Publicité
2
BETON
BETON
BETON
ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ
BETON
בטון
a
c
888-61-054-W-01 rev. J • 04/16
b
VAROVÁNÍ:
Montážní otvory musí být hluboké alespoň 80 mm (3-1/8") a musí být umístěny do pevného betonu, nikoliv
do sádry nebo povrchového materiálu. Jestliže vrtáte do místa, kde není pevný beton, přemístěte montážní
otvory tak, aby bylo možno obě hmoždinky zasunout do pevného betonu!
FIGYELMEZTETÉS:
A szerelési lyukakat legalább 3-1/8" (80 mm) mélyen és szilárd betonba kell fúrni, nem habarcsba vagy
más fedőanyagba. Ha nem szilárd betonba fúr, a lyukakat helyezze át úgy, hogy mindkét horgony teljesen
szilárd betonhoz csatlakozzon!
UWAGA:
Głębokość otworów montażowych musi wynosić co najmniej 3-1/8" (80 mm). Muszą być one zlokalizowane w
twardym betonie, a nie zaprawie lub materiale pokrywającym. W razie wwiercenia w obszar betonu, który nie
jest twardy przemieść otwory montażowe tak, aby obie kotwy były w pełni umieszczone w twardym betonie!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Οι οπές στερέωσης πρέπει να έχουν βάθος τουλάχιστον 3-1/8" (80mm) και πρέπει να βρίσκονται μέσα
σε στερεό σκυρόδεμα, όχι μέσα σε κονίαμα ή σε υλικό κάλυψης. Αν τρυπήσετε μέσα σε μια περιοχή
σκυροδέματος που δεν είναι στερεή, επανατοποθετήστε τις οπές στερέωσης έως ότου τα δύο άγκυστρα να
3/8"
μπορούν να εισέλθουν πλήρως σε στερεό σκυρόδεμα!
UYARI:
Montaj delikleri en az 3-1/8" (80mm) derinliğinde ve sıva veya kaplama malzemesinin değil betonarme
yüzey üzerinde olmalıdır. Betonarme olmayan bir beton yüzey üzerinde delik açarsanız, montaj deliklerini,
her iki kanca da betonarme yüzeye tamamen girecek şekilde yeniden konumlandırın!
עומק מינימלי של חורי ההתקנה צריך להיות 08 מ"מ )8/1-3 אינץ'( לכל הפחות( ויש לקדוח אותם בבטון מלא, לא בטיח או בחומר
כיסוי. אם אתה קודח באזור של בטון שאינו מלא, מקם מחדש את חורי הקידוח עד שאפשר יהיה להכניס את שני העוגנים בבטון
3-1/8"
80mm
:אזהרה
!מלא
7 of 16
Publicité
