Publicité
Montageablauf
Exécution du montage
Esecuzione del montaggio
Assembly procedure
35
a
+
+
–
–
b
38
Land auswählen
DE
Choix du pays
FR
Selezionare paese
IT
Select country
EN
INBETRIEBNAHME 1/2
Seleccionar el país
ES
čeština
Land kiezen
NL
Vybrat zemi
dansk
CS
Šalies pasirinkimas
LT
deutsch
Wybierz kraj
PL
english
Válassza ki az országot
HU
Выбрать страну
RU
español
Изберете страна
BG
français
Vælg land
DA
Välj land
SV
Velg land
NO
Valitse maa
FI
Vyberte krajinu
SK
选择国家
ZH
40
Wasserhärte einstellen
DE
Régler la dureté de l'eau
FR
Impostare durezza dell'acqua
IT
Set water hardness
EN
Ajustar la dureza del agua
ES
Waterhardheid instellen
NL
Nastavit tvrdost vody
CS
Vandens kietumo nustatymas
LT
Ustaw twardość wody
PL
Állítsa be a vízkeménységet
HU
Настроить жесткость воды
RU
Настройте твърдостта на водата
BG
Indstil vandhårdhed
DA
Ställ in vattenhårdhet
SV
Still inn vannhardhet
NO
Aseta veden kovuus
FI
Nastavte tvrdosť vody
SK
设置水硬度
ZH
41
Dusch-WC entlüften
DE
Purger le WC-douche
FR
Sfiatare WC con doccia
IT
Vent shower toilet
EN
Purgar el aire del asiento ducha
ES
Douche-wc ontluchten
NL
Vyvětrat klozet se sprškou
CS
Oro pašalinimas iš unitazo su dušeliu
LT
Odpowietrzenie miski WC z funkcją bidetu
PL
Légtelenítse a zuhany-WC-t
HU
Выпустить воздух из унитаза с душем
RU
Обезвъздушете многофункционалната тоалетна чиния
BG
Udluft toilet med vaskefunktion
DA
Avlufta dusch/WC-systemet
SV
Luft ut dusjtoalettet
NO
Ilmaa suihku-WC
FI
Odvzdušnite toaletu s integrovanou bidetovou spŕškou
SK
淋浴座厕排气
ZH
Proceso de montaje
Odpływ montażowy
Montageverloop
A szerelés menete
Průběh montáže
Последовательность монтажа
Montavimo tvarka
Протичане на монтажа
36
O N
INBETRIEBNAHME 1/4
Schweiz
Deutschland
Österreich
Belgique
Česká republika
Danmark
Monteringstrin
Monteringsprocedur
Monteringsbeskrivelse
Asennuksen
39
Sprache auswählen
DE
Choix de langue
FR
Selezionare lingua
IT
Select language
COMMISSIONING
EN
MESSA IN FUNZIONE
Seleccionar el idioma
ES
Taal kiezen
NL
Vybrat jazyk
English
Italiano
CS
Kalbos pasirinkimas
LT
Wybierz język
PL
Press icon and
Premere simbolo
Válassza ki a nyelvet
HU
select language.
e selezionare lingua.
Выбрать язык
RU
Press "Continue".
Premere «Avanti».
Изберете език
BG
Vælg sprog
DA
Välj språk
SV
Velg språk
NO
Valitse kieli
FI
Vyberte jazyk
SK
选择语言
ZH
a
< 15 °fH, < 8.4 °dH
< 15 °fH, < 8.4 °dH
b
15–25 °fH, 8.4–14 °dH
25–35 °fH, 14–19.7 °dH
> 35 °fH, > 19.7 °dH
> 35 °fH, > 19.7 °dH
9
Montáž
装配程序
37
b
a
INBETRIEBNAHME 1/2
čeština
dansk
deutsch
english
español
français
INBETRIEBNAHME
c
15-25°fH, 8,4-14°dH
Wasserhärte mit
Teststreifen messen
und Wert wählen.
INBETRIEBNAHME
Das Dusch-WC
wird entlüftet.
Bitte warten.
INBETRIEBNAHME 1/4
Schweiz
Deutschland
Österreich
Belgique
Česká republika
Danmark
MISE EN SERVICE
25-35°fH, 14-19,7°dH
Mesurer dureté eau avec
bandelette et choisir plage
d
INBETRIEBNAHME
Entlüftungsfehler
Bitte prüfen:
1. Wasserzufuhr öffnen
2. Düse abziehen
Publicité
