Datos Técnicos - Milwaukee 2212-20 Mode D'emploi

DATOS TÉCNICOS
Tensión máxima entre toma de corriente y conexión a
tierra CAT IV
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenado
Altitud máxima para su empleo
Prueba de caída
Tiempo de vida de la batería
Batería
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN
No realice mediciones en circuitos con tensiones superiores
a 600 V. Utilice únicamente cables de prueba aptos para
600 V o más.
Desconecte los cables de prueba del aparato al efectuar
mediciones de corriente.
Evite el contacto con los punteros al efectuar mediciones.
Para evitar el peligro de descargas eléctricas en personas
durante mediciones de resistencia, continuidad y capacidad,
no realice jamás estos trabajos bajo tensión.
No realice mediciones en locales con gases fácilmente
infl amables. Durante el empleo del aparato de medición
pueden producirse chispas que podrían provocar una
explosión.
No utilice jamás el aparato al estar la superfi cie húmeda o
sus manos mojadas.
No exceda los valores de arranque permitidos para el
instrumento.
Realice mediciones en circuitos con energía aplicada
únicamente si fuese absolutamente necesario.
Verifi que primero el funcionamiento del aparato de
medición en un circuito conocido. Parta siempre de la base
que el circuito se encuentra bajo tensión antes de haber
comprobado la falta de tensión.
No efectúe usted mismo la puesta a tierra durante los
trabajos de medición. Evite entrar en contacto con piezas
conectadas a tierra, como p. ej. tubos, radiadores, cocinas
o refrigeradores.
En ningún caso se deberá abrir la tapa del compartimento
de baterías mientras se esté realizando una medición.
El aparato deberá emplearse solamente para los fi nes y las
condiciones del medio ambiente previstas. En caso
contrario, las funciones de seguridad del instrumento no
podrán tabajar de forma perfecta, lo que podría conducir a
graves lesiones corporales o bien averías en el instrumento
de medición.
Para evitar el peligro de un choque eléctrico o un salto de
chispas, use ropa protectora adecuada en las cercanías de
cables con energía aplicada.
No realice jamás mediciones con un instrumento de
medición averiado, p. ej. con la carcasa dañada o al
encontrarse partes metálicas en el instrumento expuestas.
No instale piezas adicionales y no realice ningún tipo de
modifcaciones en el aparato de medición. Para trabajos de
reparación o recalibración, envíe el aparato a un servicio
autorizado de postventa de Milwaukee.
20 ESPAÑOL
600 V
0°C - 50°C
-10°C - 60°C
2000 m
1 m
aprox. 20 h con todas las funciones
2 AAA
185 g
Utilice únicamente cables de prueba de Milwaukee con el
aparato de medida de Milwaukee. Antes de cada medición,
compruebe que los cables de prueba no estén dañados.
Control de tensión sin contacto:
La lámpara LED no indica el estado de una instalación
eléctrica. Aún en el caso de que la lámpara LED no esté
encendida durante la prueba, no toque jamás los
conductores porque podrían estar bajo tensión. Verifi que el
funcionamiento de la lámpara LED en una fuente conocida
de tensión. Si la lámpara LED no se prende, entonces está
dañado el comprobador de tensión y no deberá emplearse
para efectuar mediciones. El control de tensión sin contacto
es infl uenciado tanto por tensiones externas como por el
modo en que se sostiene el instrumento o el lugar en donde
se encuentra ubicado el aparato.
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD
BATERÍAS
Para un funcionamiento correcto se han de utilizar en el
aparato 2 pilas AA. No emplear otros suministros de tensión
o de corriente.
Guardar siempre las pilas fuera del alcance de los niños.
No utilizar a la vez pilas nuevas y usadas. No utilizar a la
vez pilas de distintos fabricantes (o de distintos tipos de un
mismo fabricante).
No utilizar a la vez pilas recargables y no recargables.
Colocar las pilas de acuerdo con lo símbolos + / – .
Eliminar inmediatamente las pilas agotadas de acuerdo con
lo prescrito.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido provenientes de la batería. En
caso de contacto con éste, límpie inmediatamente la zona
con agua y jabón. Si el contacto es en los ojos, límpiese
concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda
inmediatamente a un médico
Este aparato no es apropiado para ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de
experiencia o de conocimientos especiales, a menos que
estén supervisados o hayan sido instruidos por una persona
responsable de su seguridad. Además, los niños deben
estar siempre bajo la supervisión de un adulto para evitar
que jueguen con el aparato.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
El aparato de medición de la tensión se puede utilizar para
realizar las siguientes mediciones: tensión alterna, tensión
continua, control de continuidad. El aparato es apropiado
solamente para realizar las mediciones antes mencionadas.
REALIZACIÓN DE UNA MEDICIÓN
Funcionamiento automático
El aparato de comprobación está diseñado de tal manera
que determina siempre automáticamente el rango de
medición. A través de la función automática, el aparato
selecciona automáticamente el rango con la mejor
resolución.
Si no hay ninguna tensión, el aparato cambia
automáticamente de la comprobación de tensión CA/CC al
control de continuidad. La distinción entre tensión alterna
(CA) y tensión continua (CC) se lleva a cabo de manera
automática y se visualiza en la pantalla.
Advertencia de tensión peligrosa
Si la tensión medida es superior a 35 V CA/CC, el diodo
LED ROJO se enciende y se emite una señal acústica a
intervalos regulares.
Indicación de sobretensión
Si la tensión medida excede el valor máximo del rango de
medición (tensiones mayores a 600 V), los diodos LED
ROJO y AMARILLO parpadean alternativamente en
secuencia rápida. La señal acústica se emite brevemente
tres veces seguidas en varias ocasiones.
Desconexión automática
10 minutos después de la puesta en funcionamiento el
aparato de comprobación se apaga automáticamente,
después de haber emitido dos señales acústicas de
advertencia. Para encender nuevamente el aparato se debe
pulsar la tecla de ENCENDIDO. Si la pantalla no se
enciende, cambiar las baterías.
Tensión CA/CC
El comprobador de tensión detecta automáticamente
durante la medición de la tensión, si se trata de tensión
alterna o tensión continua, y lo indica en la pantalla LCD
mediante CA o CC.
Conectar el cable de comprobación rojo al puerto VΩ y el
cable de comprobación negro al puerto COM.
Conectar los cables de comprobación al circuito eléctrico
que se quiere comprobar.
Si hay tensión, la potencia se visualiza en la pantalla. Se
emite una señal acústica y la indicación LED ROJA se
enciende.
INDICACIÓN: Si se indica un valor CC y los cables están
conectados de manera inversa (cable de comprobación rojo
en el polo negativo (-) y cable de comprobación negro en el
polo positivo (+)), entonces aparece un valor negativo.
¡PRECAUCIÓN! En un entorno ruidoso el valor indicado
puede variar o los valores de medición se pueden ver
afectados.
Control de continuidad
Si no hay tensión, el aparato de medición cambia
automáticamente al modo de control de continuidad e
indica, si existe o no existe una continuidad .
Conectar el cable de comprobación rojo al puerto VΩ y el
cable de comprobación negro al puerto COM. Puentear las
puntas de medición de los cables de comprobación para
poner a cero la indicación en la pantalla. Se emite una señal
acústica.
Colocar los cables de comprobación en los dos extremos de
los conductores que quiere comprobar. Si la resistencia
medida es de 20 kΩ o inferior, el diodo LED AMARILLO se
enciende y se emite una señal acústica continua.
MANTENIMIENTO
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En
caso de necesitar reemplazar componentes no descritos,
contacte con cualquiera de nuestras estaciones de servicio
Milwaukee (consultar lista de servicio técnicos)
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la
herramienta. Por favor indique el número de impreso que
hay en la etiqueta y pida el despiece a la siguiente
dirección: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente
antes de conectar la herramienta
Los aparatos eléctricos no se deben
eliminar junto con la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y electrónicos
se deben recoger por separado y se
deben entregar a una empresa de
reciclaje para una eliminación
y
respetuosa con el medio ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o
en su tienda especializada sobre los
centros de reciclaje y puntos de
recogida.
ATENCIÓN
Para evitar un electrochoque, extraer
los cables de prueba antes de abrir la
caja o cambiar la batería.
Masa
A prueba de choques eléctricos
No realice jamás mediciones en
circuitos con un voltaje superior a 600
>600 V 600 600 00
V.
Evite el contacto con los punteros al
efectuar mediciones.
ESPAÑOL 21