. Sprawdzić, czy spadek rur tacy ociekowej nie jest taki, że spowoduje wydmuch
rury wylotowej.
10. Rozmiary przyłączy rur wodnych HBC oraz rur.
[Fig. 5.2.2] (P. 5)
Rozmiar przyłącza
Jednostka
wewnętrzna
Wlot wody
Rc 3/4
PEFY-WP·VMA
śruba
* W celu uzyskania informacji dotyczących innych jednostek wewnętrznych należy odwołać się do
instrukcji instalacji jednostki wewnętrznej.
A Do jednostki zewnętrznej
B Zakończenie połączeń (lutowanie)
C Główny kontroler HBC
D Podrzędny kontroler HBC
E Jednostka wewnętrzna
F Rura rozdzielająca (dostarczana przez użytkownika)
G Do trzech jednostek na 1 otwór rozgałęzienia; całkowita wydajność: poniżej 80 (ale w
jednym trybie chłodzenia/ogrzewania)
H Zawór odcinający (dostarczony przez użytkownika)
I Zawór kontrolny ciśnienia (dostarczony przez użytkownika)
J Automatyczny zawór odpowietrzający (najwyższy punkt na rurze wodnej dla każdego
odgałęzienia) (dostarczony przez użytkownika)
K Połączenia rur wodnych są wkręcane
Uwaga:
*1. Podłączanie kilku jednostek wewnętrznych przy użyciu jednego złącza (lub
rury łączącej)
• Całkowita pojemność podłączanych jednostek wewnętrznych: Mniej niż 80
• Liczba podłączanych jednostek wewnętrznych: Maksymalnie 3 zestawy
• Wybór instalacji rurowej wody
Należy wybrać wielkość w zależności od całkowitej wydajności jednostek
wewnętrznych, które mają być skierowane w dół.
• Proszę zgrupować jednostki działające na jednym odgałęzieniu.
(Jednostka: ℓ)
Objętość wody
10
0,7
1
1,8
Rozmiar rury
Wylot wody Wyjście wody Powrót wody
Rc 3/4 śr. wewn. śr. wewn.
śruba 20 mm 20 mm
• Jeśli do jednego portu podłączonych jest kilka jednostek wewnętrznych, zainsta-
lować zawór sterowania ciśnieniem w rurze, aby wyrównać ciśnienie wszystkich
jednostek wewnętrznych.
11. Wodę należy podłączać zgodnie z ilustracją [Fig. 5.2.3].
[Fig. 5.2.3] (P. 5)
A Kontroler HBC
B Rura wodna
C Ciśnieniomierz (dostarczony przez użytkownika)
D Zawór zwrotny (dostarczony przez użytkownika)
E Zawór odcinający (dostarczony przez użytkownika)
F Zawór redukcji ciśnienia (dostarczony przez użytkownika)
G Sito (dostarczone przez użytkownika)
12. Zakres stosowanego ciśnienia zasilania oblicza się na podstawie wzoru 0,1
[MPa] < 0,01 + 0,01 x A < 0,16 [MPa].
(A: Ciśnienie szczytowe (m) między HBC a najwyżej położoną jednostką
wewnętrzną)
Jeśli ciśnienie zasilania przekracza 0,16 MPa, użyć zaworu redukcyjnego ciśnie-
nia, aby ograniczyć ciśnienie do wymaganego zakresu.
Jeśli ciśnienie szczytowe jest nieznane, ustawić na 0,16 MPa.
13. Przed wykonaniem próby ciśnieniowej na rurach w obiegu wodnym zainstalować
zawór odcinający na wodnych rurach wlotowych/wylotowych jednostek
wewnętrznych. Na rurach wodnych wewnętrznych zainstalować sito dla ułatwie-
nia obsługi i konserwacji.
14. Założyć izolację na rury jednostki wewnętrznej, sito, zawór odcinający i zawór
redukcyjny ciśnienia.
15. W układzie wodnym nie stosować inhibitora korozji.
16. W przypadku montażu urządzenia HBC w otoczeniu, w którym temperatura może
spadać poniżej 0°C proszę dodać roztwór zapobiegający zamarzaniu (tylko glikol
propylenowy) do wody w obiegu, zgodnie z miejscowymi przepisami.
5.3. Oczyszczanie wody i kontrola jakości
Aby utrzymać jakość wody stosować obieg zamknięty wody. Jeśli jakość cyrkulują-
cej wody jest słaba, w wymienniku ciepła może powstawać osad ograniczający jego
moc i potencjalnie prowadzący do korozji. Przy instalacji układu obiegu wody należy
zwrócić szczególną uwagę na przetwarzanie wody i kontrolę jej jakości.
• Usuwanie z rur ciał obcych i zanieczyszczeń.
Należy uważać, aby podczas instalacji do rur nie dostały się ciała obce, takie jak
opiłki ze spawania, cząstki szczeliwa albo rdza.
• Przetwarzanie jakości wody
1 Zależnie od jakości zimnej wody stosowanej w klimatyzatorze może docho-
dzić do korozji rur miedzianych wymiennika ciepła.
Zalecana jest regularna obróbka jakości wody.
Jeśli zainstalowany jest zasobnik wody, należy ograniczyć do minimum
styczność z powietrzem i utrzymywać zakres rozpuszczonego tlenu w
wodzie na poziomie nieprzekraczającym 1mg/ℓ.
2 Norma jakości wody
Elementy
pH (25°C) [77°F]
Przewodność elektryczna (mS/m) (25°C) [77°F] 30 lub mniej
(µ s/cm) (25°C) [77°F]
Jony chloru
Jony siarczanu (mg SO4
Zużycie kwasu (pH 4,8)
(mg CaCO
Twardość łączna (mg CaCO
Twardość wapnia (mg CaCO
Krzemionka jonowa (mg SiO
Żelazo
Miedź
Jony siarczanowe
Jony amonowe (mg NH
Resztkowy chlorek
Wolny dwutlenek węgla (mg CO
Indeks stabilności Ryznara
Bibliografia: Wytyczne dotyczące jakości wody w urządzeniach chłodniczych i
klimatyzacyjnych (JRA GL02E-1994)
3 Skonsultować ze specjalistą metody kontroli jakości wody i obliczenia przed
dodaniem roztworów antykorozyjnych.
Układ wodny o niskiej
Trend
i średniej temperaturze
Woda recyr-
Woda
kulująca Działanie
przygoto-
[20<T<60°C] korozyjne
wawcza
[68<T<140°F]
7,0 – 8,0 7,0 – 8,0
30 lub mniej
(300 lub mniej) (300 lub mniej)
(mg Cl-/ℓ) 50 lub mniej 50 lub mniej
/ℓ) 50 lub mniej 50 lub mniej
2-
50 lub mniej 50 lub mniej
/ℓ)
3
/ℓ) 70 lub mniej 70 lub mniej
3
/ℓ) 50 lub mniej 50 lub mniej
3
/ℓ) 30 lub mniej 30 lub mniej
2
(mg Fe/ℓ) 1,0 lub mniej 0,3 lub mniej
(mg Cu/ℓ) 1,0 lub mniej 0,1 lub mniej
(mg S /ℓ) niewykrywane niewykrywane
2-
/ℓ) 0,3 lub mniej 0,1 lub mniej
+
4
(mg Cl/ℓ) 0,25 lub mniej 0,3 lub mniej
/ℓ) 0,4 lub mniej 4,0 lub mniej
2
6,0 – 7,0 –
Powsta-
wanie
osadu
75