Pokyny K Použití - Tribord IK 100-2 Manuel Du Propriétaire

Spălaţi caiacul cu apă dulce înaintea unei stocări prelungite.
Puteţi spăla caiacul cu apă călduţă şi cu săpun.
Următoarele piese pot fi comandate direct în magazinul DECATHLON: kitul pentru reparaţii, scaunul din faţă, scaunul din spate, geanta
pentru transport, camerele laterale şi cea de la baza caiacului, valvele din 3 părţi.
5.2 Plierea caiacului:
Înainte de a plia caiacul, spălaţi-l şi uscaţi-l.
Scoateţi scaunele caiacului şi dezumfl aţi-le.
Dezumfl aţi caiacul cu ajutorul valvelor de la cele trei camere principale de aer (fi g. 2: b, e).
Dezumfl area poate fi accelerată prin rularea caiacului spre valve.
Asiguraţi-vă că niciun obiect ascuţit nu a rămas sub caiac sau în acesta.
După dezumfl are, întindeţi caiacul cu podeaua aşezată pe sol. Pliaţi camerele laterale spre interiorul caiacului.
Apoi, strângeţi caiacul în două şi pliaţi-l spre valve.
Ţineţi caiacul pliat şi introduceţi-l în geanta pentru transport împreună cu toate accesoriile sale.
5.3 Stocarea:
Stocaţi caiacul într-un loc protejat şi lipsit de umiditate, la o temperatură cuprinsă între 10°C şi 25°C (+50°F şi 77°F).
În caz de stocare prelungită, vă recomandăm să umfl aţi din când în când caiacul timp de 24h pentru a evita deformarea acestuia.
Příručka pro uživatele - uschovejte pro pozdější použití
CS
1. Základní informace
Zakoupili jste kajak značky TRIBORD.
Tato příručka Vám pomůže užít si kajaku i pádlování v naprosté pohodě.
V zájmu vlastní bezpečnosti se s touto příručkou pečlivě seznamte a přísně dodržujte veškeré pokyny týkající se montáže a nafukování
kajaku i údaje uvedené na technickém štítku.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke vzniku nebezpečných situací.
Přejeme vám bezpečnou a šťastnou plavbu!
Tento kajak je určen pro 2 dospělé osoby nebo 1 dospělou osobu a 1 dítě, ke kratším vyjížďkám (<3 hod) na moři (obr. 1a), jezeře či
rybníku (obr. 1b) nebo klidné řece (obr. 1c).
Kajak může být při projížďkách obsazen i jednou osobou (viz bod 4.2).
Konstrukční kategorie D „chráněné vody" odpovídá směrnici Evropského parlamentu a Rady č. 94/25/ES.
Toto rekreační plavidlo je určeno pro jízdu na klidných vodách, kde lze očekávat sílu větru 4° Beaufortovy stupnice včetně a určující
výšku vlny do 0,5 metru včetně.
Konstrukce kajaku IK100-2 odpovídá požadavkům normy EN ISO 6185-1, kategorie IIIB.
Zkušebna/Certifi kační organizace:
TÜV SÜD PRODUCT SERVICE
2. Technický popis (obr. 2)
Kajak TRIBORD IK100-2 má několik vzduchových komor:
- 2 postranní komory vybavené 3-cestnými ventily (e),
- 1 dolní komora (d) vybavená zatlačovacím ventilem,
- 2 sedadla vybavená zatlačovacími ventily (c).
Kajak je dodáván v textilním přenosném vaku a včetně lepící soupravy s příslušnými pokyny k použití.
Délka
Šířka
Počet komor
Rozměry výrobku složeného ve vaku.
Rozměry výrobku složeného v kartonu
Maximální tlak
Maximální hmotnost
Nosnost
Maximální počet osob
Plavební ponor
Nejvyšší pevný bod nad hladinou
3. Pokyny k použití
- Bez ohledu na počasí vždy noste nezávadnou plovací vestu odpovídající platným normám. (obr.3).
- Před vyplutím se vždy seznamte s předpovědí počasí, protože má pro jízdu na kajaku rozhodnující význam.
- U plavčíka pobřežní služby a v turistické kanceláři se informujte o místních zajímavostech a případném nebezpečí, které hrozí na
určitých místech. (obr.4).
- Naučte se základní bezpečnostní dovednosti: Jak obrátit kajak do správné polohy? Jak se dostat zpět do kajaku? (obr.5)
- Kajak pluje, i když je obrácen dnem vzhůru; proto se jej vždy snažte chytit. Pomůže vám to, abyste se udrželi nad hladinou a byli
snadněji lokalizováni.
- Pečlivě si připravte všechno vybavení a oblečení (obr.6):
- Vhodné oblečení (přilba, boty, ochrana proti slunečním paprskům atd.), voda a potraviny, pojistná šňůra na uchycení pádla, nouzové
pádlo a vlečné lano. Mobilní telefon si pokud možno dejte do vodotěsného pouzdra.
- V případě, že vaše vyjížďka bude trvat několik dnů, vybavte se signalizačními pomůckami, jako jsou výbojky, signální světlice a osobní
záchranná světla .
336 cm (132 in)
94 cm (37 in)
3 main + 2 (seats)
76x46x25 cm (30x18x10 in)
76,5x46,5x52,5 cm (30x18x10 in)
0,1 bar (1,5 psi)
13,5 kg (30 lbs)
160 kg (353 lbs)
2
8 cm (3 in)
32 cm (13 in)
- 20 -
fi g. 2 :
a. Madla
b. Opěrkys pro pádla
c. Sedadla
d. Spodní část (nafukovací ventil je umístěn
pod těsnící gumou)
e. Postranní komory (umístění nafukovacího
ventilu)
f. Směrové ploutve