Technische Daten; Bestimmungsgemässe Verwendung - Milwaukee 2212-20 Mode D'emploi

TECHNISCHE DATEN

Max. Spannung zwischen Anschluss und Erde
CAT IV
Arbeitstemperatur
Lagerungstemperatur
Max. Arbeitshöhe über Normal Null
Fallversuch
Akkulaufzeit
Batterie
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE MESSGERÄT
Keine Messungen in Stromkreisen mit Spannungen über
600 V durchführen. Nur Prüfkabel verwenden die für 600 V
oder höher geeignet sind
Bei Strommessung die Prüfkabel vom Messgerät entfernen.
Während der Messung nicht die Messpitzen berühren.
Um die Gefahr eines elektrischen Schlages bei
Widerstandsmessung, Durchgangsprüfung und
Kapazitätsmessung zu vermeiden, diese Messungen
niemals unter Spannung durchführen.
Messungen nicht in Räumen mit leicht entzündlichen Gasen
durchführen. Der Einsatz des Messgerätes kann Funken
verursachen, was zu einer Explosion führen kann.
Das Messgerät nicht verwenden, wenn das Gehäuse oder
Ihre Hand feucht sind.
Nicht die für das Messgerät maximal zulässigen
Eingangswerte überschreiten.
Messung an spannungsführenden Stromkreisen nur dann
durchführen, wenn es unbedingt notwendig ist.
Zuerst die Funktion des Messgerätes an einer bekannten
Schaltung testen. Gehen Sie immer davon aus, dass der
Stromkreis unter Spannung ist, bevor dieser nachweislich
spannungslos ist
Erden Sie sich nicht selbst während einer Messung.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Teilen, wie
Rohre, Heizkörper, Herde oder Kühlschränke.
Niemals den Batteriefachdeckel während einer Messung
öffnen.
Das Messgerät nur für die vorgesehenen Anwendungen und
Umgebungsbedingungen einsetzen. Andernfalls können die
Sicherheitsfunktionen des Messgerätes nicht einwandfrei
arbeiten und es kann zu schweren Körperverletzungen bzw.
Beschädigungen des Messgerätes kommen.
Um die Gefahr eines elektrischen Schlages oder
Lichtbogens zu vermeiden, geeignete Schutzkleidung in der
Umgebung spannungsführender Kabel tragen.
Niemals Messungen mit einem defekten Messgerät
durchführen, z.B. bei beschädigtem Gehäuse oder bei
freiliegenden Metallteilen am Messgerät.
Keine zusätzlichen Teile am Messgerät anbringen und keine
Änderungen am Messgerät vornehmen. Zur Reparatur oder
Rekalibrierung, das Messgerät an eine autorisierte
Milwaukee Kundendienststelle senden.
Nur Milwaukee Prüfkabel mit dem Milwaukee Messgerät
verwenden. Die Prüfkabel vor der Verwendung auf
Beschädigung überprüfen.
14 DEUTSCH
600 V
0°C - 50°C
-10°C - 60°C
2000 m
1 m
ca. 20 h mit allen Funktionen
2 AAA
185 g
Berührungslose Spannungsprüfung:Die LED zeigt nicht den
Zustand einer elektrischen Installation an. Auch wenn die
LED während der Prüfung nicht leuchtet niemals Leiter
berühren, die möglicherweise unter Spannung stehen
können. Die Funktion der LED an einer bekannten
Spannungsquelle testen. Leuchtet die LED nicht, ist der
Spannungsprüfer defekt und darf nicht zu Messungen
verwendet werden! Die berührungslose Spannungsprüfung
wird von externen Spannungen beeinfl usst und wie das
Messgerät gehalten oder platziert wird.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE BATTERIEN
Für einen einwandfreien Betrieb müssen 2 AA Batterien
ordnungsgemäß in das Gerät eingesetzt werden. Keine
anderen Spannungs- oder Stromversorgungen verwenden.
Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
Keine neuen und gebrauchten Batterien gemischt
einsetzen. Keine Batterien verschiedener Hersteller (oder
verschiedener Typen eines Herstellers) gemischt einsetzen.
Keine wiederaufl adbaren und nicht wiederaufl adbaren
Batterien gleichzeitig einsetzen.
Die Batterien entsprechend der + / – Symbole einsetzen.
Verbrauchte Batterien sofort ordnungsgemäß entsorgen.
Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann
aus beschädigten Wechselakkus Batteriefl üssigkeit
auslaufen. Bei Berührung mit Batteriefl üssigkeit sofort mit
Wasser und Seife abwaschen. Bei Augenkontakt sofort
mindestens 10 Minuten gründlich spülen und unverzüglich
einen Arzt aufsuchen.
Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch
Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung bzw. Fachkenntnis, es sei denn sie
werden von einer für deren Sicherheit verantwortlichen
Person entsprechend instruiert oder beaufsichtigt. Kinder
sind darüber hinaus zu beaufsichtigen, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Mit dem Spannungsmessgerät können folgende Messungen
durchgeführt werden: Wechselspannung, Gleichspannung,
Durchgangsprüfung. Das Gerät eignet sich nur für die zuvor
genannten Messungen.
DURCHFÜHREN EINER MESSUNG
Auto-Funktion
Das Prüfgerät ist so ausgelegt, dass es den Messbereich
immer automatisch festlegt. Mit der Auto-Funktion wählt das
Gerät selbsttätig den Bereich mit der besten Aufl ösung.
Wenn keine Spannung anliegt, schaltet das Gerät
automatisch von der AC/DC-Spannungsprüfung auf die
Durchgangsprüfung um. Die Unterscheidung zwischen
Wechselspannung (AC) und Gleichspannung (DC) erfolgt
automatisch und wird auf dem Display angezeigt.
Warnhinweis gefährliche Spannung
Beträgt die gemessene Spannung über 35 V AC/DC,
leuchtet die LED ROT und der Summer ertönt in
gleichmäßigen Abständen.
Überspannungsanzeige
Überschreitet die gemessene Spannung den Messbereich
(über ca. 600 V), blinken die LEDs und in schneller
Abfolge abwechselnd ROT und GELB. Der Summer ertönt
mehrmals dreimal kurz hintereinander.
Automatische Abschaltung
10 Minuten nach dem Einschalten schaltet sich das
Prüfgerät nach zwei Warntönen automatisch aus. Um das
Gerät erneut einzuschalten, die ON-Taste drücken. Wenn
das Display nicht leuchtet, die Batterien austauschen.
AC/DC-Spannung
Der Spannungsprüfer erkennt automatisch, ob es sich bei
der gemessenen Spannung um Wechsel- oder
Gleichspannung handelt, und zeigt dies auf dem LCD-
Display durch AC bzw. DC an.
Das rote Prüfkabel an den VΩ-Port und das schwarze
Prüfkabel an den COM-Port anschließen.
Die Prüfkabel an den zu prüfenden Stromkreis anschließen.
Wenn Spannung anliegt, wird deren Stärke auf dem Display
angezeigt. Der Summer ertönt und die ROTE LED-Anzeige
leuchtet.
HINWEIS: Wenn ein DC-Wert angezeigt wird und die Kabel
umgekehrt angeschlossen sind (rotes Prüfkabel am
Minuspol (-) und schwarzes Kabel am Pluspol (+)), erscheint
ein negativer Wert.
VORSICHT! In einer lauten Umgebung kann der
Anzeigewert schwanken oder die Messwerte können
beeinfl usst werden.
Durchgangsprüfung
Wenn keine Spannung anliegt, schaltet das Messgerät
automatisch in den Durchgangsprüfmodus und zeigt an, ob
eine Durchgängigkeit vorhanden ist oder nicht .
Das rote Prüfkabel an den VΩ-Port und das schwarze
Prüfkabel an den COM-Port anschließen. Die Messspitzen
der Prüfkabel kurzschließen, um die Anzeige auf Null zu
setzen. Es ertönt ein Signalton.
Die Prüfkabel an die beiden Enden der zu prüfenden
Leitung halten. Wenn der gemessene Widerstand 20 kΩ
oder weniger beträgt, leuchtet die LED GELB und der
Summer gibt einen Dauerton aus.
WARTUNG
Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile
verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben
wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle
auswechseln lassen (Broschüre Garantie/
Kundendienstadressen beachten).
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes
unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen
Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer
Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
angefordert werden.
SYMBOLE
Bitte lesen Sie die
Gebrauchsanweisung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Elektrogeräte dürfen nicht zusammen
mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Elektrische und elektronische Geräte
sind getrennt zu sammeln und zur
umweltgerechten Entsorgung bei
einem Verwertungsbetrieb abzugeben.
Erkundigen Sie sich bei den örtlichen
Behörden oder bei Ihrem Fachhändler
nach Recyclinghöfen und
Sammelstellen.
WARNUNG! Um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden, vor Öffnen des
Gehäuses oder Entfernen des
Wechselakkus die Prüfkabel entfernen.
Ground
Schutzisoliert
Keine Messungen in Stromkreisen mit
Spannungen über 600 V durchführen.
>600 V 600 600 00
Während der Messung nicht die
Messpitzen berühren.
DEUTSCH 15