Ryobi R18PD2 Traduction Des Instructions Originales page 91

Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Mjere
predostrožnosti za
bušenje
Marka
Napon
Stezna glava
Sklopka
- Promjenjiva brzina
Brzina bez
opterečenja (Način
rada bušenja)
LO brzina (mala)
HI brzina (velika)
Nema brzine kod
a
opterećenja (način
preciznog bušenja)
LO brzina (mala)
HI brzina (velika)
Spojka (položaji)
Maksimalni zakretni
ent
moment
Maksimalni
a
kapacitet bušenja,
u drvetu
Maksimalni
a
kapacitet bušenja, u
metalu
Maksimalni
a
kapacitet bušenja, u
zidarstvu
Težina - baterija nije
uključena
Težina - Prema
EPTA-postupku
01/2003
Slovensko Slovenčina
Špecifikácie
Specifikacije izdelka
produktu
Pneumatická
Udarni vrtalnik
vŕtačka
Znamka Značka
Napetost Napätie
Pritezalnik Skľučovadlo
Stikalo
Spínač
- Spremenljiva
- Variabilná rýchlosť
hitrost
Hitrost brez Otáčky bez
obremenitve (Način zaťaženia (Režim
vrtanja) vŕtania)
Rýchlosť LO
Nizka hitrost (LO)
(nízka)
Visoka hitrost Rýchlosť HI
(HI) (vysoká)
Hitrost brez
obremenitve (način Rýchlosť bez záťaže
perkusijskega (režim vŕtania)
vrtanja)
Rýchlosť LO
Nizka hitrost (LO)
(nízka)
Visoka hitrost Rýchlosť HI
(HI) (vysoká)
Sklopka (položaji) Spojka (polohy)
Maksimalni navor Max. moment
Maks. vrtalna Maximálna kapacita
zmogljivost, za les vŕtania, do dreva
Maks. vrtalna
Maximálna kapacita
zmogljivost, za
vŕtania, do kovu
kovino
Maks. vrtalna
Maximálna kapacita
zmogljivost, za
vŕtania, do muriva
zidove
Hmotnosť -
Teža - razen baterij okrem jednotky
akumulátora
Teža - Skladno s Hmotnosť - Podľa
postopkom EPTA EPTA-Procedure
01/2003 01/2003
България українська мова
Технічні
Технически
характеристики
характеристики
продукту
Ударно пробиване Ударний дриль
Модел Модель
Напрежение Напряжение
Затискний патрон Патрон
Превключвател Перемикач
- Променлива скорост - Змінна швидкість
Скорост на празен Швидкість без
ход (режим на навантаження
бормашина) (режим свердління)
Низька
Ниска скорост
швидкість
Висока
Висока скорост
швидкість
Швидкість
Скорост на празен
холостого ходу
ход (ударно
(режим ударної
пробиване)
дрилі)
Низька
Ниска скорост
швидкість
Висока
Висока скорост
швидкість
Съединителя
Муфта (положення)
(позициите)
Въртящ момент, Максимальний
максимална крутний момент
Максимальна
Максимален
потужність
диаметър на
обертання, у
пробиване, Дърво
дерево
Максимален Максимальна
диаметър на потужність
пробиване, Метален обертання, у метал
Максимальна
Максимален
потужність
диаметър на
обертання, у
пробиване, Зидария
цегляну кладку
Вага (без
Тегло - без батерията
акумулятора)
Тегло Вага (відповідно до
(съответствие с EPTA процедури EPTA
01/2003) 01/2003)
Türkçe Ελληνικά
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Darbeli Matkap Κρουστικό τρυπάνι
Marka Μάρκα
Gerilim Τάση
Mandren Τσοκ
Διακόπτης
Anahtar
- Μεταβλητή
- Değişken hızlı
ταχύτητα
Ταύτητα στ κεν
Bota hız (Delme
(Λειτουργία
modu)
τρυπανιού)
Ταχύτητα LO
Düşük hız
(χαμηλή)
Ταχύτητα HI
Yüksek hız
(υψηλή)
Ταχύτητα χωρίς
Yüksüz hız (darbeli φορτίο (Λειτουργία
matkap modu) κρουστικού
δραπάνου)
Ταχύτητα LO
Düşük hız
(χαμηλή)
Ταχύτητα HI
Yüksek hız
(υψηλή)
Kavrama
Συμπλέκτης (θέσεις) 24
(konumları)
Μέγιστη στρεπτική
Maksimum tork
ροπή
Maksimum delme Μέγιστη ικανότητα
kapasitesi, odunda διάτρησης, σε ξύλο
Μέγιστη ικανότητα
Maksimum delme
διάτρησης, σε
kapasitesi, metalde
μέταλλο
Μέγιστη ικανότητα
Maksimum delme
διάτρησης, σε
kapasitesi, duvarda
τοιχοποιία
Ağırlık - Harici Βάρος - χωρίς
batarya takımı μπαταρία
Ağırlık - EPTA- Βάρος - Σύμφωνα
Prosedürü με την Διαδικασία
01/2003'e göre EPTA 01/2003
R18PD2
18 V
2 - 10 mm
0 - 400 min
-1
0 - 1350 min
-1
0 - 6400 IPM
0 - 21600 IPM
45 Nm
32 mm
10 mm
10 mm
1,03 kg
1,45 kg