Publicité
Montageablauf
Exécution du montage
Esecuzione del montaggio
Assembly procedure
42
Düse aufsetzen
DE
Poser la bus
FR
Posizionare ugello
IT
Attach nozzle
EN
Colocar la tobera
ES
Douche plaatsen
NL
Nasadit trysku
CS
Purkštuko uždėjimas
LT
Zastosuj dyszę
PL
Helyezze fel a fúvókát
HU
Установить форсунку
RU
Поставете дюзата
BG
Sæt dyse på
DA
Sätt på munstycket
SV
Sett på dyse
NO
Aseta suutin paikoilleen
FI
Nasaďte trysku
SK
安装喷头
ZH
43
Geruchsfilter einsetzen
DE
Introduire le filtre anti-odeurs
FR
Inserire filtro anti-odore
IT
Insert carbon filter
EN
Introducir el filtro de carbono
ES
Geurfilter plaatsen
NL
Osadit uhlíkový filtr
CS
Anglies filtro įtaisymas
LT
Zastosuj filtr przeciwzapachowy
PL
Helyezze be a szagszűrőt
HU
Вставить угольный фильтр
RU
Поставете филтъра за миризми
BG
Sæt kulfilter i
DA
Sätt i luktfiltret
SV
Sett inn karbonfilter
NO
Aseta hajusuodatin
FI
Vložte uhlíkový filter
SK
安装气味过滤器
ZH
44
Sitz und Deckel einführen
DE
Introduire l'abattant et le couvercle
FR
Inserire seduta e coperchio
IT
Insert seat and cover
EN
Introducir el asiento y la tapa
ES
Closetbril en deksel plaatsen
NL
Nasunout sedátko s poklopem
CS
Sėdynės ir dangčio uždėjimas
LT
Wstaw deskę z pokrywą
PL
Csatlakoztassa a WC-ülőkét és a fedelet
HU
Установить сиденье и крышку
RU
Вкарайте седалката и капака
BG
Før sæde og låg ind
DA
För in sits och lock
SV
Før inn sete og lokk
NO
Vie istuin ja kansi paikoilleen
FI
Nasaďte dosku na sedenie a poklop
SK
安装座位及盖板
ZH
45
Gerät registrieren
DE
Enregistrer l'appareil
FR
Registrare apparecchio
IT
Register device
EN
Registrar el aparato
ES
Apparaat registreren
NL
Zaregistrovat zařízení
CS
Įrenginio registravimas
LT
Zarejestruj urządzenie
PL
Regisztrálja a készüléket
HU
Зарегистрировать устройство
RU
Регистрирайте уреда
BG
Registrer apparat
DA
Registrera enheten
SV
Registrer apparat
NO
Rekisteröi laite
FI
Zaregistrujte zariadenie
SK
注册设备
ZH
Proceso de montaje
Odpływ montażowy
Montageverloop
A szerelés menete
Průběh montáže
Последовательность монтажа
Montavimo tvarka
Протичане на монтажа
a
a n e
- c l e
f e n
l a u
Monteringstrin
Monteringsprocedur
Monteringsbeskrivelse
Asennuksen
a
b
a
m
t . c o
a
10
Montáž
装配程序
INBETRIEBNAHME
MISE EN SERVICE
Düse aufsetzen.
Installation de la buse
c
INBETRIEBNAHME
MISE EN SERVICE
Geruchs lter einsetzen.
Installer le ltre anti-odeurs
b
INBETRIEBNAHME
MISE EN SERVICE
Sitz und Deckel
Placez le siège et le
senkrecht in das
couvercle verticalement
Scharnier einführen.
dans les charnières
b
INBETRIEBNAHME
MISE EN SERVICE
Bitte tragen Sie die
Veuillez inscrire le
Seriennummer in die
numéro de série sur la
Garantiekarte ein und
carte de garantie et
retournieren Sie diese.
nous la renvoyer
Seriennummer:
Numéro de série:
123
123
b
Publicité
