Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PDFY-P-NMU-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurrer d'une utilisation correcte.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric City Multi PDFY-P-NMU-E

  • Page 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PDFY-P-NMU-E INSTALLATION MANUAL For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D’INSTALLATION Veuillez lire manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurrer d’une utilisation correcte.
  • Page 2 [Fig. 3.1.1] (mm) [in] Access door Ceiling surface (in) (mm) Model name · 06·08·12 15·18 24·27·30 1000 1200 1550 [29-17/32] [39-3/8] [47-1/4] [61-1/32] [Fig. 4.1.1] [Fig. 4.1.2] Ceiling board Edge beam Tie beam Insert: 100 kg [221 lb] to 150 kg [331 lb] Square timber for hanging the (1 piece) (field supply) air conditioner...
  • Page 3 [Fig. 5.1.1] [Fig. 5.2.1] [Fig. 5.3.1] Unit body Lifting machine Indoor unit’s bottom surface Bottom panel Flange [Fig. 6.1.1] [Fig. 6.2.1] 274 [10-13/16] 64 [2-17/32] 190 [7-1/2] 90 [3-9/16] (mm) Model name Flare cutting dimensions 06~30 Refrigerant pipe sizes & Flare nut tightening torque ·...
  • Page 4: Air Inlet

    [Fig. 7.2.1] [Fig. 7.3.1] Downward slope 1/100 or more Drain hose (Accessory) Indoor unit Collective piping Maximize this length to approx. 10 cm (3-15/16 in) Insert the pump’s end 2 to 4cm [13/16 to 1-19/32 in]. [Fig. 7.2.2] Remove the polyethylene plug. Air Inlet About 1000 cc Water...
  • Page 5: Table Des Matières

    • Always use an air cleaner, humidifier, electric heater, and other accesso- R410A or R22 refrigerant ries specified by Mitsubishi Electric. - Ask an authorized technician to install the accessories. Improper installation by the user may result in water leakage, electric shock, or fire.
  • Page 6: Before Getting Installed

    • Store the piping to be used during installation indoors and keep both 1.4. Before getting installed (moved) - elec- ends of the piping sealed until just before brazing. (Store elbows and trical work other joints in a plastic bag.) - If dust, dirt, or water enters the refrigerant cycle, deterioration of the oil and compressor trouble may result.
  • Page 7: Selecting An Installation Site

    3. Selecting an installation site 3.1. Securing installation and service space • Select a location so that air can be blown into all corners of the room. • Avoid locations exposed to outside air. • Piping, wiring and maintenance must be carried out from the bottom and the •...
  • Page 8: Changing To Bottom Intake Specifications

    5.3. Changing to bottom intake specifications Changing the bottom panel installation position. (Fig. 5.3.1) 1. Remove the flange (C screws) 2. Remove the bottom panel (6 screws) 3. Fit the bottom panel to the rear of the main body. (6 screws) 4.
  • Page 9: Request For Refrigerant Piping Connection

    6.3. Request for refrigerant piping connection Description of parts to be used Work procedures Detail of work Item to be observed Reference drawing Mount the provided pipe insu- “INNER” and “OUTER” are marked on the • Using the flare insulation of a different model may Fig.
  • Page 10: Confirming Drain Discharge

    7.3. Confirming drain discharge 3. Fill water into the feed water pump using a feed water tank. In filling, be sure to put the end of the pump or tank in a drain pan. (If the insertion is incom- Make sure that the drain-up mechanism operates normally for dis- plete, water may flow over the machine.) charge and that there is no water leakage from the connections.
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    • Toujours utiliser les filtres à air, les déshumidificateurs, les chauffages différent, consulter le revendeur ou un technicien agréé. électriques et autres accessoires spécifiés par Mitsubishi Electric. - Si le climatiseur est incorrectement installé, cela peut entraîner une fuite - Demander à un technicien agréé d'installer les accessoires. Une installation d'eau, une électrocution ou un incendie.
  • Page 14: Accessoires Pour Les Unités Intérieurs

    • Ne pas faire fonctionner le climatiseur lorsque les panneaux et les dis- • Ne pas mettre l'alimentation hors tension immédiatement après avoir positifs de sécurité ont été retirés. arrêté le fonctionnement. - Les pièces tournantes, chaudes ou à tension élevée peuvent provoquer des - Attendre toujours au moins cinq minutes avant de mettre l'alimentation hors blessures.
  • Page 15: Installation De L'appareil

    5. Installation de l'appareil 5.1. Suspension du corps de l'appareil Utiliser un niveau d'eau pour vérifier l'horizontalité de la surface S'assurer que les écrous des boulons de suspension sont bien serrés Apporter l'appareil intérieur sur son lieu d'installation sous son embal- pour fixer les boulons de suspension (Fig.
  • Page 18: Raccordement Des Câbles De La Commande À Distance Et Des Câbles De Transmission Intérieurs Et Extérieurs

    8.2. Raccordement des câbles de la com- • Fixer les câbles de la source d'alimentation au boîtier de commande en util- isant un manchon butoir pour la force de tension. (Raccordement PG ou sim- mande à distance et des câbles de ilaire.) Connecter les câbles de transmission au bornier de transmission par le biais de l'orifice à...
  • Page 19 This product is designed and intended for use in the residential, commer- cial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT04563X01 Printed in Japan...

Table des Matières