Publicité
Nastavte pohyb nahoru a dolů.
Állítsa be a le- és felvonást.
Wyreguluj ruchy w górę i w dół.
Ρυθμίστε την κίνηση ανόδου και καθόδου.
Kaldırmayı arttırın ve azaltın.
.כוונון הרמה והורדה
Informace o servisu a záruce naleznete na: www.omnimount.com
Karbantartással és szavatossággal kapcsolatos információk: www.omnimount.com
Informacje dotyczące serwisu i gwarancji znajdują się na: www.omnimount.com
Για θέματα τεχνικής εξυπηρέτησης (σέρβις) και εγγύησης επισκεφθείτε: www.omnimount.com
Servis ve garanti için takip eden adresi ziyaret edin: www.omnimount.com
:לשירות ואחריות בקר באתרwww.omnimount.com
888-61-054-W-01 rev. J • 04/16
Zvyšte zvedací sílu
Pokud je namontovaný předmět příliš
10mm
těžký nebo předmět nezůstane nahoře,
když jej zvednete,, budete muset zvýšit
zvedací sílu.
Növelje az emelés erejét
Ha a felhelyezett súly túl nagy vagy a
termék felállítva nem marad helyzetben,
akkor növelni kell az emelés erejét:
Zwiększ siłę podnoszenia
Jeśli waga zawieszonego sprzętu jest
zbyt duża lub produkt nie utrzymuje się w
pozycji po podniesieniu, należy zwiększyć
siłę podnoszenia:
Αυξήστε τη δύναμη ανύψωσης
Εάν το βάρος που έχει τοποθετηθεί
είναι πολύ βαρύ ή το προϊόν αυτό δεν
παραμένει στο ύψος που έχει ανεβεί,
θα πρέπει τότε να αυξήσετε τη δύναμη
ανύψωσης:
Kaldırma Gücünün Arttırılması
Montaj çok ağırsa veya bu ürün
kaldırıldığında o konumda kalmıyorsa,
Kaldırma Gücünü arttırmalısınız:
אם המשקל התלוי כבד מידי או אם המוצר לא
נשאר למעלה כשמעלים אותו, תידרש להגביר
Snížení zvedací síly
Pokud je namontovaný předmět příliš lehký
nebo předmět nezůstane dole, když jej dáme
dolů,budete muset snížit zvedací sílu:
Csökkentse az emelés erejét
Ha a felszerelt súly túl kicsi, vagy a termék
lefelé fordításkor nem marad helyzetben,
akkor csökkenteni kell az emelés erejét:
Zmniejsz siłę podnoszenia
Jeśli waga jest zbyt niska lub produkt nie
utrzymuje się w pozycji po obniżeniu, należy
zmniejszyć siłę podnoszenia:
Μειώστε τη δύναμη ανύψωσης
Εάν το βάρος που έχει τοποθετηθεί είναι πολύ
ελαφρύ ή το προϊόν αυτό δεν παραμένει κάτω
στο ύψος που έχει κατεβεί, θα πρέπει τότε να
μειώσετε τη δύναμη ανύψωσης:
Kaldırma Gücünün Azaltılması
Montaj çok hafi fse veya bu ürün indirildiğinde
o konumda kalmıyorsa, Kaldırma Gücünü
azaltmalısınız:
אם המשקל התלוי קל מידי או אם המוצר לא נשאר
למטה כשמורידים אותו, תידרש להקטין את עוצמת
הגברת עוצמת ההרמה
:את עוצמת ההרמה
הפחתת עוצמת ההרמה
:ההרמה
15 of 16
Publicité
