Onderhoud En Opbergen - Tribord IK 100-2 Manuel Du Propriétaire

Zorg er in beide gevallen voor (bij zowel de een- als de tweezits) dat het gewicht gelijk verdeeld is zodat de kajak
niet omslaat. Houd u aan het maximale gewicht zoals dat staat aangegeven op het specifi catieplaatje in de kajak.
Plaats de zittingen zodanig dat er ruimte is voor de voeten aan de voorkant, in de punt die door de voorste pockets
wordt gevormd. Zorg er ook voor dat er achter de voorste zitting ruimte is voor de voeten van de persoon achter

5. Onderhoud en Opbergen

5.1 Onderhoud:
Olie, benzine, tolueen, petroleum en andere oplosmiddelen beschadigen de bekleding van de kajak.
Spoel de kajak af met niet-zout water voordat u deze voor langere tijd opbergt.
Reinigen met lauw water en zeep.
In de DECATHLON-winkel kunt u de volgende onderdelen bestellen: Reparatieset, voorste zitting, achterste zitting, transporttas,
luchtkamers zijkant, 3-weg ventielen.
5.2 Opvouwen:
de kajak voor het opvouwen eerst reinigen en droogmaken.
De zittingen uit de kajak halen en leeg laten lopen.
De kajak leeg laten lopen met behulp van de ventielen van de drie belangrijkste luchtkamers. (fi g. 2: b, e).
Het leeglaten kan worden versneld door de kajak richting het ventiel te rollen.
Let erop dat er zich geen puntige voorwerpen onder de kajak bevinden.
Wanneer alle lucht uit de kajak gelopen is, vouw de kajak dan helemaal uit op de grond. Vouw de luchtkamers aan de zijkant naar binnen toe.
Vouw nu de kajak dubbel, en vouw de kajak verder op in de richting van de ventielen.
De kajak opgewouwen opbergen in de tas met accessoires.
5.3 Opbergen:
De kajak droog en beschut opbergen bij een temperatuur tussen de 10°C en 25°C (+50°F en 77°F).
Indien de kajak langdurig opgeborgen blijft, dan raden we u aan de kajak zo nu en dan op te pompen en de lucht er 24 uur in te laten
zodat het product zijn vorm niet verliest.
Manual do Utilizador – A conservar para referência futura
PT
1. Apresentação do caiaque
Acabou de adquirir um caiaque da marca TRIBORD.
This manual will help you use it and paddle with total freedom. For your safety, please read it carefully and follow strictly all assembly
Este manual vai ajudá-lo a utilizar o caiaque e remar com liberdade total.
Para a sua segurança, leia-o com atenção e siga rigorosamente as instruções de montagem e insufl ação e não exceda os dados
fornecidos na placa de capacidade.
A inobservância destas instruções pode causar situações perigosas.
Desejamos-lhe um uso seguro e feliz do caiaque!
Este caiaque é concebido para 2 adultos ou para 1 adulto e 1 criança, para a prática do pequeno passeio (<3h) no mar (fi g. 1a), no
lago (fi g. 1b) ou no rio calmo (fi g. 1c).
Pode também ser utilizado por uma pessoa isoladamente (ver parágrafo 4.2).
Categoria de desenho D, «Águas abrigadas», em conformidade com a Directiva Europeia 94/25/CE do Parlamento e do Conselho Europeus.
Esta embarcação de recreio é concebida para a prática de caiaque em águas calmas onde se pode esperar que a força do
vento alcance 4 na escala de Beaufort e as ondas alcancem 0,5 metros.
O IK100-2 foi construído em conformidade com a Norma EN ISO 6185-1, categoria IIIB.
Organização de Inspecção/Certifi cação:
TÜV SÜD PRODUCT SERVICE
2. Descrição técnica (fi g. 2)
O caiaque TRIBORD IK100-2 possui diversas câmaras de ar:
- 2 câmaras laterais, equipadas com válvulas de 3 partes (e),
- 1 fundo (d) equipado com uma válvula de saída,
- 2 assentos equipados com válvulas de saída (c).
O caiaque é fornecido num saco de transporte em tecido e com um kit de reparação contendo instruções sobre a execução das reparações.
Comprimento
Largura
Número de câmaras-de-ar
Dimensões do produto quando dobrado no saco
Dimensões do produto dobrado na caixa
Pressão máxima
Peso máximo
Capacidade de peso
Número máx. de pessoas
Corrente de água durante a prática de caiaque
Corrente de ar durante a prática de caiaque
OPGELET!
in de kajak.
336 cm (132 in)
94 cm (37 in)
3 main + 2 (seats)
76x46x25 cm (30x18x10 in)
76,5x46,5x52,5 cm (30x18x10 in)
0,1 bar (1,5 psi)
13,5 kg (30 lbs)
160 kg (353 lbs)
2
8 cm (3 in)
32 cm (13 in)
-12 -
fi g. 2 :
a. Pegas de transporte
b. Suporte do remo
c. Assentos
d. Fundo (válvula de insufl ação debaixo do
fecho de correr)
e. Câmaras laterais (posição da válvula de
insufl ação)
f. Barbatanas