Publicité
Service
Servicio
Service
Service
Servicio
Servis
Service
Aptarnavimas
1
click
click
13
Dusch-WC entlüften
DE
Purger le WC-douche
FR
Sfiatare WC con doccia
IT
Vent shower toilet
EN
Purgar el aire del asiento ducha
ES
Douche-wc ontluchten
NL
Vyvětrat klozet se sprškou
CS
Iš unitazo su dušeliu pašalinkite orą
LT
Odpowietrzenie miski WC z funkcją bidetu
PL
Légtelenítse a zuhany-WC-t
HU
Выпустить воздух из унитаза с душем
RU
Обезвъздушете многофункционалната тоалетна чиния
BG
Udluft toilet med vaskefunktion
DA
Avlufta dusch/WC-systemet
SV
Luft ut dusjtoalettet
NO
Ilmaa suihku-WC
FI
Odvzdušnite toaletu s integrovanou bidetovou spŕškou
SK
淋浴座厕排气
ZH
14
Gleitmittel auftragen und Düse aufsetzen
DE
Appliquer du lubrifiant et poser la buse
FR
Applicare il lubrificante e posizionare
IT
l'ugello
Apply lubricant and attach nozzle
EN
Aplicar lubricante y colocar la tobera
ES
Glijmiddel aanbrengen en sproeikop
NL
plaatsen
CS
Naneste lepidlo a nasaďte trysku
Užtepkite santechninio tepalo ir
LT
uždėkite purkštuką
Nałóż środek poślizgowy i załóż dyszę
PL
Vigyen fel síkosító anyagot, és helyezze
HU
fel a fúvókát
Нанести смазывающее средство и
RU
установить форсунку
Нанесете смазка и поставете дюзата
BG
Påfør smøremiddel, og sæt dyse på
DA
Applicera glidmedel och sätt på
SV
munstycket
Påfør glidemiddel og sett på dyse
NO
Levitä liukuainetta ja aseta suutin
FI
paikoilleen
Naneste mazivo a nainštalujte trysku
SK
涂抹润滑剂并安装喷头
ZH
Serwis
Service
Karbantartás
Service
Service
Обслуживание
Обслужване
Huolto
2
Servis
售后服务
a
b
a
b
17
3
O N
INBETRIEBNAHME
Das Dusch-WC
wird entlüftet.
Bitte warten.
INBETRIEBNAHME
Düse aufsetzen.
Service
INBETRIEBNAHME
Entlüftungsfehler
Bitte prüfen:
1. Wasserzufuhr öffnen
2. Düse abziehen
MISE EN SERVICE
Installation de la buse
c
Publicité
