Publicité
Liens rapides
8
0 2 7 9 0 8
2 9 1 8 3 7
PROFILO IN GOMMA PER COSTA INFRAROSSI
RUBBER CONTOUR FOR INFRARED EDGE
PROFIL EN CAOUTCHOUC POUR BARRE À INFRAROUGES
GUMMIPROFIL FÜR INFRAROT-SICHERHEITSLEISTE
PERFIL DE GOMA PARA BARRA DE INFRARROJOS
RUBBER PROFIEL VOOR INFRARODE RAND
PERFIL EM BORRACHA PARA PERFIL DE INFRAVERMELHOS
ΛΑΣΤΙΧΕΝΙΟ ΠΡΟΦΙΛ ΓΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΥΠΕΡΥΘΡ Ν
PROFIL GUMOWY DLA LISTWY PODCZERWIENI
РЕЗИНОВЫЙ ПРОФИЛЬ ДЛЯ КРОМКИ С ИНФРАКРАСНЫМИ ЛУЧАМИ
PRYŽOVÝ PROFIL PRO INFRAČERVENOU BEZPEČNOSTNÍ LIŠTU
KIZILÖTESİ GÜVENLİK KENARI İÇİN KAUÇUK PROFİL
BIR C
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que
se encontram no interior! Προσοχή! ιαβάστε ε προσοχή τι "Προειδοποιήσει " στο εσωτερικό! Uwaga! Należy uważnie przeczytać "Ostrzeżenia" w środku! Внимание! Внимательно прочтите находящиеся внутри
"Инструкции"! Varování! Přečtěte si pozorně kapitolu "Upozornění"! Dikkat! İçinde bulunan "Uyarıları" dikkatle okuyunuz!
BAR C BA
BAR C
Publicité
Manuels Connexes pour BFT BIR C
Sommaire des Matières pour BFT BIR C
- Page 1 PRYŽOVÝ PROFIL PRO INFRAČERVENOU BEZPEČNOSTNÍ LIŠTU KIZILÖTESİ GÜVENLİK KENARI İÇİN KAUÇUK PROFİL BAR C BA BIR C BAR C Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
- Page 2 De beschrijvingen en illustraties van deze handleiding zijn niet bindend. Terwijl de hoofdkenmerken van het product ongewijzigd blijven, behoudt het Bedrijf zich het recht voor om op ieder wi- llekeurig moment die wijzigingen aan te brengen die zij geschikt acht om het product technisch, constructief en commercieel gezien te verbeteren, zonder deze publicatie te hoeven bijwerken. BIR C - BAR C - BAR C BA...
- Page 3 Elinizdeki kılavuzda yer alan açıklamalar ve çizimler bağlayıcı değildir. Firmamız ürünün temel özelliklerinde değişiklik yapmaksızın ürünün teknik, üretim ve ticari açıdan iyileştirilmesi için uygun gördüğü her hangi bir değişikliği her hangi bir zamanda ve elinizdeki yayını güncelleştirme taahhüdüne girmeksizin yapma hakkını saklı tutar. BIR C - BAR C - BAR C BA -...
- Page 4 Śruby z łbem cylindrycznym lub sześciokątnym /Винты с цилиндрической или шестигранной головкой Niet meegeleverd. Tedarik dahilinde değil. Šrouby s válcovou nebo šestihrannou hlavou / Silindirik başlı veya altıgen başlı vidalar Fig. B BIR C - BAR C - BAR C BA...
- Page 5 MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIEHANDLEIDING 1) GÉNÉRALITÉS 1) ALGEMEEN Les linteaux BIR C, BAR C et BAR C BA sont des dispositifs de sécurité antiécra- De randen BIR C, BAR C en BAR C BA zijn antibeklemmings-veiligheidsinrich- sement. tingen. 2) DONNÉES TECHNIQUES 2) TECHNISCHE GEGEVENS Catégorie (EN954-1)
-
Page 6: Руководство По Установке
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ 1) GENERALIDADES 1) ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Os perfis BIR C, BAR C e BAR C BA são dispositivos de segurança anti-esmaga- Кромки BIR C, BAR C и BAR C BA являются приспособлениями, предохраняющими mento. от раздавливания. - Page 7 BIR C - BAR C - BAR C BA -...