Vor Dem Start Des Testbetriebs; Wahl Eines Aufstellortes; Produktinformationen; Aufstellort - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-WM108V-AA Manuel D'utilisation

• Installieren Sie die Drainageleitung zur Gewährleistung einer ordnungsgemä-
ßen Drainage entsprechend den Anleitungen in diesem Installationshandbuch.
Umhüllen Sie die Rohrleitungen zum Vermeiden von Kondensation mit Isolier-
material.
- Eine inkorrekte Drainage kann in Wasserleckage und der Beschädigung von
Möbeln und anderen Gegenständen resultieren.
• Gehen Sie beim Transport des Produkts sehr sorgfältig vor.
- Das Produkt sollte nicht von nur einer Person getragen werden. Es hat ein
Gewicht von 20 kg.
- An bestimmten Produkten wird PP-Band zur Verpackung verwendet. Verwen-
den Sie PP-Band nicht zum Tragen und Transportieren des Geräts. Dies ist
gefährlich.
• Achten Sie auf eine sichere Entsorgung des Verpackungsmaterials.
- Verpackungsmaterial wie Nägel oder andere Metall- und Holzteile kann Stech-
wunden oder andere Verletzungen verursachen.
- Zerreißen Sie Kunststoffverpackungsbeutel und entsorgen Sie sie so, dass
Kinder nicht mit ihnen spielen können. Kinder, die mit nicht zerrissenen Kunst-
stoffbeuteln spielen, sind einer Erstickungsgefahr ausgesetzt.

2. Wahl eines Aufstellortes

2.1. Produktinformationen

• Dieses Gerät verwendet Kältemittel des Typs R410A oder R32.
• Nur die „WP"-Modelle der Innengeräte können angeschlossen werden.
• Rohrleitungen für Systeme, die R410A oder R32 verwenden, können aufgrund
des konstruktionsbedingten höheren Drucks bei Verwendung von R410A oder
R32 von denen für Systeme, die herkömmliche Kältemittel verwenden, abwei-
chen. Weitere Informationen sind im Datenbuch enthalten.
• Einige zur Installation von Systemen, die andere Kältemitteltypen einsetzen, ver-
wendete Hilfsmittel und Geräte können nicht für Systeme verwendet werden, die
R410A oder R32 einsetzen. Weitere Informationen sind im Datenbuch enthalten.
• Verwenden Sie keine vorhandenen Rohrleitungen, da diese Chlor enthalten, das
in herkömmlichen Kühlmaschinenölen und Kältemitteln Verwendung findet. Das
Chlor beeinträchtigt das im neuen System verwendete Kältemittelöl. Die vorhan-
denen Rohrleitungen dürfen auch deshalb nicht verwendet werden, weil der kon-
struktionsbedingte Druck in Systemen, die R410A oder R32 verwenden, höher
ist als in Systemen, die andere Kältemittel verwenden, so dass die vorhandenen
Rohrleitungen bersten könnten.

2.2. Aufstellort

• Stellen Sie das Gerät an einem vor Regen geschützten Ort auf. Der HBC-Con-
troller ist für die Installation im Hausinneren konstruiert.
• Lassen Sie genügend Platz um das Gerät herum für Wartungen und Kunden-
dienst.
• Stellen Sie das Gerät nicht so auf, dass die Beschränkung der Leitungslänge
überschritten wird.
• Überprüfen Sie vor Wartungsarbeiten stets, ob Kältemittel ausläuft.
- Auslaufendes Kältemittel kann Brand verursachen.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Wärmestrahlung, die von anderen Geräten
stammt, anderen Wärmequellen, offenen Flammen oder anderen Zündquellen
aus.
• Anlage nicht an einem Ort, der Öldampf ausgesetzt ist oder neben einer
Maschine aufstellen, die Hochfrequenzen erzeugt, da sonst Brandgefahr besteht
oder Fehlfunktionen sowie Kondenswasser entstehen können. Andernfalls kann
es zu Brand, Fehlfunktionen oder Kondensation kommen.
• Je nach den Betriebsbedingungen kann die HBC-Einheit Geräusche durch Ven-
tilaktivierung, Kältemittelfluss und Druckänderungen erzeugen, auch bei norma-
lem Betrieb. Installieren Sie deshalb das Innengerät an Orten wie Decken von
Korridoren, Toiletten und Werkstätten.
• Installieren Sie das Innengerät und das HBC-Steuergerät bei Installation an
Orten mit niedrigem Hintergrundgeräusch, z.B. Hotelzimmern, mindestens 5 m
voneinander entfernt.Lassen Sie genug Abstand, damit die Wasser- und Kälte-
mittelrohrleitungen sowie die Elektrokabel problemlos angeschlossen werden
können.
• Lassen Sie genug Abstand, damit die Wasser- und Kältemittelrohrleitungen
sowie die Elektrokabel problemlos angeschlossen werden können.

1.5. Vor dem Start des Testbetriebs

Vorsicht:
• Schalten Sie die Stromversorgung mindestens 12 Stunden vor Betriebsbe-
ginn ein.
- Der Betriebsbeginn unmittelbar nach dem Einschalten des Hauptstromschal-
ters kann in der irreversiblen Beschädigung interner Komponenten resultieren.
Lassen Sie den Stromschalter während der Betriebssaison eingeschaltet. Ver-
gewissern Sie sich von der korrekten Phasenanordnung der Stromversorgung
und der Spannung zwischen jeder Phase.
• Berühren Sie die Schalter nicht mit nassen Fingern.
- Das Berühren eines Schalters mit nassen Fingern kann in einem Stromschlag
resultieren.
• Berühren Sie die Kältemittelleitungen nicht während des Betriebs und
unmittelbar danach.
- Die Kältemittelleitungen können während des Betriebs oder unmittelbar
danach - je nach dem Zustand des durch die Kältemittelleitungen, den Kom-
pressor und andere Komponenten des Kältemittelkreislaufs fl ießenden Kälte-
mittels - heiß oder kalt sein. Das Berühren der Kältemittelleitungen kann
Verbrennungen oder Frostverletzungen Ihrer Hände verursachen.
• Betreiben Sie das Klimagerät nicht bei entfernten Abdeckungen und
Schutzvorrichtungen.
- Es besteht eine Verletzungsgefahr durch sich drehende, heiße oder unter
Hochspannung stehende Teile.
• Schalten Sie die Stromversorgung nicht unmittelbar nach dem Beenden
des Betriebs aus.
- Warten Sie vor dem Ausschalten der Stromversorgung stets mindestens 5
Minuten. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Drainagewasser ausfl ießt oder
empfi ndliche Teile mechanisch beschädigt werden
• Überprüfen Sie vor Wartungsarbeiten stets, ob Kältemittel ausläuft.
- Auslaufendes Kältemittel kann Brand verursachen.
• Am Aufstellort dürfen brennbare Gase oder Schwefelgase weder erzeugt, zuge-
führt, angesammelt werden noch austreten.
• Sorgen Sie für ein Gefälle der Abflussrohrleitung von mindestens 1/100.
• Installieren Sie das Gerät vorschriftsmäßig auf einem soliden tragfähigen Unter-
grund.
1. Zum Aufhängen an der Decke [Fig. 2.2.1] (P.2)
• Sorgen Sie in der Decke für zwei Inspektionslöcher von 450 mm, wie in [Fig.
2.3.1] (P.2) dargestellt.
• Installieren Sie das Gerät an einem geeigneten Ort (in einer Flurdecke oder in
einem Badezimmer etc.), nicht in viel genutzten Räumlichkeiten. Installieren Sie
das Gerät am besten nicht mitten im Raum.
• Stellen Sie sicher, dass die Hängeschrauben über genügend Zugfestigkeit verfü-
gen.
Achtung:
Stellen Sie sicher, dass der zur Installation vorgesehene Ort dem Gewicht des
Gerätes standhält.
Bei zu geringer Belastbarkeit kann die Anlage herunterfallen und Verletzungen
hervorrufen.
Vorsicht:
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht montiert wird.
Montieren Sie das HBC eben (max. 1° Neigung), so dass die Ablaufwanne
korrekt funktioniert.
• Montieren Sie das HBC an einem Platz, an dem die Temperatur immer über
0°C beträgt.
2.3. Freiraum für Installation und Bedienung
1. Beim Herunterhängen von der Decke
(Diese Ansi cht zeigt den geringst möglichen Freiraum für die Installation.)
[Fig. 2.3.1] (P.2)
<A> Ansicht von oben
A Inspektionsöffnung
B Auf der Rohrleitungsseite der Außenanlage
C Schaltkasten
D Auf der Rohrleitungsseite der Innenanlage
E Wassereinlass
G Innenseite
*1 Abmessungen, bei denen der Rohrleitungsanschluß vor Ort vorgenommen werden kann
Modellbezeichnung
CMB-WM108V-AA
CMB-WM1016V-AA
CMB-WM108V-AB
CMB-WM1016V-AB
<B> Vorderansicht
F Servicebereich
A B
1520 160
1800 300
1520 160
1520 160
17