Milwaukee 2212-20 Mode D'emploi page 34

Masquer les pouces Voir aussi pour 2212-20:

Manuel de l'utilisateur (11 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺑﻳﻥ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ ﻭﺍﻟﻣﺅﺭﺽ‬

CAT IV

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ‬

‫ﻓﺗﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

01/2003 ‫ ﺭﻗﻡ‬EPTA ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻧﻬﺞ‬

‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ‬

/‫ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭ‬

.‫ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ.ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬

‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﻟﻘﻳﺎﺱ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻳﺯﻳﺩ ﺟﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻋﻥ 006 ﻓﻭﻟﺕ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ‬

.‫ﺍﻟﻣﻭ ﺻ ّ ِ ﻼﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺑﺩﺃ ﻣﻥ 006 ﻓﻭﻟﺕ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ‬

.‫ﺍﻓﺻﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬

.‫ﺍﺑﻖ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ‬

‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭ ﱡ ﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺃﺧﺫ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ، ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ‬

.‫ﺃﻥ ﻣﻛﺛﻑ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻣﻔﺭﻍ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑﻝ ﻟﻣﺳﻪ ﺃﻭ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺇﺟﺭﺍء ﻗﻳﺎﺱ‬

‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻗﻳﺎﺱ ﻓﻲ ﻭﺟﻭﺩ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬

.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺣﺩﻭﺙ ﺷﺭﺭ، ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬

.‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻁﺣﻪ ﺃﻭ ﻳﺩﻳﻙ ﻣﺑﺗﻠﻳﻥ‬

.‫ﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ ﻷﻱ ﻧﻁﺎﻕ ﻗﻳﺎﺱ‬

.‫ﺍﺧﺗﺑﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺋﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺻﻠﺔ ﻛﻬﺭﺑ ﻳ ًﺎ ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺫﻟﻙ ﺿﺭﻭﺭ ﻳ ًﺎ‬

‫ﺍﻓﺣﺹ ﻋﻣﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻣﻌﺭﻭﻓﺔ ﺃﻭﻻ. ﻻ ﺗﻔﺗﺭﺽ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺃﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﺗﻌﻣﻝ. ﺍﻓﺗﺭﺽ ﺃﻥ‬

.‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺋﺭ ﻣﻭﺻﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺛﺑﺕ ﺃﻧﻬﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺻﻠﺔ ﻛﻬﺭﺑ ﻳ ًﺎ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ. ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻟﻸﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﺅﺭﺿﺔ ﻣﺛﻝ‬

.‫ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ، ﺍﻟﻣﺑﺭﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ ﻭﺍﻟﺛﻼﺟﺎﺕ‬

.‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺃﺑﺩﺍ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ ﺃﻭ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬

‫ﻳ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﻁ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻡ ﻟﻬﺎ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻻ‬

‫ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ‬

‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺻﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﻲ، ﺍﺭﺗﺩ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬

.‫ﺣﻳﺙ ﺗﻭﺟﺩ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﻣﻭﺻﻠﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻗﻳﺎﺱ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻅﺭﻭﻑ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ، ﻣﺛﻝ ﻛﺳﺭ‬

.‫ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ ﻭﻭﺟﻭﺩ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻻ ﺗﺭﻛﺏ ﺃﺟﺯﺍء ﺑﺩﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻟﻠﺗﺻﻠﻳﺢ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ، ﺃﻋﺩ ﺍﻵﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﺻﻧﻊ/ﻓﺭﻉ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬

.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﻓﺣﺹ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻗﻳﺎﺱ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ‬

‫ﺍﻓﺣﺹ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻗﺑﻝ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﻓﻳﻬﺎ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬

.‫ﻹﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭﻳﺔ‬

‫: ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ: ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﻓﻲ‬IEC 61010-1 ‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻭﺃﻫﻣﻳﺗﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ‬

‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻧﻅﻡ ﺑﺎﻟﻣﺑﺎﻧﻲ: ﺍﻷﺣﻣﺎﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ، ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ.ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺭﺍﺑﻌﺔ: ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ: ﻣﺻﺩﺭ‬

‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻡ، ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ.ﻳﻘﺑﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬

600 ،‫ﻭﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺏ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ، ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬

.‫ﻓﻭﻟﺕ، ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

‫ ﻳﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬AA 2 ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﺗﻌﻣﻝ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻗﺩﺭﺓ‬

.‫ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﻱ ﺟﻬﺩ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﺃﻭ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺁﺧﺭ‬

.‫ﻻ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬

‫ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ. ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬

.(‫ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ )ﺃﻭ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬

.‫ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬

. (– / +) ‫ﺭﻛﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﺧﻁﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ‬

.‫ﺗﺧﻠ ﱠ ﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺳﻠﻳﻣﺔ‬

600 V

0°C - 50°C

-10°C - 60°C

2000 m

1 m

20 ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬

2 AAA

185 g

‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ‬

!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬

‫ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻏﺳﻝ ﻳﺩﻳﻙ‬

‫ﻓﻭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻳﻧﻳﻥ ﺍﺷﻁﻔﻬﻣﺎ ﺟﻳﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬

.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻭﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻓﻭﺭﺍ‬

‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣ ُ ﻌ َ ﺩ ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ )ﺑﻣﻥ ﻓﻳﻬﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ( ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ، ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﻧﻘﺻﻬﻡ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺇﻻ‬

‫ﺑﻌﺩ ﻭﺿﻌﻬﻡ ﺗﺣﺕ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﺇﻋﻁﺎﺋﻬﻡ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ‬

.‫ﺷﺧﺹ ﻣﺳﺅﻭﻝ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺳﻼﻣﺗﻬﻡ. ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺟﻬﺩ: ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻭﺍﻟﺟﻬﺩ‬

. ً ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻭﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ. ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺧﺻﺹ ﻓﻘﻁ ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺳﺎﺑﻘ ﺎ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﺻﻣﻡ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻘﻭﻡ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳ ﺎ ً . ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬

‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻳﺧﺗﺎﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺄﻓﺿﻝ ﺣﻝ.ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻭﺍﻓﺭ‬

.‫ﺟﻬﺩ ﻳﻧﺗﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ﻣﻥ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ/ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬

‫( ﻳﺗﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻪ‬DC) ‫( ﻭﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬AC) ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺗﻔﺭﻕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺱ ﻣﺎ ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻠﻰ 53 ﻓﻭﻟﺕ ﺟﻬﺩ ﻣﺗﺭﺩﺩ/ﺟﻬﺩ ﻣﺳﺗﻣﺭ، ﻓﺳﻭﻑ ﻳﺿﻳﺊ‬

.‫ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﻁﻧﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺍﺕ ﻣﺗﺳﺎﻭﻳﺔ‬

.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺩﻯ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺱ ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )ﻣﺎ ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻠﻰ 006 ﻓﻭﻟﺕ ﺗﻘﺭﻳﺑ ﺎ ً (، ﻓﺳﻭﻑ‬

‫ﺃﺣﻣﺭ ﻭﺃﺻﻔﺭ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﻭﺏ ﻭﺑﺷﻛﻝ ﺃﺳﺭﻉ. ﺻﻭﺕ‬

‫ﺍﻟﻁﻧﻳﻥ ﺳﻭﻑ ﻳﺻﺩﺭ ﻋﺩﺓ ﻣﺭﺍﺕ ﻭﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺭﺍﺕ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﻣﺗﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﺑﻌﺿﻬﺎ‬

ً ‫ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑـ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳ ﺎ‬

.‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬

‫ﻭﺫﻟﻙ ﺑﻌﺩ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ ﻣﺭﺗﻳﻥ. ﻟﻛﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﺇﺿﻐﻁ‬

.‫. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺿﻳﺊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ON ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ/ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬

،‫ﻳﺗﻌﺭﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ، ﻋﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺱ ﺟﻬﺩ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺟﻬﺩ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬

.‫ﻭﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻝ ﺳﻲ ﺩﻱ ﺟﻬﺩ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺟﻬﺩ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬

.COM ‫ ﻭﺳﻠﻙ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﺑﺎﻟﻣﻧﻔﺫ‬VΩ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬

.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻫﺎ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺟﻬﺩ، ﻓﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻗﻭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﻁﻧﻳﻥ‬

.‫ﻭﺳﺗﺿﻳﺊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻝ ﺃﻱ ﺩﻱ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬

‫ﺇﺷﺎﺭﺓ: ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭﺕ ﻗﻳﻣﺔ ﺟﻬﺩ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﻭﻛﺎﻧﺕ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﻋﻛﺳﻳ ﺎ ً )ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬

‫ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ )-( ﻭﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﺏ )+(( ﻓﺳﻭﻑ‬

‫ﺃﻧﺗﺑﻪ! ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺻﺎﺧﺑﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺄﺭﺟﺢ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺄﺛﺭ ﺍﻟﻘﻳﻡ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻭﺍﻓﺭ ﺟﻬﺩ، ﻓﺳﻭﻑ ﻳﻧﺗﻘﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬

.‫ﻭﺳﻭﻑ ﻳﻌﺭﺽ ﻋﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺃﻡ ﻻ‬

‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬

.COM ‫ ﻭﺳﻠﻙ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﺑﺎﻟﻣﻧﻔﺫ‬VΩ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬

‫ﻗﻡ ﺑﻘﺻﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻗﻣﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻳﺩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺃﻣﺳﻙ ﺳﻠﻙ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺗﻲ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻩ. ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻐﺕ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ‬

‫ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ 02 ﺃﻭﻡ ﺃﻭ ﺃﻗﻝ، ﻓﺳﻭﻑ ﺗﺿﻳﺊ ﻟﻣﺑﺔ ﺇﻝ ﺃﻱ ﺩﻱ ﺃﺻﻔﺭ ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺻﺩﺭ ﻁﻧﻳﻥ‬

‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ‬

‫ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﺫﻛﻭﺭﺓ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻋﻣﻼء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ‬

‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﺭﻣﺯ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺫﻛﺭ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻷﻟﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺳﺩﺍﺳﻲ‬

‫ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻟﺔ ﻟﺩﻯ ﺟﻬﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺃﻭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ‬

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364

‫ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠﺩﺓ‬

‫ﺇﺟﺭﺍء ﻗﻳﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ‬

.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬

‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ ﺟﻬﺩ ﺧﻁﻳﺭ‬

‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ‬

‫ﻭ‬

‫ﺗﻭﻣﺽ ﻟﻣﺑﺎﺕ ﺃﻝ ﺃﻱ ﺩﻱ‬

.‫ﺍﻟﺑﻌﺽ‬

ً ‫ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ‬

.‫ﺗﻅﻬﺭ ﻗﻳﻣﺔ ﺳﺎﻟﺑﺔ‬

.‫ﺍﻟﻣﻘﺎﺳﺔ‬

‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬

.‫ﺍﻟﺻﻔﺭ. ﺳﻭﻑ ﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﺗﺣﺫﻳﺭ‬

.‫ﻣﺳﺗﻣﺭ‬

‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬

.(‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ/ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬

‫، ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬Winnenden

>600 V

600 00

600

‫ﺯﻭﻣﺭﻻ‬

.‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻳﺟﺏ ﺟﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬

‫ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻻ ﻳﺿﺭ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ‬

‫ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﻐﻼﻝ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻟﺩﻯ‬

‫ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﻗﻊ‬

.‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﻐﻼﻝ ﻭﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺟﻣﻊ‬

‫ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻭﺻﻼﺕ‬

.‫ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻗﺑﻝ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ‬

‫ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ‬

600 ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﻟﻘﻳﺎﺱ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻳﺯﻳﺩ ﺟﻬﺩﻫﺎ ﻋﻥ‬

.‫ﻓﻭﻟﺕ‬

.‫ﺍﺑﻖ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ‬

Table des Matières

Milwaukee 2212-20 Mode D'emploi page 34

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Milwaukee 2212-20

Produits Connexes pour Milwaukee 2212-20

Table des Matières