therm-ic PowerSock Heat Socken Mode D'emploi page 229

nevztahuje na: škody vzniklé nesprávným
používáním, běžné opotřebení a vady, které mají
na hodnotu nebo použitelnost přístroje jen nepatrný
vliv. Při zásahu provedeném neautorizovanými
dílnami nebo při použití jiných než originálních
náhradních dílů Therm-ic záruka zaniká.
Р У С С К И Й Я З ЫК – Г А Р А Н ТИ Я
Являясь производителем, мы предоставляем на
анное устройство – по выбору покупателя
дополнительно к законодательно
установленному сроку гарантии,
предоставляемому продавцом – гарантию
сроком на 1 год с даты продажи. В течение
гарантийного срока мы устраняем по своему
усмотрению путём ремонта или замены
устройства бесплатно все неисправности,
обусловленные дефектами материала или
изготовления. Гарантия не распространяется на
повреждения, возникшие в результате
неправильного использования, нормального
износа и дефекты, которые не оказывают
значительного влияния на потребительские
свойства устройства. В случае вмешательства в
устройство лиц, не имеющих допуска, или
использования неоригинальных запасных
частей Therm-ic гарантия утрачивается.
日 本 語 保 証
製造者として当社は、販売者に対して法律に定め
られた保証請求に加え、本装置に対して購入者選
択のもと
に購入日から1年間の保証をいたします。
本保証期間中においては当社の選択に基づき本装
置の修理又は本装置の交換により、マテリアル又
は製造ミ
スに基づく不備をすべて無料で除去いたします。
不適切な使用による損傷、自然の消耗及び本装置
– 229 –